[Dịch] Không Muốn Song Tu Cùng Nam Nhân - 12

“Đúng là người mua bản đồ càng ngày càng nhiều, cường giả như mây, hai vị không nhất định có thể đoạt được linh kiếm của Vân Dã, nhưng Vô Vọng Hải lớn như vậy, có một cái bản đồ trong tay không bao giờ lỗ cả.”

Lời này cũng có lý, Phượng Vũ lấy linh thạch ra, mua hai tấm bản đồ của Tiêu Dao Du, lại nhìn nàng ta tung tăng chạy đi tìm người khác đẩy mạnh tiêu thụ bản đồ của mình.

Sở Tư Niên nhíu mày: “Có nội quỷ?”

Phượng Vũ suy nghĩ một lát, lắc đầu: “Chuyện này ta mới biết mấy ngày trước, hai vị sư huynh và sư thúc chắn chắn sẽ không để lộ tin tức, có lẽ trong quá trình sư tôn truyền tin cho đại sư huynh đã để lộ ra ngoài.”

Cho đến bây giờ, Thiên Nhãn của nàng chưa từng nhìn thấy trên đỉnh đầu người quen nào đánh dấu chữ [phản đồ] hay [nội quỷ] cả.

Nhưng bất kể tin tức kiếm của Vân Dã sắp xuất hiện lộ ra ngoài như thế nào, chuyến đi Vô Vọng Hải này e là không nhẹ nhàng.

…

Sau khi màn đêm buông xuống, chuyến thuyền cuối cùng cũng khởi hành, Hải Thị nằm bên bờ bến tàu dần vắng vẻ, lúc này Phó bà bà mới gánh một cái thúng đựng đầy cao bảo dưỡng linh kiếm đắt đỏ trở lại mảnh sân nhỏ của mình.

Đẩy cửa ra mới phát hiện trong phòng không biết khi nào đã nhiều thêm một bóng người.

Bà ta đầu tiên là sửng sốt, sau đó nở nụ cười: “Thiếu chủ, sao ngài lại tới đây.”

Ánh đèn dầu trong nhà lờ mờ, hắn ngồi bên cửa sổ, ngón tay nhẹ nhàng châm dầu đèn. Trong lúc ánh đèn leo lét, một ánh trăng lọt qua cửa sổ, đúng lúc rơi xuống trên vai hắn, tạo nên một khoảng lặng trầm mặc.

Hắn ngước mắt nhìn trăng, bầu trời quang đãng, trăng sáng trắng cả một vùng, mang theo chút trống vắng.

“Rảnh rỗi không có việc gì nên đến thăm ngài.”

Phó bà bà vui sướng không thôi, lại bắt đầu bận rộn nấu nước châm trà cho hắn, bị nam tử ngăn cản: “Ngài nghỉ ngơi đi, ta ngồi một lát rồi đi luôn.”

Biết được hắn chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh, Phó bà bà cũng ngừng lại, để hắn yên lặng một mình.

Hồi lâu sau, khi nam tử chuẩn bị rời đi, lão bà bà mới cười nói: “Hôm nay, Kỳ tiểu nương tử lại tới mua cao bảo dưỡng, nàng ấy thích dùng Bạch Lê Sương nhất, mỗi lần tới đều phải mua, nhưng nguồn cung quá ít nên mỗi lần chỉ mua được một lọ.”

“Là kiếm của nàng thích dùng.” Nam tử giơ tay, bình tĩnh gẩy bấc đèn.

Phó bà bà cười ha hả: “Cũng không khác nhau là mấy.”

Bà ta tò mò hỏi: “Thiếu chủ, vì sao không cho Kỳ tiểu nương tử biết Bạch Lê Sương là ngài tự tay làm?”

Dưới ánh đèn lờ mờ, đôi mắt phàm tục của Phó bà bà không nhìn thấy sự chán ghét khó nhận thấy trong mắt nam tử khi nghe thấy tên của Phượng Vũ..

