[Dịch] Nông Phu Có Phúc, Cưới Được Vợ Hiền - Chương 13

“Cốc cốc cốc…” nơi cửa ngách của Triệu phủ phía hậu viện truyền đến một tràng tiếng đập cửa.

“Tới đây, tới đây, ai thế?” gã sai vặt thủ vệ đi ra phía cửa ngách, bất chợt sáng mắt lên.

“Ôi, là cô nương Cúc Trúc à!”

Đám sai vặt và nha hoàn trong viện đều nghe nói đến đại nha hoàn Cúc Trúc bên cạnh đại tiểu thư Triệu gia có dung mạo xinh đẹp lạnh lùng, vả lại trước kia khi còn ở trong phủ, Phó Giao cũng sẽ ngẫu nhiên đi theo Trương ma ma ra phủ chọn mua một ít đồ vật cho tiểu thư, phần lớn thủ vệ, gã sai vặt đều nhận ra nàng.

Nghe nói nàng gả cho một chàng trai nhà nông ở bản địa bên ngoài phủ, không ít gã sai vặt còn thầm hối hận.

Ban đầu cho rằng dung mạo nàng xinh đẹp như vậy thì sẽ làm tiểu thiếp cho thiếu gia hoặc đại nhân, nếu sớm biết nàng ấy tự nguyện hạ giá gả cho những nhân vật nhỏ như chúng ta thì trước đó sẽ đi cầu xin lão thái thái ban thưởng, sao có thể để người ngoài hưởng lợi được chứ.

Đáng tiếc hiện tại có nói gì cũng muộn rồi.

“Ngài đây là…?” Gã sai vát thủ vệ liếc nhìn Tiêu Sầm Thúc bên người Phó Giao, âm thầm đánh giá.

Dáng người rất cao, ít nói ít cười đứng ở một bên, phong thái thấy tràn đầy năng lượng, nhưng trên người mặc một bộ y phục bằng vải dệt thủ công thô của nhà nông, chính là tiểu tử nghèo này sao.

“Tiểu ca, hôm nay ta trở về xin gặp mặt tiểu thư, phiền ngài tìm Trương ma ma báo cho một tiếng.”

Phó Giao khách sáo nói, liếc mắt nhìn Tiêu Sầm Thúc, ám chỉ hắn.

Tiêu Sầm Thúc cũng biết đến cách thức con người qua lại với nhau.

Hắn móc cái túi tiền ra nhét vào tay gã sai vặt rồi nói “Làm phiền.”

Gã sai vặt ước lượng, phỏng chừng có khoảng hai mươi đồng, đủ để uống một chầu rượu, vì thế vừa lòng mà nói: “Được, các ngươi chờ chút, ta đi tìm người thông báo cho Trương ma ma.”

Nói xong, gã sai vặt xoay người, cửa nách lại đóng lại một lần nữa.

“A Liệt ca, lát nữa Trương ma ma ra đây, ta sẽ cùng bà đi vào vấn an tiểu thư. Hai người chàng…”

Nam tử không thể tùy tiện đi vào trong nội viện, thân phận của Tiêu Sầm Thúc cũng không đủ tư cách chính thức tới cửa xin gặp mặt.

“Không sao, nàng cứ đi đi. Ta mang A Giản đi tới hiệu thuốc bốc thuốc, một canh giờ sau ta sẽ quay lại đây đứng ở ngoài cửa chờ nàng. Chúng ta lại cùng nhau đi tới phủ nha đăng ký.”

“Vậy cứ quyết định như thế, một canh giờ sau ta sẽ đi ra đây.”

“Nàng cũng đừng nóng vội, ta chờ nàng là được.”

Bọn họ đang thương lượng, cửa ngách lại mở ra một lần nữa, Trương ma ma rảo bước đi ra.

“Nghe nói các ngươi tới, ta lập tức liền tới đây, đi nào, cùng ta đi vào thôi, tiểu thư đang chờ ngươi đó!” Trương ma ma kéo Phó Giao qua, thân mật cười.

