[Dịch] Nông Phu Có Phúc, Cưới Được Vợ Hiền - Chương 20

Thấy chữ Tiêu ngắn gọn viết được khá ổn, Phó Giao tiếp tục dạy cậu bé viết chữ “Liệt”..

Mặt trời lặn về hướng tây, ánh hoàng hôn vàng vọt của chiều phủ kín viện nhỏ, tựa như một tấm áo choàng bắt mắt khen thưởng đứa trẻ đang chuyên tâm viết chữ.

Phó Giao ước lượng thời gian, đã gần đến giữa giờ thân (4 giờ chiều), Tiêu Sầm Thúc có lẽ cũng sắp trở về, rốt cuộc trong núi đường đêm khó đi nên phải về sớm.

Buông việc thêu thùa trong tay ra, Phó Giao lặng lẽ đứng dậy rời đi, cũng không quấy rầy Tiêu Giản còn đang tập trung viết chữ.

Nàng đi đến phòng bếp tìm kiếm, trong nhà đồ ăn thịt thà cơ bản đã tiêu hao khá nhiều, chỉ còn lại một ít thịt heo, còn có nửa con gà rừng và nấm trước đó săn trên núi mang về.

Trước hết Phó Giao ướp thịt gà cho ngấm gia vị, sau đó cho thịt gà vào xào với dầu, chờ vài phút lại rót một chén nước lớn vào, dự bị hầm thành món canh gà trong một thời gian dài. Sau đó nhét vào lò bếp một cây củi và đun từ từ với lửa nhỏ.

Từ trên cái bàn nhỏ trong phòng bếp tìm ra một cái rổ đựng đồ ăn quen dùng hằng ngày, Phó Giao nhấc nó lên đi ra sau vườn rau, cẩn thận chọn lựa, hái được ba bốn nhánh rau diếp cùng dưa chuột.

Trước đó Tiêu Sầm Thúc đã trồng cải thìa đã lên mầm, bí đao, mướp hương v..v, còn phải chờ chúng lớn dài lên đã.

Thịt thái sợi, ướp một lát; sau đó đem rau diếp đã thái xong cho vào nước sôi trần qua một chút, vớt lên để cho ráo. Sau đó cho gia vị vào nồi xào thơm, trút thịt heo đã ướp kỹ vào xào, chờ thớ thịt đổi màu thì tiếp tục cho rau diếp vào xào cùng. Cuối cùng cho thêm một chút nước sốt và muối để hương vị đậm đà và màu sắc bắt mắt hơn.

Dưa chuột được Phó Giao làm thành món rau trộn – nộm dưa chuột, cho hơi đậm muối, còn cho thêm một ít ớt cay, trộn kỹ xong đặt nó lên lên trên bàn.

Rau diếp xào thịt được bưng ra, Phó Giao đặt một giá hấp ở trong nồi đun nước, sau đó đặt chén đồ ăn lên trên giá, cùng với món canh để giữ ấm.

Rửa sạch nồi xào đồ ăn, Phó Giao lại nhanh nhẹn vo gạo nấu cơm.

Bận rộn một hồi, hai món ăn một món canh cộng thêm cơm tẻ, bữa cơm chiều giản dị mà phong phú của nhà nông đã xong xuôi, chỉ còn chờ nam chủ nhân sau khi trở về thì cùng nhau thưởng thức.

Phó Giao xoa xoa cái trán toát mồ hôi khi bận rộn một hồi, rửa tay sạch sẽ rồi đi ra, Tiêu Giản đang ôm từng cái ghế nhỏ di chuyển vào phòng khách.

“Tẩu tử, đệ đặt rổ đựng đồ thêu của tẩu lên trên bàn ở đông phòng rồi.”

“Vất vả A Giản, đói bụng rồi hả?” Phó Giao dựa vào khung cửa, đấm eo cười hỏi.

“Đệ phải đợi ca ca trở về.” Tiêu Giản đặt cái ghế nhỏ xuống, sau đó lạch bà lạch bạch chạy đến trước mặt Phó Giao.

