[Dịch] Nam Chính Cổ Đại Sống Tạm Nhà Tôi - Chương 9

Cửa khoa cấp cứu mở ra hướng về đường cái. Lúc này trên đường không có nhiều xe, nhưng thỉnh thoảng vẫn có xe chạy qua. Tia sáng lóe qua một hồi rồi lại biến mất.

Khi những chiếc xe đó biến mất ở ngã tư, Mục Vô Song chuyển sự chú ý của mình sang Nguyễn Tinh Vân.

Thật ra, vừa rồi khi anh nhìn thấy tấm bảng kỳ lạ trên hành lang, Mục Vô Song đã lờ mờ nhận ra có gì đó không ổn.

Trong cái thứ như tấm bảng kia có người sống, có chữ, có núi, có sông, còn có rất nhiều thứ mà anh không hiểu.

Lúc đó anh tự nhủ với mình rằng đây có thể là một ảo ảnh được tạo ra bởi một loại phép thuật nào đó.

Nhưng bây giờ, những tòa nhà cao tầng và những thứ kỳ lạ đang chạy trên mặt đất đã từng xuất hiện trong tấm bảng lúc này đây đang xuất hiện trước mắt anh, anh hiểu ra được rằng những thứ này không phải ảo giác mà là chúng có thật.

Mục Vô Song đi tới bên cạnh Nguyễn Tinh Vân, giọng nói có hơi khàn khàn, hỏi cô: “Nơi này là thiên đường ở trần gian sao?”

Nguyễn Tinh Vân chờ cả đêm, chính là muốn chờ khoảnh khắc này đây.

…

Quả thực giống tình tiết trong tiểu thuyết ghê.

Nguyễn Tinh Vân cố gắng kìm nén kích động, cô cố gắng bình tĩnh nói với Mục Vô Song: “Đây chính là nhân gian đó.”

“Đây là nhân gian sao?” Mục Vô Song hỏi: “Sao nó lạ vậy?”

Bất kể anh nhìn thế nào đi nữa, cũng không thấy nó có chỗ nào giống nhân gian hết.

Nguyễn Tinh Vân suy nghĩ một chút rồi nói: “Vừa rồi anh hỏi tôi nơi này là nơi nào, hiện tại tôi có thể trả lời cho anh biết. Chẳng qua khi anh nghe xong thì bình tĩnh một chút nha.”

“Nếu tôi không bình tĩnh, thì sớm đã bị những thứ trước mắt làm cho kinh hồn bạt vía rồi.” Mục Vô Song bình tĩnh nói: “Cô Nguyễn cứ việc nói đi.”

Có thể sử dụng hai thành ngữ liên tiếp như thế, Nguyễn Tinh Vân cảm thấy Mục Vô Song không chỉ là đơn giản “biết chữ” thôi đâu, mà anh còn phải được giáo dục tốt nữa là đằng khác.

Điều này rất tốt nha.

Dưới ánh đèn đường, cô liếc nhìn anh. Chiếc mũi cao thẳng của chàng thanh niên tạo thành một cái bóng nghiêng trên khuôn mặt, khiến khuôn mặt anh càng thêm góc cạnh và trở nên điềm tĩnh hơn.

Nguyễn Tinh Vân rốt cuộc cũng lên tiếng, nói với anh: “Đây chính là Long Thành mà anh nhắc đến.”

Cô dậm chân, bước trên đường nhựa: “Mặt đất bây giờ anh đang đứng chính là Long Thành đó.”

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi như vậy, Nguyễn Tinh Vân cảm thấy Mục Vô Song dường như bị đóng băng, giống như một bức tượng.

Chắc là anh đang tiếp thu cùng với tiêu hóa tin tức rồi nè.

Lúc này, cuối cùng Nguyễn Tinh Vân cũng nhận ra mình kích động như vậy là không ổn, theo như cô thấy, nếu Mục Vô Song gặp phải chuyện tương tự như thế, chắc chắn anh sẽ rất đau khổ và sợ hãi mới phải.

Người thân ly tán, trên người không xu dính túi, con đường phía trước thì lại vô cùng mờ mịt.

Nhưng anh lại không giống cô, cô đã đọc qua hàng trăm cuốn tiểu thuyết xuyên thời không rồi, cho nên sẽ rất dễ dàng tiếp nhận những chuyện trước mắt.

“Khụ.” Cô chỉ chỉ bên cạnh, nói nhỏ: “Xe của tôi ở đằng kia.”

Mục Vô Song đứng dưới ánh đèn đường, anh im lặng một lúc, rồi bước lên hai bước, đi theo cô.

Nguyễn Tinh Vân xoay người lại vừa dẫn anh đi, vừa lo lắng nhìn anh, nhưng Mục Vô Song rất im lặng, vẻ mặt anh rất bình tĩnh, không nhìn ra bất kỳ manh mối nào.

Đi tới bên cạnh xe, Nguyễn Tinh Vân chỉ vào xe nói: “Đây là xe của tôi. Nó có bốn bánh xe, có thể chạy trên mặt đất.”

Giọng điệu cứ như là cô giáo mẫu giáo đang dạy cho các bạn nhỏ nhận biết về thế giới vậy.

