[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 88

Trên đường đua ngoằn ngoèo, cuộc đua vẫn tiếp tục.

 

Tần Dực Trì số 1 và tay đua số 6 gần như ngang tài ngang sức, cạnh tranh vô cùng gay gắt và khốc liệt, cùng nhau theo đuổi tốc độ tối đa.

 

Ở những khúc cua cuối cùng, cả hai đồng thời nghiêng mình, gần như lướt trên mặt đất.

 

Những khúc cua luôn là bài kiểm tra cho kỹ năng và sự gan dạ của các tay đua, và nghiêng mình là phần hấp dẫn nhất, cũng là phần nguy hiểm nhất.

 

“A a a a!” Khán đài như núi lửa bùng nổ, khán giả vẫy những lá cờ nhỏ trong tay, giọng bình luận viên đầy nhiệt huyết, bầu không khí đã đạt đến đỉnh điểm.

 

Trên màn hình, tay đua số 6 ở vòng trong của khúc cua, áp sát mặt đất.

 

Đột nhiên, anh ta như con thuyền nhỏ bị bão táp cuốn trôi trên biển, mất kiểm soát và trượt ra ngoài.

 

Tay đua số 6 hoàn toàn mất kiểm soát, lao thẳng về phía Tần Dực Trì đang chạy song song ở vòng ngoài!

 

“Rầm” một tiếng, âm thanh va chạm chói tai đột ngột vang lên!

 

Cả hai tạo thành một đường cong sáng loáng trên đường đua, liên tục xoay vòng, lửa bắn tung tóe, cả hai cùng văng ra khỏi đường đua…

 

Âm thanh kim loại va chạm đinh tai nhức óc, khói và tia lửa lan tỏa khắp nơi.

 

Tần Dực Trì đã gặp tai nạn.

 

Tai nạn xe đua là cú đánh chí mạng trong các cuộc thi, gần như không còn cơ hội đạt bất kỳ giải thưởng nào, thậm chí có thể gây ra nỗi sợ hãi không thể xóa nhòa cho tay đua.

 

Cảnh tượng kinh hoàng đó như đâm thẳng vào mắt mọi người, cả khán đài bỗng chốc bị nhấn nút tạm dừng, im lặng như tờ.

 

Khoảnh khắc đó, cả thế giới như vặn vẹo biến dạng, biến thành một vực sâu không đáy, từng chút một nuốt chửng lấy cơ thể.

 

Xung quanh chỉ còn lại sự lạnh lẽo và tuyệt vọng, hoàn toàn không thể cử động, cũng không thể thốt nên lời.

 

Chỉ còn lại cơn đau đớn khắc sâu, như những cây kim bạc đâm mạnh vào trái tim, cơn đau như những trận mưa đá giáng mạnh xuống từng dây thần kinh.

 

Rõ ràng đã hứa với nhau, nhất định sẽ bình an.

 

Tại sao lại lừa mình chứ?

 

Không muốn…

 

“Khônggggg!!!”

 

Kiều Trân giật mình tỉnh giấc, đột ngột mở mắt, hét lên một tiếng, ngồi bật dậy từ trên ghế sofa.

 

Cả người cô như bị một sức mạnh khổng lồ xé nát, sắc mặt tái nhợt, cơ thể run lên không ngừng, trán ướt đẫm mồ hôi.

 

Trái tim đau quá.

 

Thật sự rất đau, rất đau…

 

“Kiều Trân, cậu sao rồi?” Giọng nói quen thuộc đầy lo lắng vang lên bên tai.

 

Kiều Trân từ từ tỉnh táo lại, phản ứng chậm một nhịp, ngước mắt lên, đột nhiên ngây người.

 

Xung quanh là một phòng nghỉ xa lạ.

 

Và Tần Dực Trì, ngồi ngay bên cạnh cô, không hề hấn gì.

 

Anh vẫn mặc bộ đồ đua màu đỏ đen, vẫn là dáng vẻ hùng hồn, ngạo nghễ.

 

Điều duy nhất khác biệt là trên cổ anh có một vật mới.

 

Đó là một chiếc huy chương vàng.

 

“Cậu…” Mũi Kiều Trân cay xè, cảm xúc dâng lên trong lòng, mắt cô ngay lập tức đỏ hoe.

 

Cô hoảng loạn, vô thức nắm chặt tay Tần Dực Trì, nghẹn ngào: “Cậu không sao chứ?”

 

Tần Dực Trì vừa nắm tay cô, vừa lắc lư chiếc cúp vàng chói lọi bên cạnh:

 

“Kiều Trân, tôi đã giành được chức vô địch.”

 

Khoảnh khắc đứng trên bục nhận giải, anh luôn nghĩ rằng, chắc chắn Kiều Trân cũng sẽ nhìn thấy anh.

 

Tuy nhiên, sau khi nhận cúp, anh đã nhận được tin Kiều Trân ngất xỉu, gần như lao nhanh đến chỗ cô.

 

Khoảnh khắc đó, anh cảm thấy như sắp phát điên, còn căng thẳng hơn gấp ngàn lần so với khi anh đua xe.