Phó Giao ngẩng đầu nhìn nhìn, mặt trời đã lặn hoàn toàn xuống phía tay, tuy trời chưa tối hẳn, nhưng bầu trời ở phía đông cũng đã có vầng trăng khuyết trắng xanh hình cong cong mọc lên.

“Trời sắp tối rồi, ca ca đệ chắc cũng sắp trở về rồi đó.” Phó Giao vẫy tay với cậu bé, “Đệ tới đây, giúp tẩu nếm thử gia vị trước đã, xem hôm nay nộm dưa chuột có ngon miệng hay không.”

Tiêu Giản tiếp nhận đôi đũa mà Phó Giao đưa cho, gắp một mảnh dưa chuột, chậm rãi nhai nuốt, “Xuy…”

Phó Giao: “Làm sao vậy? Cay sao?”

Tiêu Giản nhanh chóng nhai rồi nuốt xuống: “Không có không có, chỉ hơi cay một chút thôi, vừa vặn mà. Đệ…… Đệ muốn ăn miếng thứ hai có được không?”

“Ồ, đệ ăn đi.” Phó Giao đẩy chén tới trước mặt cậu bé.

Hai người đang nói chuyện, cửa gỗ của viện nhỏ bị người đẩy ra.

Tiêu Sầm Thúc một tay cầm con mồi, một tay cầm cung tên, bước vào viện, “A Giản đang ăn món gì ngon đó?”

“Ca ca!!” Tiêu Giản ném chiếc đũa xuống, bước nhanh về phía Tiêu Sầm Thúc, ôm chặt đùi của ca ca mà cọ xát.

Phó Giao cũng lập tức ra nghênh đón, duỗi tay tiếp nhận cây cung trên tay của Tiêu Sầm Thúc.

“Sao giờ mới trở về thế? Trời đã tối rồi!” Phó Giao oán giận nói.

Nếu bỏ qua khóe môi yêu kiều cùng cặp mắt hoa đào cong cong lộ ra vui mừng kia thì mới đúng là thật sự oán giận…

Tiêu Sầm Thúc đưa cung cho Phó Giao, lặng lẽ đánh giá thần sắc của nàng, thấy mi mắt nàng cong cong không giống như đang tức giận liền thở phào trong lòng.

“Đi vào trong núi sâu, trở về hơi muộn một chút.” Tiêu Sầm Thúc giải thích.

Núi sâu? Vào trong núi sâu tuy có nhiều con mồi hơn, nhưng lại nhiều nguy hiểm hơn.

Phó Giao nhíu mày, vội kéo Tiêu Sầm Thúc qua, đi xoay quanh hắn hai vòng xem xét rồi hỏi “Chàng không bị thương chứ?”

Tiêu Sầm Thúc hơi hơi dang đôi tay ra cho nàng xem xét: “Ta không bị sao hết, chẳng qua chỗ tay áo và lưng áo phía sau bị rách mấy chỗ, cánh rừng chỗ đó quá rậm rạp.”

Quả nhiên, quần áo bị rách mấy chỗ, nhưng lại không thấy có vết máu.

“Quần áo bị rách cũng chẳng sao, buổi tối chàng cởi ra ta vá lại là được. Chàng không bị làm sao là được rồi.”

Phó Giao buông hắn ra, mang cung tên đi tới phòng khách treo lên tường, vừa đi vừa dặn dò, “Chàng đi rửa ráy tay chân mặt mũi đi rồi lại đây ăn cơm chiều.”

“Được! Ta mang con mồi vào trong nhà kho nhỏ trong hậu viện đã.” Tiêu Sầm Thúc đồng ý.

“Ca ca, để đệ giúp ca nhé.” Tiêu Giản nhảy nhót đuổi kịp, “Hôm nay ca ca lấy được cái gì thế?”

“Gà rừng, măng xuân, ta mang về để cả nhà chúng ta ăn.”

