(Dịch) Ta Ăn No Mặc Ấm giữa Thiên Tai - C110

“Tôi không biết Ngô Tấn là ai, tôi còn phải đi lấy bánh quy nén, mẹ tôi còn đang đói, không rảnh ở đây nói chuyện vô nghĩa với mấy người.”

Nghiêm Nhược Tuyết không ép anh ta, cô ấy ngồi xuống nói với ông lão: “Ông ơi, ông đừng đau lòng nữa, người chết không thể sống lại, trước tiên ông cứ mang bánh quy nén xuống, chăm sóc tốt chính mình đã.”

Vẻ mặt ông lão vô cảm: “Tôi còn sống để làm gì?”

Nghiêm Nhược Tuyết tự hỏi vài giây: “Thế này đi, ông nói cho tôi biết Ngô Tấn là ai, tôi sẽ đi điều tra anh ta.”

Ông lão đau lòng nói: “Ngô Tấn đã chết rồi, cô điều tra thế nào?”

Nghiêm Nhược Tuyết: “Vậy chắc chắn anh ta vẫn còn đồng lõa chứ? Ông nói cho tôi biết tên của bọn họ, tôi có thể thẩm vấn từng người.”

Ông lão liếc Nghiêm Nhược Tuyết một cái: “Cô bé, hiện tại Ủy ban tự cứu có đến ba mươi người, cô muốn bắt hết bọn họ lại hay là bắn chết toàn bộ?”

“Cô không thể bắt hết bọn họ cũng không thể bắn chết bọn họ, vừa rồi cô nói cứ một tháng sẽ phát vật tư một lần, nếu đến lúc đó cô không thể đến thì tôi sẽ có kết cục gì?”

“Mấy người dám tiết lộ tin tức của Ủy ban tự cứu cho cô sẽ có kết quả gì đây?”

Những người đang cố ý đợi ở trên tầng cùng cảm thấy đáy lòng lạnh thấu xương khi nghe những lời này.

Bọn họ không dám đứng ở đó đợi nữa mà chậm chạp đi xuống, thậm chí có hai người còn chạy vội xuống.

Cuối cùng ông lão chỉ nói: “Cô bé, tôi thấy cô sinh ra trong một gia đình trong sạch nên muốn khuyên cô một câu, tất cả những người trong tòa nhà này đều đã thối nát hết rồi.”

“Không, không, phải nói tất cả mọi người trên thế giới này đều đã sụp đổ, cô đừng quan tâm mấy chuyện này nữa, nhanh chóng quay về bên cha mẹ đi.”

Nghiêm Nhược Tuyết sởn da gà, cô ấy mím môi nói: “Ông ơi, không đáng sợ như ông nói đâu.”

Ông lão kia cười ha hả một tiếng, chật vật đứng dậy, sau đó lảo đảo đi xuống tầng.

Sắc mặt của Nghiêm Nhược Tuyết trông rất tệ.

Cô ấy mặc chiếc áo mưa của cảnh sát, có khả năng chống thấm nước cao, nhưng trên mặt lại dính một ít nước mưa làm cô ấy trông đáng thương và tiều tụy hơn vài phần.

Nguyễn Huyền nhớ lại đánh giá trong sách gốc về Nghiêm Nhược Tuyết.

Lớn lên xinh đẹp, năng lực bản thân không tệ, có một trái tim luôn đề cao chính nghĩa và công bằng, đáng tiếc ở tận thế, trái tim cao cả của cô ấy lại chẳng có kết quả gì tốt.

Trong tiểu thuyết gốc, Nghiêm Nhược Tuyết cũng như thế, cô ấy luôn muốn cố gắng vì lý tưởng của bản thân, muốn thay đổi tận thế, hoàn toàn mâu thuẫn với phong cách của Sở Định Phong.

Bởi vậy, cô ấy và Sở Định Phong đánh qua đánh lại, Sở Định Phong phải dùng tới sáu trăm bảy trăm ngàn câu chữ mới có thể thuyết phục được cô ấy.

Gia thế của cô ấy hiển hách nên mang đến cho Sở Định Phong rất nhiều lợi ích.

Nguyễn Huyền suy nghĩ một hồi, nói với Trình Quý Lịch: “Chúng ta xuống lầu đi, chắc không thể hỏi thêm gì đâu.”

Trình Quý Lịch gật đầu.

Ba người vừa nhấc chân rời đi, Nghiêm Nhược Tuyết ở bên kia bỗng ngẩng đầu lên, nói: “Chờ đã, ba người ở lại phối hợp điều tra một chút.”

Nguyễn Huyền và Trình Quý Khoan nhìn nhau, Trình Quý Khoan mở miệng nói: “Sĩ quan, có việc gì vậy? Bây giờ mưa to quá.”

Sắc mặt của Nghiêm Nhược Tuyết lạnh băng: “Vừa rồi mưa lớn như vậy, không phải hai người cũng đứng rất lâu sao?”

Nguyễn Huyền cười nói: “Bọn tôi đứng rất lâu đó là quyền tự do của chúng tôi, nhưng cũng nên hợp tác làm việc, có vấn đề gì sĩ quan cứ việc hỏi nhé.”

Nghiêm Nhược Tuyết liếc nhìn đám người đang xếp hàng, dẫn ba người bọn họ sang bên cạnh: “Ngô Tấn mà ông già kia vừa mới nói là sao vậy?”

Nguyễn Huyền nói: “Ngô Tấn sao? Là hội trưởng của Hội Tự Cứu.”

Nghiêm Nhược Tuyết cau mày: “Hội Tự Cứu, là tổ chức gì vậy?”

Nguyễn Huyền kể việc Tần Duệ Đức thành lập Hội Tự Cứu, còn có việc Ngô Tấn giết người đoạt quyền, và sau đó anh ta lâm bệnh nặng bị người của mình đẩy xuống tầng dưới.