Hắn nói: “Không cần thiết.”

Phó bà bà mất mát thở dài: “Kỳ tiểu nương tử vừa xinh đẹp lại tốt bụng, thấy lão bà ta lớn tuổi, mỗi lần tới đều sẽ đưa ta một lọ Sinh Tức Hoàn, giúp ta kéo dài tuổi thọ. Nàng là đệ tử thân truyền của Mặc Quân, cùng ngài xứng đôi vừa lứa, nếu phu nhân trên trời có linh, biết vị hôn thê của ngài là một tiểu nương tử tốt như vậy, nhất định sẽ vui mừng thay ngài.”

Mà nam tử chỉ hơi khựng lại, trầm giọng nói: “Bà bà, nghỉ ngơi sớm một chút.”

…

Phượng Vũ lên thuyền vì lời mời nhiệt tình của Tạ Yến Hồng.

Mỗi một chiếc thuyền dẫn đến Vô Vọng Hải đều tương đối lớn, có thể chứa mấy trăm người, trên dưới có tổng cộng ba lầu phòng, lầu hai có một bàn trà lớn lộ thiên.

“Ta còn tưởng tiểu sư muội sẽ không tới Vô Vọng Hải.” Hiện tại Tạ Yến Hồng tràn đầy linh lực, mấy ngày trước hắn cũng đã thăng cấp đến Trúc Cơ đỉnh phong, dựa theo thói quen trước đây lại gọi tiểu sư muội.

Phượng Vũ nhàn nhạt nói: “Lệnh của sư tôn mà thôi.”

Lời vừa nói ra, sắc mặt mấy đệ tử Thương Hoàn ở đây tỏ ra kinh ngạc.

“Lệnh của Mặc Quân sao?”

Phượng Vũ nhàn nhạt ừ một tiếng, không cần phải nhiều lời nữa.

“Nghe nói, Tham Phong ở Vô Vọng Hải tỉ lệ tử vong rất cao.”

“Thì sao, người tu hành như chúng ta nếu sợ hãi chút nguy hiểm này thì cần gì phải đi chứ.”

Đệ tử của đại tông môn trong tay ít nhiều cũng có chút tiền, bọn họ đều ở phòng đơn trên lầu ba, nhưng lúc này đều tụ tập hết ngoài hành lang lầu ba, nghe ban công lầu hai thảo luận.

Trên thuyền phải có đến vài trăm người, trang phục các môn phái đều có, nhưng nhiều nhất vẫn là tán tu. Bọn họ tốp năm tốp ba tập hợp lại với nhau, âm thanh suy đoán mọi thứ về Vô Vọng Hải vang lên hết lần này đến lần khác.

“Lần này người vào biển có hơn ngàn người, không biết trong đó Trúc Cơ đỉnh phong có bao nhiêu người.”

“Theo ta được biết, Tiên Minh thiếu minh chủ Ngọc Sanh Hàn, Thanh Liên kiếm phái tiểu kiếm cốt Sở Tư Niên, Diệu Âm tiên tử của Cửu Chuyển Âm Khuyết, Minh đại tiểu thư của Tây Châu Minh gia, Lê Nhạn Hồi của Nhạn Minh Kiếm, những người này đã thăng cấp đến đỉnh phong từ năm ngoái.”

“Tạ Yến Hồng, đệ tử đầu tiên của Thương Hoàn vài ngày trước cũng đã thăng cấp lên đỉnh phong.”

“Còn có vị Phật tử ở cực Bắc kia nữa.”

Mấy người bị mọi người nghị luận sôi nổi hiển nhiên trở thành đối tượng trọng điểm bị quan sát.

Phượng Vũ thấy rất may, tuy nàng mang danh đệ tử cuối cùng của Mạc Quân, nhưng danh tiếng bên ngoài không quá nổi bật, lúc này có thể được yên tĩnh chút.

