[Dịch] Nam Chính Cổ Đại Sống Tạm Nhà Tôi - Chương 15

Nửa đời trước làm một hồi uổng công, làm sao có thể không phiền muộn.

“Anh còn trẻ mà, xã hội ở bên này của chúng tôi, chỉ cần chăm chỉ, thế nào cũng sẽ có hồi đáp, có thể kiếm được tiền.” Nguyễn Tinh Vân an ủi anh, sau đó hỏi: “Phải rồi, anh bao nhiêu tuổi rồi?”

Trông có vẻ còn rất trẻ tuổi.

Lúc ở bệnh viện, trong đầu Nguyễn Tinh Vân hoàn toàn đều là chuyện xuyên không, thật ra cô không quá chú ý đến vẻ ngoài của anh. Bây giờ người thật sự ở trong nhà của mình rồi, cô nhìn kỹ, chàng trai trước mắt có lông mày đẹp như điêu khắc, đôi mắt anh tuấn và cái mũi thẳng tắp.

Nhất là giữa mặt mày còn có một vẻ khí khái anh hùng. Đây là gu của Nguyễn Tinh Vân, bây giờ rất nhiều chàng trai đều thanh nhã trông yêu kiều, không phù hợp với khiếu thẩm mỹ của Nguyễn Tinh Vân. Vì điều này, cô đã đặc biệt tìm một sinh viên thể thao làm chó săn nhỏ.

“Hổ thẹn rồi, sống uổng rất nhiều năm tháng, đã nên đến tuổi làm tổ phụ rồi.” Mục Vô Song nói tiếp: “Vừa hay như tên của tôi, năm nay hai mươi có bảy.”

Nguyễn Tinh Vân: “…” Trả lời số tuổi thôi mà có cần màu mè như vậy không? Lại còn hai mươi có bảy là cái khỉ gì??

Có biết nói tiếng người không hả?

Sao hai mươi bảy lại đến tuổi làm ông nội rồi!

Thật muốn đánh người quá đi!

Cô cùng tuổi với Mục Vô Song mà!

Nhưng nghĩ lại, cổ đại mười lăm, mười sáu tuổi đã kết hôn sinh con, nghĩ lại lúc Khang Hi mười lăm tuổi còn có phi tử chưa đầy mười ba tuổi sinh con trai cho ông ta, người cổ đại quả thực đến ba mươi tuổi đã làm ông nội bà nội rồi.

Nguyễn Tinh Vân hít sâu một hơi: “Sau này đừng nói như vậy, sẽ đắc tội với người khác, người trong thời đại này của chúng tôi không thích nói bản thân già, tất cả mọi người đều thích nói bản thân trẻ tuổi. Tuổi của tôi cũng xấp xỉ anh, vẫn cảm thấy bản thân là tiểu cô nương đấy.”

Nói xong, cô lại nhìn thấy ánh mắt thoáng ngước lên của Mục Vô Song đang nhìn về phía đỉnh đầu của mình.

Nguyễn Tinh Vân giật mình, sờ sờ cái búi tóc nhỏ ở sau đầu mình. Nói cho cùng, cô cũng là người đã đọc mấy trăm hơn một ngàn tiểu thuyết ngôn tình cổ đại, vẫn có nhiều hiểu biết, bỗng nhiên cô bừng tỉnh lại, buồn bực lên tiếng: “Đây không phải kiểu tóc phụ nhân! Đây gọi là búi củ tỏi! Ở nơi này của chúng tôi muốn chải kiểu tóc nào đều tùy ý, không hề phân biệt kiểu tóc đã có chồng hay chưa cưới đâu!”

“Chưa cưới!” Cô vỗ lên sô pha nhấn mạnh: “Tôi còn chưa lập gia đình đâu!”

Mục Vô Song ho khan một tiếng rồi xin lỗi: “Mạo phạm rồi.”

Thật ra, Mục Vô Song có chút ngạc nhiên, bởi vì anh tưởng rằng Nguyễn Tinh Vân nhỏ hơn anh ít nhất bốn đến năm tuổi. Cô trông có vẻ không giống người cùng tuổi với anh.

Thái độ của người ta tốt như vậy, trái lại khiến Nguyễn Tinh Vân có chút ngượng ngùng. Nói cho cùng văn hóa xưa và nay đều có khác biệt, bản thân vẫn có chút phản ứng thái quá rồi.

“Tóm lại, ở thời đại hiện nay này, có thể nói là thay đổi hoàn toàn so với thời đại kia của anh.” Cô nói: “Không chỉ ở phương diện kỹ thuật, còn có phương diện đạo đức lẽ thường, sau này anh phải từ từ thích ứng với những thứ này.”

Mục Vô Song gật gật đầu, lại hỏi tiếp: “Đối với “sau này”, Nguyễn tiểu thư có thể có kiến nghị gì đó không?”