“Trương ma ma.” hai anh em nhà họ Tiêu chào hỏi.

“Haiz, chào các ngươi, đây là Tiêu Giản nhỉ, đã lớn như vậy rồi.” Trương ma ma hiền từ xoa xoa cái đầu nhỏ của Tiêu Giản.

Tiêu Giản hơi sợ người lạ, nhưng vẫn ngoan ngoãn đứng.

“Trương ma ma, đi tới đây vội vàng. Đây là thỏ và gà rừng mà ngày hôm qua chúng ta săn được ở trên núi, còn có một ít rau dại và nấm, đều rất tươi ngon, ngài đừng ghét bỏ.”

Trương ma ma vừa thấy Tiêu Sầm Thúc vác theo một sọt đồ ăn đưa tới liền từ chối: “Người tới là được, mang đồ vật làm gì, mau mang về đi. Ngươi có thể đối xử tốt với Phó Giao nhà chúng ta là được.”

Phó Giao cũng thân mật ôm cánh tay của Trương ma ma “Ma ma ngài cứ nhận lấy đi, những đồ ăn này dùng để bổ sung thêm đồ ăn cho các tỷ muội, còn có chút điểm tâm này cũng chia cho mọi người nữa. Đồ vật không nhiều lắm, không đáng giá mấy đồng, nhưng là tấm lòng của chúng ta.”

Trương ma ma không có cách nào đối phó với sự làm nũng của Phó Giao, sau khi thành thân, tính cách đã hoạt bát hơn, xem ra cuộc sống cũng không tồi.

Những thứ tốt bà đã từng thấy không ít, những thứ này tuy không đáng giá mấy đồng, nhưng là tấm chân tình của bọn nhỏ. Bà liền không chối từ nữa, đưa cho gã sai vặt mang tới phòng bếp phía sau.

“Chúng ta đi vào thôi, đừng để cô nương đợi lâu.”

“Được, ta chưa bao giờ xa rời cô nương lâu như vậy, cũng rất nhớ nàng ấy.”

Tiêu Sầm Thúc nhìn theo Phó Giao và Trương ma ma xoay người vào phủ, Tiêu Sầm Thúc bế Tiêu Giản lên, đi về phía chợ phía tây mua thuốc.

Đi xuyên qua quãng đường hành lang quen thuộc, các viện được bố trí ở trong phủ nàng vẫn còn quen thuộc, nhưng tâm trạng lại có sự khác biệt.

Đi vào viện Canh Xử, Triệu Ngu Thương vẫn giống như ngày xưa, ngồi ở trên giường đọc sách.

Phấn Đào từ vị trí nha hoàn nhị đẳng được nâng lên thành nha hoàn nhất đẳng, tiếp nhận vị trí của Phó Giao hầu hạ bên cạnh Triệu Ngu Thương.

Xa xa thấy Trương ma ma dẫn theo Phó Giao ăn mặc theo lối phụ nhân tiến vào trong viện, nàng ấy liền sớm bẩm báo Triệu Ngu Thương, vén rèm cửa lên chờ bọn họ tới.

Triệu Ngu Thương buông thoại bản trong tay, vẫy tay với Phó Giao.

Phó Giao ăn ý mà dắt tay nàng giống như trước kia, ngồi xuống chiếc ghế nhỏ ở phía trước.

Triệu Ngu Thương tỉ mỉ đánh giá nàng, tóc được vấn lên thành búi tóc của phụ nhân, sắc mặt hồng hào sáng sủa, còn vẽ mày, thoa son môi, mỗi đường nét đều tỏa ra hào quang. Nếu như trước kia nàng không trang điểm giống như hoa thủy tiên thì hiện tại trông như hoa thược dược nở rộ, diễm lệ sặc sỡ.

“Nhìn thấy tỷ tỷ quyến rũ như vậy là biết cuộc sống của tỷ rất tốt.”

“Đúng vậy, muội muội đừng lo lắng cho ta. Trong nhà đều tốt, người cũng tốt……” Nhắc tới Tiêu gia, Phó Giao cười đến mức híp cả mắt lại.