 

Trái tim anh đập loạn xạ, như muốn phá tan lồng ngực.

 

Bác sĩ tại chỗ không tìm ra bất kỳ vấn đề gì, chỉ nói rằng Kiều Trân nghỉ ngơi một lúc sẽ ổn. Lúc đó anh mới thở phào nhẹ nhõm, bế cô bằng kiểu công chúa đến phòng nghỉ.

 

Cô ngất xỉu mà trông rất đau đớn, rất khổ sở, nhưng dù anh có gọi thế nào, cô cũng không tỉnh dậy…

 

Kiều Trân nhìn chằm chằm chiếc cúp rất lâu, nắm chặt tay anh hơn, nghẹn ngào nói:

 

“Tôi… muốn xem lại phát sóng trực tiếp.”

 

Lông mi cô khẽ rung, cả người vẫn còn trong trạng thái vô cùng sợ hãi.

 

Tần Dực Trì khẽ “ừ” một tiếng, đưa điện thoại ra trước mặt cô, kéo thanh tiến độ.

 

Kiều Trân chăm chú nhìn màn hình:

 

Vào khoảnh khắc quan trọng cuối cùng của vòng đua cuối, tay đua số 6 bên cạnh Tần Dực Trì mất kiểm soát và trượt khỏi đường đua, may mắn là Tần Dực Trì đã nhanh hơn một chút, không bị ảnh hưởng, lao thẳng qua vạch đích.

 

Sau đó, anh đứng trên bục nhận giải, dáng vẻ vươn thẳng, cầm cúp vô địch, cả gương mặt nửa sáng nửa tối, mồ hôi ướt đẫm, thở nhẹ, hormone bùng nổ.

 

Cả khán đài reo hò, sục sôi.

 

Ngay cả ánh nắng rực rỡ cũng ưu ái anh, ôm lấy anh, như thác nước vàng kim, bao phủ toàn bộ bên mặt anh, rực rỡ chói lóa…

 

Xem lại kết thúc.

 

Nước mắt ứ đọng trong khóe mắt Kiều Trân nhiều hơn, đôi môi tái nhợt: “Tên tay đua số 6 kia, bị tai nạn rồi.”

 

Giọng Tần Dực Trì trầm ổn: “Phải, suýt chút nữa đã đâm vào tôi. Sau đó, nhân viên y tế còn phát hiện ra hắn ta sử dụng chất cấm, có thể sẽ bị cấm thi đấu 3-5 năm.”

 

Nghe xong, mũi Kiều Trân càng thêm cay, như ăn phải quả quýt chua nhất thế giới, vị chua cứ thế lan tỏa không thể kìm nén.

 

Thì ra những giấc mơ ác mộng suốt mấy ngày qua, thì ra đoạn phim kinh dị vừa rồi, đều là ký ức của kiếp trước.

 

Mỗi lần nhớ lại những ký ức đó, cô luôn không thể kiềm chế và ngất xỉu.

 

Kiếp trước, Tần Dực Trì đã gặp tai nạn trong cuộc đua này, bị thương nặng, và đó cũng là lần đầu tiên sự nghiệp của anh gặp trở ngại.

 

Nhưng kiếp này, anh không chỉ bình an vô sự, mà còn giành được chức vô địch.

 

Cả hai đều đã giữ đúng lời hứa, cô đến xem cuộc đua của Tần Dực Trì, và anh cũng bình an vô sự.

 

Không ai vi phạm lời hứa móc ngoéo tối qua, không ai sẽ trở thành cún con.

 

Kiều Trân cố gắng mở to mắt, gắng gượng để không rơi nước mắt, liên tục nói với chính mình:

 

Phải vui lên, phải cười, không được khóc!

 

Rõ ràng đây là một kết thúc viên mãn và tuyệt vời, nhưng cô vẫn không thể ngừng đau lòng.

 

Đau lòng thay cho Tần Dực Trì của kiếp trước.

 

Anh bị thương, cô cũng sẽ đau lòng mà…

 

Kiều Trân cúi đầu, mắt đỏ hoe, cảm xúc dâng trào, không thể kiểm soát được, ùa vào lòng.

 

Giây tiếp theo, Tần Dực Trì tháo huy chương vàng ra, đeo vào cổ cô, còn đưa tay nựng má cô, dịu dàng dỗ dành:

 

“Ngoan nào, huy chương vàng này là của cậu, đừng khóc nữa, được không?”

 

Khi nói, nốt ruồi lệ dưới mắt anh cũng khẽ lay động, đầy sâu lắng và quyến rũ, như thể có một chiếc móc giấu bên trong.

 

Kiều Trân vốn đã cố gắng kìm nước mắt, nhưng sau những lời dỗ dành của Tần Dực Trì, cuối cùng cũng không chịu nổi, “tách” một giọt nước mắt lăn xuống.

 

Những giọt lệ long lanh lần lượt tuôn ra từ đôi mắt cô, nối tiếp nhau.

 

Con người là như vậy, khi đối mặt với bão giông, họ luôn cố gắng nén lại, dù có bị ức hiếp đến đâu cũng sẽ cắn răng chịu đựng. Nhưng khi nghe những lời an ủi, cảm xúc dễ dàng bùng phát, khóc không thành tiếng.