Mục Vô Song nhướng mi liếc nhìn cô một cái, rồi gật đầu nói: “Ừ.” Tỏ vẻ anh đã hiểu.

Thứ này anh đã từng nhìn thấy trong tấm bảng ở bệnh viện, vừa nãy anh cũng thấy một vài chiếc ô tô phóng nhanh trên đường rồi. Mặc dù anh không hiểu làm thế nào mà không có bò, ngựa hay la nhưng nó lại vẫn chạy được.

Thôi kệ, xe ngựa, xe lừa, xe la, cùng với chiếc xe sắt trước mặt cũng đều là xe, cứ hiểu vậy là đủ rồi.

Nguyễn Tinh Vân còn chưa nói xong, cô giải thích về xe xong, sau đó vỗ vỗ trần xe: “Anh nhìn chỗ này nè.”

Chỉ thấy trần xe đã bị lõm đến biến dạng.

“Cái này là do anh làm đó.” Nguyễn Tinh Vân nói với Mục Vô Song: “Anh từ trên trời rơi xuống, đập thẳng lên nóc xe của tôi á.”

Mục Vô Song nhìn chằm chằm vào chỗ trần xe bị lõm xuống, thậm chí anh còn đưa tay ra sờ vào nó nữa.

Nguyễn Tinh Vân giúp anh mở cửa xe bên chỗ ghế phụ: “Anh ngồi chỗ này đi.”

Nguyễn Tinh Vân nhớ đã từng xem qua một bộ phim cũ, nội dung là người từ thời Tần xuyên không đến thời dân quốc, sau đó người kia ngồi lên xe thì phản ứng rất dữ dội vì cho rằng mình bị nhốt trong một cái lồng sắt. Nguyễn Tinh Vân vì để phòng ngừa Mục Vô Song cũng hiểu lầm như vậy, cho nên trước tiên cô dạy anh cách đóng mở cửa xe: “Anh nhìn nè, cửa sẽ được đóng mở như vầy. Đây là khóa cửa, anh kéo nó lại, cửa sẽ đóng, đẩy nó thì cửa sẽ mở ra. Khi cửa đóng lại, không gian sẽ hơi nhỏ một chút, nhưng khi anh chạm vào thì cửa sẽ lập tức mở ra thôi, cho nên anh đừng có sợ nha.”

Cho dù là việc lớn hay việc nhỏ, cô cũng đều quan tâm, để ý đến cảm xúc của anh. Mặc dù có hơi dài dòng một tí, nhưng rõ ràng đây là lòng tốt của cô đối với anh.

Mục Vô Song liếc nhìn cô, nói: “Đa tạ.” Sau đó anh cất bước, ngồi vào trong xe.

Nguyễn Tinh Vân yên tâm, nói: “Vậy tôi đóng cửa đó nha.”

Cô đóng sầm cửa ghế phụ lại, nhanh chóng lên xe, sau đó lại tiếp tục dạy bảo: “Đây là dây an toàn, anh cắm ở chỗ này, cái này là dùng để bảo vệ cho bản thân an toàn. Bởi vì tốc độ xe chạy rất nhanh, đột nhiên thắng gấp hoặc là đụng phải xe khác thì rất dễ dàng xảy ra nguy hiểm. Anh nhấn ngay chỗ này nè, là dây được mở khóa rồi, đừng có sợ ha.”

Mục Vô Song hàm súc nói: “Cô Nguyễn, cô chỉ cần giải thích cho tôi biết cách sử dụng là được rồi.”

Không cần lúc nào cũng dỗ dành anh, liên tục nói “đừng sợ, đừng sợ” như thế đâu.

Nói thật, anh lớn như thế này rồi, từ nhỏ đã được dạy dỗ chính là: “Không được sợ hãi”, không được sợ máu, không được sợ xác chết, không được sợ lưỡi dao sắc bén cứa vào thịt.

Thật đúng là chưa từng có một người nào nói với anh “Anh đừng sợ” cả

Nguyễn Tinh Vân dừng một chút, có chút xấu hổ nói: “Được, được.”

Cô phải điều chỉnh lại tâm lý của mình mới được, người ta rõ ràng ngoại trừ lúc mới bước ra khỏi tòa nhà có hơi sốc một tí, về sau biểu hiện đều vẫn rất bình tĩnh.

Là tự cô suy nghĩ, rồi suy diễn người ta sẽ có bảy bảy bốn mươi chín cái phản ứng mà.

Haizz, tự nhiên có một cảm giác hạ mình trước cái tâm lý vượt trội này ghê ta.

Nguyễn Tinh Vân yên lặng điều chỉnh tâm tình, sau đó khởi động xe.

Đèn xe sáng lên. Lần này cô không nói nhiều nữa, chỉ đơn giản nói: “Đèn.”

Mục Vô Song gật đầu.

“Đèn” ở đây đều sáng đến kinh người, cũng không thấy có ánh lửa.

Khi xe bắt đầu chạy, Nguyễn Tinh Vân và Mục Vô Song cũng ngừng nói chuyện.

Mục Vô Song nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ trên đường đi.