[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 97

Khi Kiều Trân nằm trên lưng Tần Dực Trì, trong đầu cô cứ vang lên câu nói đó——

“Tối nay, anh sẽ dạy em cách hôn.”

Cô im lặng cúi đầu, vùi mặt vào vai phải của Tần Dực Trì, giọng có chút ngập ngừng: “…Chúng ta chẳng phải đã hôn rồi sao.”

Ở hành lang lần trước.

Đó là lần đầu tiên họ hôn nhau.

Nhưng từ sau lần đó, Tần Dực Trì đã biến thành một chú chim gõ kiến, thường xuyên cúi đầu mổ lên môi và má cô.

Mỗi lần mổ xong, anh còn vừa véo má cô vừa khen: “Sao em lại đáng yêu như thế này chứ.”

Đúng là nghịch ngợm mà.

Tần Dực Trì đứng thẳng dậy, nhún nhẹ hai lần, cõng cô bước từng bước lên núi:

“Đó chỉ là dán môi vào nhau thôi, không tính là hôn thực sự.”

Nói sớm ra thì cũng để cô chuẩn bị tâm lý.

Cô gái sau lưng im lặng, chỉ vùi mặt vào vai anh không nói gì, hai tay vòng qua cổ anh cũng từ từ siết chặt.

Như vậy tức là ngầm đồng ý.

Tần Dực Trì cảm thấy rất vui, bước chân đi càng lúc càng nhanh, cơ thể vẫn luôn giữ thăng bằng.

Dù không nhìn thấy biểu cảm của Kiều Trân, Tần Dực Trì cũng có thể tưởng tượng ra khuôn mặt đỏ bừng của cô.

Mãi sau này, bên tai anh cuối cùng cũng vang lên giọng nói rất nhỏ của cô:

“Được thôi.”

Thật sự ngoan ngoãn quá mà.

Yết hầu của Tần Dực Trì trượt lên xuống, nhịp thở cũng trở nên nặng nề hơn.

E rằng có ngày anh thực sự sẽ nuốt chửng cô thỏ nhỏ này, cô cũng chỉ lo lắng mà nói: “Cẩn thận đừng để nghẹn nhé~”

Leo được một đoạn, nhìn xuống dưới có thể thấy những tán cây xanh mướt, ánh nắng xuyên qua cành lá rậm rạp tạo thành những đốm sáng nhỏ.

Xa xa là những dãy núi cao chập chùng, gần hơn là dòng suối nhỏ róc rách chảy, vẽ nên một bức tranh thủy mặc thanh nhã độc đáo.

Dọc đường đi, có nhiều người lạ đang nhìn họ.

Vì cõng nhau leo núi, thật sự… quá nổi bật.

Kiều Trân nằm trên lưng Tần Dực Trì, cảm nhận được rất nhiều ánh mắt từ các cặp đôi rơi xuống mình.

Bên cạnh có một chị gái xinh đẹp đầy vẻ ngưỡng mộ, quay sang nói với bạn trai mình: “Anh nhìn bạn trai người ta kìa!”

Chàng trai đẫm mồ hôi, mặt nhăn nhó, muốn khóc mà không có nước mắt: “Em ơi, em cũng không muốn chồng mình còn trẻ mà đã gãy chân đâu nhỉ, hu hu hu…”

Các bậc thang lên núi không quá dốc, bước đi cũng khá bằng phẳng.

Kiều Trân cảm thấy áy náy, dùng ngón trỏ chọc chọc vào má anh:

“Tần Dực Trì, anh có mệt không, để em xuống đi.”

“Mệt?” Tần Dực Trì bước đi không chút chậm lại, như thể nghe được chuyện cười, anh bật cười nhẹ.

“Em xem thường bạn trai mình quá rồi, anh cõng em chạy ba, bốn vòng cũng dư sức. Đừng lo, bình thường tập luyện thể lực còn mệt hơn thế này nhiều.”

Hơn nữa anh rất thích rất thích cõng Kiều Trân.

Có một cảm giác “được dựa vào” và “được cần đến” rất tuyệt.

Kiều Trân vừa định nói gì đó, Tần Dực Trì lại tiếp tục:

“Hơn nữa, em đang đeo balo, anh cõng em, chẳng phải rất công bằng và hợp lý sao?”

Kiều Trân: ?

Cô lại vùi đầu xuống: “Được thôi.”

Cũng không phải chưa từng chứng kiến khả năng thể lực của người này.

Rất mạnh, cực kỳ mạnh.

Từ thời cấp hai đến cấp ba, mỗi lần có hội thao, Tần Dực Trì đều giành hết các giải thưởng lớn, chạy đường dài hạng nhất, nhảy xa nhảy cao hạng nhất, dường như làm gì cũng giành hạng nhất.

Ấn tượng nhất là một lần chạy tiếp sức, anh chạy chặng cuối, từ vị trí thứ tư của đội lật ngược thành hạng nhất, cả sân vận động reo hò. Dù chạy kiểm tra thể lực 1000 mét, anh cũng vẫn tràn đầy sức sống.

Nghĩ tới nghĩ lui, trong đầu Kiều Trân toàn là những suy nghĩ lộn xộn, bỗng dâng lên một cảm giác nguy cơ mãnh liệt.

Nếu sau này cô bị Tần Dực Trì đè xuống giường, chẳng phải là…

Cứu với!!!