“Vậy ta yên tâm rồi.”

“Khi nào mọi người khởi hành trở về kinh?”

“Phu nhân nói 5 ngày sau, ngày mùng hai tháng tư thì đi. Mọi chuyện trong phủ đã xử lý ổn thỏa rồi”

“Được, cả chặng đường xe ngựa mệt nhọc, trên đường muội muội phải bảo trọng thân thể.”

“Có Trương ma ma cùng Phấn Đào rồi mà”.

“Trương ma ma làm việc chu đáo, tại ta quá nhọc lòng.”

“Tỷ lo lắng cho ta, ta vui vẻ còn không kịp đó.”

“Đúng rồi, ta làm món thịt thỏ viên cay cho muội mang theo. Trên đường ăn rất tiện, khi nào không ăn uống thì ăn mấy viên cũng có thể khai vị.”

Phó Giao đưa cái tay nải nhỏ cho Triệu Ngu Thương, Triệu Ngu Thương vui sướng duỗi tay tiếp nhận, mở giấy dầu bọc quanh ra, không nhịn được mà nếm một miếng.

“Chà… chính là cái vị này, cay cay ngon miệng! Ăn ngon! Trương ma ma giúp ta cất cẩn thận nha.”

Trương ma ma buồn cười mà nhìn tiểu thư giờ này cũng trở nên hoạt bát, tiếp nhận cái tay nải nhỏ mang đi cất.

“Tỷ kể cho ta nghe một chút về cuộc sống sinh hoạt của tỷ ở Tiêu gia đi.” Triệu Ngu Thương hơi tò mò một chút..

Phó Giao liền kể cho nàng ấy nghe về sự náo nhiệt trong yến tiệc đãi khách hôm đón dâu ở nông thôn, cậu bé A Giản ngoan ngoãn, còn cả chuyện lên núi hái nấm mới học được.

Triệu Ngu Thương hàng năm chỉ ru rú ở hậu viện, nghe chuyện mà mê mẩn, “Thật tốt.”

“Đúng vậy, cuộc sống sinh hoạt tự tại, thật sự muội đừng lo lắng về ta.”

“Ta không lo lắng, tỷ luôn luôn thông minh hơn ta, ta mới không cần phải nhọc lòng về tỷ.”

Nói xong, hai người liền cười đùa ở bên nhau, còn cùng nhau đọc thoại bản một lát.

Hai tỷ muội trò chuyện một lúc lâu, thời gian nhoáng cái liền qua, Trương ma ma tới nhắc nhở Phó Giao, Tiêu Sầm Thúc đã đứng chờ ở ngoài phủ.

Lần này sẽ phải chia lìa thật sự, sau này không biết khi nào mới có thể gặp lại.

Triệu Ngu Thương lưu luyến không rời mà lôi kéo Phó Giao, “Chờ ta sau khi về kinh ổn định sẽ viết thư cho tỷ.”

“Được, ta cũng sẽ hồi âm lại. Muội phải bảo trọng thật tốt, những người ở hậu viện kia ngày thường muội cũng phải cẩn thận để ý một chút…”

“Ừ! Ta hiểu…”

Thiên hạ bao giờ cũng có thời điểm tiệc vui cũng đến lúc tàn.

Cuối cùng, Trương ma ma vẫn tiễn Phó Giao đỏ bừng hốc mắt đi ra.

Nhìn Phó Giao cúi đầu xuống, khóe mắt cũng đỏ, Tiêu Sầm Thúc sốt ruột hỏi, “Xảy ra chuyện gì? Nàng đừng khóc, nói cho ta nghe xem.”

“Không có việc gì, cáo biệt với tiểu thư nên hơi thương cảm mà thôi.” Trương ma ma vỗ vỗ bả vai Phó Giao, an ủi nàng.

“Trương ma ma cũng phải bảo trọng thân thể cho tốt, chúng ta đi đây”.

“Đi đi.”

Trịnh trọng bái biệt Trương ma ma xong, Phó Giao cất bước đi theo Tiêu Sầm Thúc rời đi.