Nghiêm Nhược Tuyết nghe thấy vậy liền khiếp sợ: “Đáng ghét! Sao lại xảy ra những chuyện như vậy chứ?”

“Tôi sẽ báo lên cấp trên tin tức Tần Duệ Đức bỏ mạng, xem có thể liên hệ được với con trai ông ta không.”

“Về phần hai người.” Nghiêm Nhược Tuyết nhìn chằm chằm Nguyễn Huyền: “Tuy hành động cướp bóc của Hội Tự Cứu là rất đáng hận, nhưng tất cả mọi người có vẻ như rất sợ mấy người, ba người mấy người cũng không đơn giản gì cho cam.”

Nguyễn Huyền không nói lời nào.

Nghiêm Nhược Tuyết nói: “Những điều mà ba người vừa mới nói là thật hay giả, và rốt cuộc tòa nhà này đã xảy ra chuyện gì, tôi nhất định sẽ điều tra rõ ràng. Nhưng mấy người nhớ cẩn thận đấy, đừng để tôi phát hiện ra bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào.”

Trình Quý Lịch chớp mắt.

Nguyễn Huyền nói: “Sĩ quan, vậy chúng tôi có thể đi được chưa?”

Nghiêm Nhược Tuyết gật đầu.

Đợi sau khi ba người đi rồi, cô ấy quay lại tiếp tục phân phát bánh quy nén cho hàng người đang xếp hàng cùng cậu sĩ quan kia, rồi nhìn về phía hai người đứng đợi ở bên cạnh.

Hai người đều khai rằng ở trong nhà có người đi lại bất tiện, cần cô ấy xuống lầu để xác nhận lại.

Cầm số bánh quy nén còn lại, Nghiêm Nhược Tuyết và cậu cảnh sát đi xuống lầu, nhưng họ càng đi thì càng thấy sợ hãi.

Rất ít cửa nhà trong tòa nhà này còn nguyên vẹn, dường như đều bị cưỡng chế phá bỏ.

Còn bên trong nhà cũng bừa bộn, bởi vì không có nhiên liệu, nên bọ họ đã đốt hết tất cả những thứ có thể đốt trong nhà của mình, trong nhà giống như một bãi rác.

Chủ hộ đầu tiên chính là một bà lão khoảng chín mươi tuổi, Nghiêm Nhược Tuyết đến xem thử, bà lão kia đã hấp hối rồi.

Cô ấy đưa bánh quy nén cho cháu trai của bà ấy.

Tròng mắt người đàn ông kia toàn tơ máu, kích động ôm lấy bánh quy nén không buông: “Quá tốt rồi, tôi được cứu rồi.”

Nghiêm Nhược Tuyết không biết anh ta có thật sự đưa bánh quy cho bà cụ kia không, nhưng cô ấy cũng không có cách nào quản được.

Suy nghĩ một chút, cô ấy lấy ra phần được chia ngày hôm nay của mình: “Đây là bánh quy nén ngày hôm nay của tôi, bây giờ cũng đưa cho anh, anh…”

Cô ấy dừng lại một chút: “Ngâm nó vào trong nước một chút rồi đút cho bà cụ.”

Người đàn ông lập tức vui mừng, cầm lấy bánh quy: “Được được được, tôi nhất định sẽ làm!”

Nghiêm Nhược Tuyết thấy biểu cảm kích động và đôi mắt nhìn chằm chằm vào bánh quy nén của anh ta, không biết liệu anh ta có chia cho bà cụ một phần không.

Cô ấy chỉ có thể thầm thở dài, hai người cùng đi ra khỏi căn hộ này.

Càng đi xuống dưới lầu, Nghiêm Nhược Tuyết càng sợ hãi.

Vẫn có không ít người sống ở hành lang, ăn uống sinh hoạt hàng ngày đều ở một chỗ này, khắp nơi không những bẩn thỉu mà còn bốc mùi hôi thối.

Nhà thứ hai, Nghiêm Nhược Tuyết lại hỏi bọn họ về chuyện của Hội Tự Cứu một lần nữa, còn cả tình hình của tầng mười tám.

Người trong căn hộ khi nãy thì không nói gì, còn người này lại do dự nói: “Tầng mười tám không phải là người xấu, bọn họ không cướp đồ của chúng tôi, còn giúp chúng tôi nữa.”

Nghiêm Nhược Tuyết cau mày: “Sau đó thì sao? Tại sao mấy người lại sợ bọn họ?”

Người này không dám nói tiếp, bảo hai người bọn họ mau đi đi.

Trở lại tầng cao nhất, sắc mặt của Nghiêm Nhược Tuyết nặng nề, nói với cậu cảnh sát ở bên cạnh: “Lát nữa trực thăng quay về, anh cũng về cùng luôn đi, tôi ở lại đây điều tra thêm.”

“Vậy sao được ạ, một mình cô ở đây quá nguy hiểm.” Cậu cảnh sát vội vàng nói.

Nghiêm Nhược Tuyết cau mày: “Bảo cậu quay về thì mau quay về, đây là mệnh lệnh, tất cả mọi hậu quả tự tôi sẽ gánh chịu.”

Cậu cảnh sát cúi đầu, móc nửa gói bánh quy nén trong túi ra, nói: “Đây là thức ăn, cô cầm lấy đi, nhất định không được đưa cho người khác nữa.”

Nghiêm Nhược Tuyết gật đầu, nhìn màn mưa trắng xóa, đắm chìm trong dòng suy nghĩ.

Tầng mười tám, hệ thống báo cáo chuyện Nghiêm Nhược Tuyết quyết định ở lại cho Nguyễn Huyền.