“Kiến nghị à… xem như là có đi.” Nguyễn Tinh Vân nói: “Bây giờ, vấn đề lớn nhất của anh chính là không có thân phận, nhưng chuyện này quá khó khăn, tối hôm nay, đầu óc tôi cũng lộn tùng phèo, vẫn chưa nghĩ ra được. Bây giờ, bên trong thẻ căn cước đời thứ hai có một con chip, cũng không thể làm giả ở ven đường giống như đời đầu.”

“Không có thẻ căn cước đúng là nửa bước cũng khó mà đi được, không lên tàu hỏa và máy bay được, không có cách nào mở tài khoản ngân hàng, không dùng được thanh toán điện tử…”

“Nếu trước mắt tạm thời không giải quyết được.” Mục Vô Song nói: “Trước tiên cứ để đó đi, không gấp.”

Nguyễn Tinh Vân phục luôn: “Anh thật đúng là bình tĩnh.”

Tố chất tâm lý của người cổ đại đều vững vàng như vậy sao? Hay là chỉ có mỗi anh?

Cô thoáng liếc mắt nhìn thanh trường đao đặt ngang trên bàn trà, rồi quay đầu lại, nghiêm túc lên tiếng: “Chuyện thân phận từ từ nghĩ cách vậy, có một chuyện tôi phải cảnh cáo anh một cách nghiêm túc.”

Mục Vô Song hơi thẳng lưng lên.

“Cái đó,” Ngón tay của Nguyễn Tinh Vân chỉ vào vào thành trường đao trên bàn trà: “Tôi tạm thời sẽ không trả lại cho anh.”

“Tôi cũng không hỏi trước kia anh làm gì, hoặc là đã trải qua cái gì. Anh xuyên qua một ngàn năm đến nơi này, xem như là thế giới hoàn toàn mới, bắt đầu lại từ đầu. Chuyện trước đây đều xem như là quá khứ.”

“Nhưng mà, nơi mà anh đang ở bây giờ là xã hội pháp trị.” Nguyễn Tinh Vân nghiêm túc mà nói: “Phương pháp và năng lực của cảnh sát nơi này đã vượt qua tưởng tượng của anh, cũng không thể giẫm đạp lên sự uy nghiêm của pháp luật.”

“Một ngàn năm trước, anh có thể mang theo đao đi trên đường phố, bây giờ thì không. Một ngàn năm trước, anh gặp phải thổ phỉ ở vùng thôn quê hoang vu có thể vung đao giết người thì bây giờ anh chỉ có thể lựa chọn báo cảnh sát.”

“Nói tóm lại, bây giờ anh đã tới thế giới của một ngàn năm sau, muốn tiếp tục sống sót thật tốt phải nhớ kỹ bốn từ…”

Nguyễn Tinh Vân vươn một bàn tay ra, từng ngón tay một giơ lên: “Tuân theo, kỷ cương, tuân thủ, pháp luật!”

Cô nhìn chằm chằm vào Mục Vô Song.

Mục Vô Song lại nhìn chằm chằm những ngón tay thon dài trắng nõn của cô mà suy nghĩ, một lát sau, anh ngước mắt lêm mỉm cười, lại có một chút cảm giác thoải mái: “Điều này là đương nhiên, nhập gia tùy tục, tuân theo kỷ cương, tuân thủ pháp luật. Chuyện gì có thể làm, chuyện gì không thể làm, sau này còn xin cô nương chỉ giáo nhiều hơn.”

Người này thật sự vô cùng bình tĩnh.

“Ừ…” Hai tay của Nguyễn Tinh Vân nắm chặt lấy nhau, ngược lại không biết nên nói gì, cắn cắn môi rồi lên tiếng: “Bây giờ tôi chỉ có thể nghĩ ra những điều này, những thứ mà anh cần hiểu biết thật sự quá nhiều, ngày mai tôi sẽ bắt đầu giải thích từ từ cho anh nhé.”

Cô nói: “Anh gặp được tôi, coi như là một lần duyên phận. Anh thì sao, bây giờ không có thân phận, không có chỗ ở, cũng chẳng có tiền. Trước khi anh có thể bắt đầu tự lập, có thể ở lại chỗ này của tôi trước.”

Cũng thuận tiện cho cô quan sát gần một người cổ đại.

Nuôi dưỡng người cổ đại, nghĩ thôi cũng khiến người ta thích thú rồi!

Còn như vấn đề an toàn giữa nam và nữ, làm ơn đi, bạn đột nhiên phát hiện bạn xuyên qua một ngàn năm, mỗi ngày đều là một sự vật mới mẻ, đoán chừng chưa đến vài tháng cũng không trở lại bình thường được.

Hơn nữa, vừa rồi cô đã nói rõ lợi và hại với anh, anh có vẻ là một người trưởng thành có đầu óc rất sáng suốt, đối mặt với người duy nhất biết bí mật của bản thân hiện nay, người duy nhất có thể giúp đỡ bản thân, có lẽ cũng sẽ không có suy nghĩ lung tung gì đó đâu.

Nhu cầu của con người có trình tự, bây giờ thứ đầu tiên mà anh phải đối mặt chính là vấn đề sống còn.

“Vậy trước tiên cứ thế này đi, anh ở lại đây trước đã nhé.”