[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 95

Sau khi Kiều Trân nhanh chóng hôn trộm một cái lên má Tần Dực Trì, đôi tai cô hơi đỏ, lập tức che mặt bỏ chạy.

Tần Dực Trì vẫn đứng tại chỗ, ngốc nghếch cười.

Tất cả những điều này như hóa thành những mũi băng nhọn lạnh buốt, đâm thẳng vào trái tim yếu đuối nhất của Kỷ Hiến, làm tan vỡ hoàn toàn sự tự tin và chắc chắn mà anh đã tự nhồi nhét vào đầu mình trong suốt những ngày qua.

Anh quen thuộc nhất với biểu cảm này của Kiều Trân.

Nụ cười rạng rỡ của cô thiếu nữ, đôi mắt nai như thủy tinh, trong suốt như ánh nắng sưởi ấm tuyết đầu mùa, không hề pha tạp một chút gì, phản chiếu những tia sáng nhỏ bé.

Nó sống động, thuần khiết, chân thành.

Trước đây, Kiều Trân luôn cười như thế với anh.

Khi thích một người, ánh sao lấp lánh trong mắt là không thể che giấu được.

Nhưng làm sao cô ấy có thể dành biểu cảm này cho người khác?

Cô ấy thậm chí còn chủ động hôn người khác…

Kỷ Hiến vô thức lùi lại một bước, đôi chân như đeo chì nặng trịch.

Trong lồng ngực như có một chiếc cưa sắc bén, đang từ từ kéo qua kéo lại trong phổi anh, mỗi lần kéo lại là một cơn đau nhói dữ dội, đến cả việc thở cũng trở nên đau đớn xé lòng.

Đau, đau quá, đau vô cùng…

Đêm tối yên tĩnh, tiếng bước chân chậm rãi phóng to trong tai. Tần Dực Trì từng bước từng bước đi về phía anh, giọng nói không mặn không nhạt:

“Không biết có người nào đó còn muốn rình trộm bạn gái người khác đến bao giờ?”

Kiều Trân không phát hiện ra anh, nhưng Tần Dực Trì thì đã sớm nhìn thấy bóng dáng của anh.

Nghe đến mấy từ “rình trộm bạn gái người khác,” Kỷ Hiến giận đến phát điên, cơn đau nhói trong tim xé nát lý trí của anh, khiến anh đột ngột tiến lên một bước, nhìn chằm chằm vào Tần Dực Trì:

“Là mày! Là mày dùng thủ đoạn gì đó, lừa cô ấy về bên mày? Mày tránh xa cô ấy ra.”

Rõ ràng Kiều Trân là của anh, rõ ràng Kiều Trân chỉ thích anh.

Chắc chắn là Tần Dực Trì, kẻ gian xảo này, đã dùng thủ đoạn gì đó, gây chia rẽ, làm rối loạn mọi thứ.

Nói xong, Tần Dực Trì cũng nhìn thẳng vào anh, đôi mắt đen trở nên nguy hiểm.

Anh đột nhiên nhớ lại cảnh đối đầu giữa tuyết trắng lần trước.

Lúc đó, Kỷ Hiến đứng ở vị trí cao ngạo, lạnh lùng chế giễu anh:

——”Mày thích cô ấy, thầm mến cô ấy, nhưng cô ấy chưa bao giờ coi mày là gì khác ngoài một người anh trai, cô ấy căn bản sẽ không thích mày.”

Hôm đó, anh ta thậm chí còn lộ ra vẻ mặt đầy thương hại: “Tần Dực Trì, mày thật đáng thương.”

Nhưng bây giờ, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược.

Ai là người chiếm thế thượng phong, ai là người điên cuồng vô lý, tất cả đều rõ ràng.

Tần Dực Trì tay đút túi một cách thoải mái, miệng vẫn nở nụ cười, nhẹ nhàng cười khẩy và châm biếm: “Mày muốn tao tránh xa cô ấy?”

Anh như nghe được một câu chuyện cười, ánh mắt soi xét nhìn Kỷ Hiến:

“Kiều Trân là bạn gái của tao, mày đang… tự nguyện giới thiệu mình làm người thứ ba trước mặt chính thất sao?”

Ánh đèn đường chiếu lên một bên khuôn mặt của anh, nửa sáng nửa tối, càng thêm phần ngạo nghễ và bất cần.

“Bạn gái,” “chính thất,” “người thứ ba.”

Những từ ngữ này điên cuồng đâm vào tim anh, không thương tiếc cắt vào tâm can, máu tươi điên cuồng tuôn ra.

Kỷ Hiến khó thở, đôi mắt đỏ ngầu, toàn bộ sức lực như bị rút cạn, giống như một tòa lâu đài cổ sụp đổ, cố gắng gượng gạo nói:

“Kiều Trân làm vậy chỉ để chọc giận tao, kích động tao, cô ấy mới cố tình ở bên mày, chỉ cần tao chịu hạ mình tìm cô ấy, mày nghĩ mày còn có thể làm bạn trai cô ấy sao?”