Nói đến cũng thật thần kỳ, ngoài đệ tử của Thương Hoàn ra, bên ngoài chỉ biết Mặc Quân nhận một đệ tử quan môn, là một kiếm tu, còn những thứ khác như tuổi tác, tướng mạo, xuất thân đều không biết gì cả.

Tung tích và hành vi mười mấy năm qua của nàng giống như bị người cố tình xoá bỏ.

Vốn tưởng rằng chuyến này có thể yên tĩnh chút, nhưng nàng muốn yên tĩnh còn người khác thì không.

“Ta nghe nói chuyến đi Vô Vọng Hải lần này, đệ tử quan môn của Mặc Quân cũng sẽ có mặt?”

Nghe thế, Tạ Yến Hồng nhịn không được toét miệng cười, chế nhạo nhìn nàng một cái.

“Đệ tử quan môn của tu sĩ Đại Thừa cảnh duy nhất trên đời, không biết là người phương nào, thực lực ra làm sao.”

“Ta nhớ mang máng có người nói nàng là thiên tài kiếm đạo, nhưng lời đồn không kéo dài lâu lắm, chẳng lẽ nàng là một con gà mờ?”

“Cái này thì không biết, mười mấy năm nay nàng ru rú trong nhà, hiếm khi ra ngoài du ngoạn, cũng không có chiến tích gì có thể thấy được trình độ thực tế cả.”

“Tin đồn là chính xác sao? Sao ta nhớ rõ kiếm tu Thiếu Niên Du nổi tiếng nhất Đông Châu là Thanh Liên kiếm phái tiểu kiếm cốt Sở Tư Niên, làm gì còn ai khác?”

“Nghe nói hắn trời sinh kiếm cốt, ngoài Thanh Liên kiếm tôn ra, hắn là người có kiếm cốt trời sinh thứ hai. So với hắn, bất kể kẻ nào muốn xưng là thiên tài kiếm đạo đều phải cân nhắc một hai.”

“Chuyến này có vẻ không ít kiếm tu, chắc chắn có rất nhiều người tới vì linh kiếm của thần thợ rèn Vân Dã, xung quanh đúng là toàn kẻ địch hùng mạnh.”

Tạ Yến Hồng nghiêng đầu hỏi: “Tiểu sư muội, nghe bọn họ nghị luận như vậy, không muốn đáp trả lại chút nào sao?”

Phượng Vũ ôm kiếm, biểu tình bình tĩnh không gợn sóng: “Đoán bừa không có căn cứ, có gì mà phải so đo.”

“Về đệ tử quan môn của Mặc Quân, các ngươi có điều không biết…”

Một giọng nói trong trẻo từ dưới lầu truyền đến, mọi người tò mò theo âm thanh nhìn lại.

Phượng Vũ đứng ở chỗ tối, nhướng mày, khoanh tay trước ngực xem người này sắp nói gì.

Giọng nói trong trẻo này vừa tiêu sái lại phô trương, thu hút nhiều sự chú ý.

Phượng Vũ nhìn một cái đã nhận ra người này là người đã ngăn nàng lại dưới bến tàu để bán bản đồ.

Mọi người nhìn ra chỗ phát ra âm thanh, khi nhìn thấy đối phương ăn mặc bình thường có thể nói là tả tơi thì lại khinh thường thu ánh mắt lại, nhưng vẫn tò mò rướn cổ nghe ngóng, xem người này có thể nói ra tin tức gì về đệ tử của Mặc Quân.

Nếu không phải bộ dạng rách nát tả tơi như đệ tử Cái Bang thì nữ tử này rõ ràng tươi tắn rạng ngời, trong đôi mắt hạnh như có ngọn lửa rực rỡ đang nhảy múa, sáng rực lạ thường, lại quay lại nhìn bộ đồ rách nát tả tơi kia của nàng ta, bỗng cảm thấy không quá khó nhìn như trước nữa.