“Hôm nay giữa trưa tẩu tử nấu mì gà xé sợi ăn rất ngon!” Nghĩ đến món ăn ngon, Tiêu Giản không nhịn được lại chẹp miệng chảy cả nước miếng, “Trong nồi còn có đồ ăn ngon, lại thơm nữa, bọn đệ đang chờ ca trở về cùng nhau ăn.”

“Vậy hôm nay A Giản còn làm cái gì nữa?”

“Viết chữ! hôm nay A Giản học viết chữ, ba chữ cái! Tên của đệ và tên của ca ca , đệ đều biết viết rồi.”

“Chờ ăn cơm nước xong, đệ viết cho ta xem nhé.”

“Vâng, vâng!”

Cả hai vừa đi vừa nói chuyện. Phía tây bên khoảng đất trồng rau của hậu viện có dựng lên hai cái nhà tranh lớn, một cái là nhà xí, một cái tận dụng để chứa những đồ vật linh tinh trong nhà.

Cất xong đồ và rửa sạch tay xong, Tiêu Sầm Thúc và Tiêu Giản trở lại phòng khách trong nhà chính, Phó Giao đã bày xong đồ ăn.

Phó Giao: “Mau ngồi xuống đi.”

Tiêu Sầm Thúc cũng không khách sáo, sau khi ngồi xuống liền vùi đầu ăn cơm hết miếng nọ đến miếng kia.

Hôm nay hắn chỉ mang theo ba cái bánh nướng to lên núi, giữa trưa ăn kèm với nước mà nuốt tạm, hao phí thể lực qua lại bôn ba suốt một ngày, bụng đã đói đến mức xẹp lép như ngực dán vào lưng vậy.

Ăn hết một chén cơm, thấy lửng dạ, Tiêu Sầm Thúc mới hạ chậm tốc độ ăn cơm lại.

Phó Giao múc cho hắn một chén canh gà, “Đây, uống một chút canh đi, ta sẽ xới cho chàng một chén cơm nữa, cứ ăn từ từ thôi.”

“Hôm nay thu hoạch thế nào?” Phó Giao và Tiêu Sầm Thúc vừa ăn vừa nói chuyện.

Tiêu Sầm Thúc: “Khá tốt, săn được một con heo rừng.”

“Heo rừng?” Phó Giao kinh ngạc. Heo rừng rất khỏe, có răng nanh, đụng phải nó thì nó sẽ đuổi theo bám riết lấy, rất dễ khiến người ta bị thương.

“Gặp được một con heo rừng nhỏ lạc đàn, nặng khoảng sáu bảy chục cân. Lúc gặp phải nó, nó cứ đuổi theo ta chạy, ta liền bò lên trên cây từ từ bắn vào mắt và bụng nó, dày vò nó kiệt sức.” Tiêu Sầm Thúc nói nhẹ nhàng bâng quơ.

Phó Giao không nhịn được kính nể mà nhìn hắn, nàng vẫn luôn nghe người ta nói Tiêu Sầm Thúc săn thú lợi hại, hiện tại nàng đúng là được cảm nhận trực tiếp.

“Còn có một con hồ ly cùng mấy con thỏ, ta đều để lại ở nhà sư phụ. Tạm thời cứ tích cóp trước đã, hai ngày nữa ta sẽ đi tìm ông cùng nhau thuộc da. Chỉ mang về gà rừng cùng măng xuân, cất giữ đi để chúng ta ăn dần.”

Phó Giao gật đầu: “Được.” Cuộc sống này đâu có chỗ nào khổ, mỗi ngày đều có thể ăn thịt. Nhớ tới trước đó ở trong phủ nghe thấy bọn nha hoàn cười nhạo sau lưng, Phó Giao không nhịn được cười khẽ.

Tiêu Sầm Thúc: “Con heo rừng kia bị thương rất nhiều chỗ, có lẽ không bảo tồn được lâu. Đợi lát nữa cơm nước xong, ta sẽ đi mời Tôn đồ tể trong thôn ngày mai cùng ta tới chỗ nhà sư phụ giết heo, sau đó sẽ nhờ trưởng thôn thông báo, ai muốn mua thịt thì sáng mai cùng nhau đi quá đó.”