[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 9

Uống một hơi hết hơn nửa chai nước khoáng, Tần Dực Trì siết chặt nắp chai, khóe môi khẽ nhếch lên, lộ ra chút ý cười.

 

Khi anh ngẩng đầu lên, vừa lúc chạm phải ánh mắt lạnh lùng của Kỷ Hiến, hai người không kịp chuẩn bị mà nhìn thẳng vào nhau.

 

Nụ cười trên môi Tần Dực Trì thoáng chốc biến mất.

 

Không khí như đang ủ dột một cơn bão mạnh, tỏa ra hơi lạnh, khiến người ta ngay lập tức cảm thấy cảnh giác.

 

Cả hai không ai nhường ai, bầu không khí căng thẳng không ngừng lan tỏa, tựa như sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.

 

Sau một lát, cả hai dời ánh mắt đi, trở lại vẻ bình tĩnh.

 

Kỷ Hiến giữ vẻ mặt lãnh đạm, nhìn chằm chằm vào chai nước khoáng trong tay anh, ánh mắt lạnh như băng, rồi nhanh chóng quay người rời đi.

 

Tần Dực Trì khẽ nheo mắt, ánh mắt đen nhánh toát ra một luồng khí nguy hiểm.

 

Là đàn ông, cả hai đều hiểu rõ ánh nhìn sâu lắng của đối phương có ý nghĩa gì:

 

Khinh thường.

 

Chán ghét.

 

Và cả ghen tị.

 

……

 

Trận bóng rổ kết thúc đã đến giờ ăn tối, mọi người đều đói đến cồn cào, nhanh chóng kéo nhau vào nhà ăn.

 

Sau khi Kỷ Hiến rời đi, hầu hết mọi người trong nhà thi đấu cũng đã giải tán, chỉ còn lại không gian trống trải.

 

Kiều Trân đi rửa tay xong, không đợi được Thịnh Lộ Lộ, liền một mình bước đến nhà ăn.

 

Thịnh Lộ Lộ gửi tới một loạt tin nhắn: 【Trời ơi, bụng tớ đau kinh khủng, chắc cái quán gà rán mới mở hôm qua có độc mất rồi!!!】

 

【Trân Trân, cậu về trước đi, tớ phải chiến đấu rồi huhuhu… [khóc]】

 

Kiều Trân lập tức trả lời: 【Ừm ừm, lần sau đừng đặt ở đó nữa, uống chút nước nóng sẽ đỡ hơn】

 

【[mèo nhỏ xoa mặt]】

 

Cô nghiêm túc trả lời tin nhắn, lúc bước xuống bậc thang, đột nhiên có một tiếng “phịch” vang lên, đầu cô như bị búa tạ đập mạnh, một cú va chạm dữ dội ập đến.

 

Kiều Trân chưa kịp phản ứng, cả người như muốn bay ra khỏi chỗ đứng.

 

“Á!”

 

Cô bất ngờ mất thăng bằng, chân phải bị lật mạnh, ngã nhào xuống bậc thang, kêu lên đau đớn.

 

Đau quá…

 

Tai cô ù đi, trán đau nhói, theo phản xạ cô ôm lấy trán, mắt đỏ hoe vì phản ứng sinh lý.

 

Kiều Trân cố gắng mở mắt, nhìn thấy quả bóng rổ trên mặt đất, và—

 

Người đang bước tới trước mặt cô.

 

Vũ Văn Kiếm, bạn của Kỷ Hiến, cũng là người từng tặng quà cho cô hồi lớp 10 nhưng bị từ chối, sau đó đi khắp nơi nói xấu cô.

 

Anh ta nhặt quả bóng rổ lên, liếc nhìn cô, nhướng mày cười nhạt: “Ồ, xin lỗi nhé, tôi không cố ý đâu~”

 

Dù lời xin lỗi được thốt ra, nhưng ánh mắt anh ta đầy khinh bỉ và chế giễu, không hề che giấu sự coi thường.

 

Kiều Trân bỗng ngẩn ra, ôm đầu đứng yên, đôi môi dần trở nên tái nhợt.