Gần đến đỉnh núi, Tần Dực Trì mặt dày nói:

“Nếu bạn gái thương anh, có thể cho anh một phần thưởng nhỏ được không?”

Kiều Trân ôm cổ anh, chớp chớp mắt.

Phần thưởng nhỏ…

Cô lén lút quan sát xung quanh, đợi lúc không ai để ý đến hai người, cô đột nhiên tiến sát lại, hôn nhẹ lên tai phải của Tần Dực Trì.

Nghĩ ngợi một chút, cô cảm thấy chưa đủ, liền nhón lên hôn thêm một lần nữa, phát ra tiếng “chụt” rất khẽ, rồi hỏi:

“Phần thưởng, được không?”

Bước chân Tần Dực Trì hơi khựng lại, từ sâu trong lồng ngực phát ra tiếng ậm ừ đầy khát khao.

Trông anh có vẻ lười biếng tự tại, nhưng——

Lỗ tai anh đỏ rực lên rõ ràng, đỏ đến mức gần như sắp chảy máu.

Kiều Trân như phát hiện ra điều gì đó thú vị, đôi mắt sáng lên: “Tần Dực Trì, tai anh đỏ quá.”

Tần Dực Trì: “…”

Kiều Trân tiếp tục quan sát: “Hơn nữa, tai phải đỏ hơn tai trái nhiều.”

Vì cô đã hôn vào tai phải mà.

Tần Dực Trì bước lên đỉnh núi, thở dài, cuối cùng cũng thừa nhận:

“Vì nó thích em.”

Thích nghe giọng nói của Kiều Trân, thích nghe cô hát, thậm chí thích nghe những tiếng nức nở vụn vặt của cô.

Vì vậy nó sẽ đỏ lên vì cô, và chỉ đỏ lên vì cô.

Trên đỉnh núi vào buổi chiều, không khí trong lành, cảm giác như tâm hồn cũng được gột rửa, khiến người ta cảm thấy nhẹ nhàng và sảng khoái.

Hai người cùng nhau thắp hương ở chùa, còn treo thẻ cầu nguyện trên cây tình duyên cổ xưa, mỗi người viết một nửa câu, ghép lại thành câu hoàn chỉnh:

【Nguyện năm tháng có thể quay đầu, và cùng nhau bạc đầu với tình yêu sâu sắc♡】

Một cơn gió nhẹ thổi qua, những tấm thẻ cầu nguyện và dải lụa đỏ trên cành cây tung bay phấp phới.

Khi những tia sáng nhỏ chiếu lên chúng, trông càng thêm bí ẩn và rực rỡ, dải lụa đỏ như ngọn lửa bập bùng trong gió.

Dưới gốc cây, Kiều Trân nắm tay Tần Dực Trì, trong lòng trào dâng cảm giác thỏa mãn và hạnh phúc chưa từng có.

Lòng cô ngọt ngào vô cùng, ngọt hơn cả bức tranh đường hình thỏ con mà cô vừa ăn ban nãy gấp cả vạn lần.

…

Sau khi vui chơi cả buổi chiều, Kiều Trân ra chút mồ hôi, ăn xong bữa tối trở về homestay, cô liền đi tắm.

Homestay được đặt là phòng giường đôi, cả căn phòng toát lên một bầu không khí lãng mạn nhẹ nhàng.

Kiều Trân nhắm mắt lại, vừa nghĩ đến việc lát nữa sẽ hôn thật sự với Tần Dực Trì, tim cô liền đập nhanh, thình thịch không ngừng.

Ra khỏi phòng tắm, cô mặc chiếc váy ngủ màu trắng, bước từng bước nhỏ đến bên cạnh Tần Dực Trì, ngồi xuống chiếc sofa mềm mại, cả người trở nên căng thẳng.

Tần Dực Trì cười xoa đầu cô, vỗ nhẹ lên lưng cô: “Ngoan, thả lỏng nào. Không cần vội như vậy.”

Giọng anh trầm khàn, rồi thêm một câu: “Lát nữa, anh sẽ khiến em thoải mái.”

Kiều Trân cảm thấy lời của anh có gì đó không ổn.

Tần Dực Trì chỉ tay về phía bánh kem nhỏ và trà sữa trên bàn: “Em ăn chút đi, anh đi tắm đã.”

Có vẻ như anh muốn tận hưởng trọn vẹn buổi tối này, nếm trải cô cho thật kỹ càng.

Kiều Trân cúi đầu ăn bánh kem dâu, uống một ngụm trà sữa trân châu, cảm thấy từng giây từng phút đều là sự dày vò.

Trong lòng cô vừa mong đợi vừa lo lắng.

Cuối cùng, Tần Dực Trì mặc bộ đồ ngủ màu sẫm bước ra, cổ áo hơi hé mở, lộ ra xương quai xanh thấp thoáng, càng làm nổi bật vẻ hoang dã và quyến rũ của anh.

Đôi mắt anh sâu thẳm đen kịt, ngông cuồng và lười biếng, khóe môi nở nụ cười như có như không, cả người toát lên khí chất nguy hiểm.

Như một con sói hoang dã giữa sa mạc.

Kiều Trân theo bản năng ngả người ra sau.

Nhưng giây tiếp theo, Tần Dực Trì tiến lại gần, vươn tay kéo cô vào vòng tay ấm nóng của mình, thì thầm hỏi:

“Em đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”