Anh càng nói càng phấn khích, ngón tay bên hông khẽ run rẩy, nghiến răng, từng từ từng chữ lạnh lùng nói:

“Người mà cô ấy thích rõ ràng là tao, là tao! Cô ấy đã theo đuổi tao bao nhiêu năm như vậy, Tần Dực Trì, trong lòng mày rõ nhất điều đó.”

Lời vừa dứt, Tần Dực Trì đột nhiên lao tới túm lấy cổ áo của anh, sắc mặt dữ tợn, giọng nói đầy bạo lực:

“Hóa ra mày cũng biết, biết rằng cô ấy đã theo đuổi mày bao nhiêu năm.”

“Nhưng mày đã đối xử với cô ấy thế nào?!”

Nói xong câu này, mắt Tần Dực Trì đỏ hoe.

Kỷ Hiến đã đối xử với Kiều Trân thế nào? Đã đối xử với cô gái luôn tràn đầy kỳ vọng đó ra sao?

Là để những chàng trai bên cạnh cười nhạo cô, hạ thấp cô, bắt nạt cô;

Là cố tình lạnh nhạt với cô, phớt lờ cô, nhưng lại hết lần này đến lần khác cho cô hy vọng để treo cô lơ lửng.

Đầu óc Tần Dực Trì chợt trở nên mơ hồ, bất chợt nhớ lại những hình ảnh thời trung học.

Hồi đó, Kiều Trân mặc đồng phục xanh trắng, tóc buộc cao đuôi ngựa, trông thật trong sáng và ngọt ngào.

Tình cảm của một cô gái trẻ luôn khó giấu, sự thích thú của cô dành cho Kỷ Hiến gần như đã viết sẵn trên mặt.

Lần đó là trận đấu bóng rổ, Kỷ Hiến đang học lớp 12, còn anh và Kiều Trân đều học lớp 11.

Anh không gặp trực tiếp Kỷ Hiến, nhưng cũng ở bên cạnh xem trận đấu, chuẩn bị lên sân.

Kiều Trân xuất hiện vào lúc đó, vất vả mang nước đến cho Kỷ Hiến và những người bạn của anh ta, còn ngọt ngào nở nụ cười.

Kỷ Hiến không biểu cảm gì khi nhận lấy nước, còn mấy tên bạn bè kia cũng cầm nước uống mà không nói một lời cảm ơn.

Cứ như thể đó là việc mà Kiều Trân nên làm.

Và lúc đó, anh chỉ lặng lẽ ngồi ở một góc khuất, tất cả đều thu vào mắt.

Đến khi Kiều Trân thất vọng rời đi, anh còn nghe thấy mấy tên kia giọng điệu khinh bỉ:

“Không ngờ đứa lao động miễn phí này cũng khá ra phết, nhìn nhỏ xíu thế mà mang được nhiều nước như vậy.”

“Con nhỏ này chắc nghĩ rằng làm mấy chuyện này thì chúng ta sẽ cho chơi cùng chứ gì?”

“Buồn cười thật, không tự soi lại mình xem, có đáng không?”

Lúc đó Kỷ Hiến rõ ràng ngồi ngay bên cạnh, rõ ràng nghe không sót một chữ, nhưng anh ta không nói gì, cũng không ngăn cản, để mặc cho người khác tự do chế giễu.

Anh ngồi phía sau, nghe đến muốn phát điên, chỉ muốn giết hết bọn họ!

Sau đó, khi trận đấu bóng rổ kết thúc, anh cuối cùng cũng tìm thấy Kiều Trân ở một góc sân trường.

Dưới ánh nắng gay gắt, cô gái nhỏ ôm đầu gối ngồi trên đất, trông thất vọng và cô đơn, mệt đến mức thở không nổi.

Anh hít một hơi sâu, quay đầu chạy đi mua cho cô ly trà sữa mà cô thích nhất, rồi vội vã quay lại, giả vờ như không quan tâm mà che nắng cho cô:

“Kiều Trân, cậu ngốc quá rồi.”

Ngốc thật, bọn họ đều đang bắt nạt cậu.

…

Nghĩ đến những điều này, mắt Tần Dực Trì càng đỏ hơn, túm chặt lấy cổ áo của Kỷ Hiến, giọng nói cực kỳ âm trầm:

“Nếu như mày chỉ cần chủ động thêm một chút thôi, tao sẽ không bao giờ có cơ hội.”

“Nhưng chính mày lại cho tao cơ hội này!”

Kỷ Hiến toàn thân mất hết sức lực, thần trí gần như sụp đổ, sắc mặt trong chớp mắt trở nên tái nhợt.

Tần Dực Trì tiếp tục đâm thêm một nhát: “Mày không xứng với Kiều Trân.”

“Cô ấy đã không còn thích mày từ lâu rồi.”

Nói xong câu này, Tần Dực Trì bất ngờ buông tay anh ra, từng bước từng bước rời đi, đôi mắt đỏ hoe đến đáng sợ.

Anh không ngừng tự an ủi mình, không sao cả. Nếu như những điều “tốt đẹp” này, người khác không thể mang lại cho Kiều Trân.

Vậy thì anh sẽ bù đắp gấp bội cho cô ấy!