 

Rõ ràng là cố ý, cố ý ném bóng vào cô.

 

Những người này, chưa bao giờ nhìn cô bằng ánh mắt tử tế, lúc nào cũng tỏ ra cao ngạo…

 

Kiều Trân mắt đỏ hoe, cố gắng kìm nước mắt, vừa định nói gì đó thì đột nhiên—

 

Một quả bóng rổ từ bên cạnh cô bay tới, chính xác đập vào mặt Vũ Văn Kiếm.

 

“Chát” một tiếng, anh ta ngã ngồi xuống đất, mắt trợn trừng tức giận hét lên: “Đứa nào đánh lén ông?!”

 

Kiều Trân sững sờ nhìn cảnh tượng kịch tính trước mắt.

 

Giây tiếp theo, một hơi thở quen thuộc vây quanh cô, trước ngực cô xuất hiện một cánh tay vững chãi, dễ dàng nâng cô dậy từ dưới đất.

 

Giống như nhấc một chú thỏ nhỏ lên vậy.

 

Tần Dực Trì nhẹ nhàng nắm lấy tay cô, hơi nghiêng đầu, nhìn Vũ Văn Kiếm cười lạnh, giọng điệu vô cùng kiêu ngạo:

 

“Trượt tay thôi, xin lỗi nhé~”

 

Kiều Trân quay đầu ngơ ngác nhìn anh, tim bỗng chốc lỡ một nhịp.

 

Người đàn ông kiên định đứng bên cạnh cô, đón ánh mặt trời, như ngọn lửa rực rỡ và chói chang, cháy lên cuồng nhiệt, nhiệt độ bùng cháy.

 

Giữa lông mày anh toát lên vẻ hung hãn, trên cằm có một vết sẹo mờ, trông vừa dữ dằn vừa hoang dã, thật sự chẳng dễ dây vào chút nào.

 

Nhưng trong mắt Kiều Trân, anh ấy tràn đầy cảm giác an toàn.

 

“Tần Dực Trì, mày đúng là con chó điên.” Vũ Văn Kiếm nắm chặt tay, ngồi trên đất giận dữ chửi rủa.

 

Chỉ một lát sau, anh ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, bật cười nhạo một cách chói tai, giọng điệu đầy kiêu ngạo và khinh bỉ:

 

“Ồ~ tao hiểu rồi, mày không phải là thích con nhỏ này sao?! Một đôi giày rách bị người khác vứt đi, ai biết nó ở sau lưng—”

 

Bốp!

 

Chưa nói hết câu, Tần Dực Trì đã lao tới, giáng một cú đấm mạnh vào mặt Vũ Văn Kiếm.

 

Tai Vũ Văn Kiếm ù lên, cả khuôn mặt bị đánh lệch đi, máu nóng từ mũi bắt đầu chảy ra.

 

Anh ta vừa rút con dao nhỏ ra, đã bị Tần Dực Trì túm lấy cổ áo, đầu bị đập mạnh xuống đất.

 

Tần Dực Trì dùng một tay bóp chặt cổ anh ta, gân xanh trên trán nổi lên, giọng nói lạnh lùng và đáng sợ, từng từ từng chữ:

 

“Mày dám nói lại thử xem.”

 

Mỗi cú đấm đều là sự trút giận, mang theo sức mạnh chết người.

 

“Á—” Vũ Văn Kiếm như bị búa tạ giáng xuống, kêu la thảm thiết.

 

Anh ta vung vẩy con dao sắc nhọn, cảnh tượng trở nên hỗn loạn, xung quanh chẳng có ai, chỉ còn không gian trống rỗng.

 

Tần Dực Trì cười lạnh, nắm chặt cổ Vũ Văn Kiếm, kéo anh ta đến trước mặt Kiều Trân, giọng trầm đe dọa: “Lo mà giữ cái miệng của mày.”

 

“Á!” Vũ Văn Kiếm mất thăng bằng, ngã quỵ xuống đất, sau gáy bị Tần Dực Trì ấn chặt, đầu lại đập mạnh xuống đất, bị ép phải cúi đầu xin lỗi Kiều Trân.

 

Kiều Trân sợ hãi lùi lại một bước, mím môi lo lắng, trong lòng dâng lên một cảm xúc phức tạp.

 

Chỉ đến khi Vũ Văn Kiếm lảo đảo chạy đi, Kiều Trân mới bừng tỉnh khỏi cú sốc.

 

Cô chạy đến nắm lấy cánh tay của Tần Dực Trì, giọng nói khẽ run:

 

“Tần Dực Trì, cậu… cậu có bị thương không?”

 

Tần Dực Trì để yên cho cô nắm tay mình, đôi mắt đen khẽ hạ xuống, nhìn sâu vào cô: “Không sao.”

 

Trán cô gái để lại một vết đỏ, trên làn da trắng mịn nổi bật vô cùng.

 

Đôi mắt cô đỏ hoe, trong đôi mắt như nai con ấy, có một lớp nước mờ ảo dâng lên, trông cô thật đáng thương, đầy sự quan tâm và lo lắng.

 

Ngoan quá.

 

Thật muốn ôm cô ấy.

 

Tần Dực Trì kìm nén cơn giận, khẽ cúi người, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào chỗ trán cô bị va đập, hỏi: “Đau không?”

 

Khuôn mặt điển trai của anh từ từ tiến lại gần, mang theo hơi thở nóng bỏng của đàn ông, cùng với mùi hương nhẹ nhàng của cỏ xanh.

 

Tần Dực Trì rõ ràng là có gương mặt dữ dằn, sắc sảo và ngạo mạn, nhưng vào khoảnh khắc đó, ánh mắt của anh như một tia sáng dịu dàng của ánh trăng, ấm áp và say đắm.

 

Kiều Trân ngẩng đầu nhìn anh, chạm phải ánh mắt dịu dàng của anh, có một khoảnh khắc cô như lạc lối, sống mũi cay cay, nghẹn ngào nói:

 

“Không đau… tớ không đau…”

 

Thực ra cổ chân cô đau muốn chết.

 

Nhưng cô không muốn Tần Dực Trì lo lắng, theo bản năng chọn cách che giấu.

 

Tần Dực Trì từ từ hạ ánh mắt, nhìn chằm chằm vào cổ chân cô, im lặng một lát, rồi bất ngờ bế cô lên, đi đến bên cầu thang: “Ngồi xuống.”

 

Kiều Trân không hỏi lý do, ngoan ngoãn nghe theo lời anh, ngồi xuống bậc thang thứ ba.

 

Ngay sau đó, Tần Dực Trì ngồi xổm xuống trước mặt cô, ngược sáng, bóng anh phủ lên người cô một lớp bóng tối.

 

Đôi mắt Kiều Trân hiện lên chút bối rối: “Hử?”

 

Thân hình người đàn ông cao lớn, ngay cả khi ngồi xuống vẫn rất bệ vệ.

 

Anh khẽ cúi đầu, tóc đen trước trán hơi lay động, ánh mắt trở nên sâu thẳm khó đoán.

 

Đột nhiên, Tần Dực Trì đưa tay nắm lấy cổ chân mảnh mai của cô, nhẹ thở dài:

 

“Bị trật chân mạnh như vậy, sao có thể không đau.”

 

Tần Dực Trì ngước mắt lên, giọng nói mang theo sự nghiêm túc: “Đau thì nói với tớ, đừng giữ trong lòng một mình, biết không?”

 

Anh hạ giọng, khiến âm thanh càng trở nên mê hoặc, như tiếng đàn cello, theo gió thổi từng chút từng chút vào tai.

 

Sau khi bị nắm lấy cổ chân, Kiều Trân mở to mắt ngạc nhiên, má cô bắt đầu ửng đỏ, vành tai cũng dần nhuốm màu hồng phấn: “Cậu…”

 

Cô theo phản xạ rụt chân phải lại, như một chú thỏ nhỏ bị hoảng sợ.

 

Tần Dực Trì cúi đầu, ánh mắt sâu thẳm khó đoán, nhẫn nại dỗ dành:

 

“Ngoan, duỗi chân ra, tớ xoa cho.”