 

Tần Dực Trì càng dỗ dành, Kiều Trân càng khóc nhiều hơn.

 

Nhìn cô khóc nức nở như vậy, Tần Dực Trì không biết tại sao cô lại buồn đến thế, trong lòng dâng lên cảm giác xót xa, tim cũng đau nhói theo.

 

Anh cúi người đến gần Kiều Trân, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nhỏ của cô, lau đi những giọt nước mắt.

 

Sau một lúc suy nghĩ, Tần Dực Trì nghiêm túc hỏi:

 

“Có phải mấy tên con trai đó bắt nạt cậu không? Hay là bọn họ đã nói gì với cậu?”

 

Kiều Trân cúi đầu thấp, tự mình dụi mắt, tiếng khóc ngắt quãng: “Không phải… bọn họ rất tốt, không ai bắt nạt mình cả.”

 

Đột nhiên, cửa phòng nghỉ bị mở ra!

 

Ngưu Nhất Phong, Chương Dực… một nhóm con trai ùa vào, mắt tròn mắt dẹt nhìn Kiều Trân đang lau nước mắt.

 

Ngưu Nhất Phong buột miệng: “Ối trời! Trì ca, cậu làm gì mà bắt nạt Kiều muội thế hả!”

 

Chương Dực lập tức vỗ mạnh vào mông cậu ta, hạ giọng nói: “Im đi, đồ ngốc, cậu không thấy anh ấy đang dỗ người ta à?”

 

Ngưu Nhất Phong lập tức hiểu ra, đặt chiếc ba lô trắng của Kiều Trân lên ghế bên cạnh, “Đây… đây là ba lô của Kiều muội, bọn mình đi đây, cố lên nhé ~”

 

Nói xong, cả nhóm nhanh chóng rời đi, còn không quên đóng cửa lại.

 

Họ đến một khoảng trống gần đó, ngồi xuống chơi bài, vừa chơi vừa lo lắng bàn luận:

 

“Các cậu nghĩ xem hôm nay Trì ca tỏ tình có thành công không, Kiều muội có đồng ý không nhỉ?”

 

“Khóc dữ dội thế, không lẽ vừa nãy bị từ chối rồi à?”

 

“Không thể nào! Tuyệt đối không thể! Nếu bọn họ thất bại, thì mình sẽ không bao giờ tin vào tình yêu nữa, sẽ chạy bộ vòng quanh sân trường mà không mặc đồ!”

 

Bên trong phòng nghỉ yên tĩnh.

 

Tần Dực Trì nhấc ba lô lên, đặt xuống bên cạnh Kiều Trân, hỏi bâng quơ: “Hơi nặng đấy, cậu mang gì trong đó vậy?”

 

Kiều Trân lập tức đưa tay ôm chặt ba lô, vẻ mặt uất ức, nhất định không chịu nói cho anh biết.

 

Tần Dực Trì cũng không hỏi thêm, ngồi bên cạnh, như thường ngày xoa đầu cô:

 

“Kiều Trân, có chuyện gì, cậu có thể nói với tôi được không?”

 

Anh cũng muốn chia sẻ bớt gánh nặng cho Kiều Trân.

 

Buồn bã, ấm ức, đau khổ, cay đắng… cảm xúc gì cũng được.

 

Kiều Trân dụi mắt, cẩn thận nhìn anh một cái, giọng run run: “Vừa rồi… mình đã mơ một giấc mơ.”

 

Cô vẫn đang sắp xếp từ ngữ, nghĩ xem phải diễn đạt như thế nào, không ngờ Tần Dực Trì lại lập tức hiểu ra.

 

Anh nhẹ nhàng dỗ dành: “Ác mộng phải không, mơ thấy tôi bị tai nạn? Hoặc là bị đâm chết ——”

 

Kiều Trân lập tức đưa tay bịt miệng anh lại, giọng đầy lo lắng: “Đừng nói ra, không may mắn đâu!”

 

Xem ra anh đã đoán đúng.

 

Tần Dực Trì vừa kéo tay cô ra, vừa lấy lá bùa bình an ra, giọng nói nghiêm túc: “Đừng lo, tôi vẫn còn sống và khỏe mạnh mà?”

 

“Vừa nãy khi cậu ngất, mình còn nhờ người khác tìm cách liên lạc với bạn cùng phòng của cậu.”

 

“Bạn cùng phòng của cậu nói rằng, dạo này cậu luôn gặp ác mộng, không ngủ ngon. Còn nói hôm qua các cậu đi leo núi Bạch Ngô, rồi giữa chừng trời mưa to. Mọi người ai cũng quay về, chỉ có cậu vẫn cắn răng leo lên đỉnh núi.”

 

“Một nghìn ba trăm mười bốn bậc thang, cậu đã leo lên đó để cầu lá bùa bình an này cho tôi.”

 

Tần Dực Trì giơ lá bùa bình an lên, hốc mắt cũng dần đỏ hoe, chăm chú nhìn cô:

 

“Vừa nãy mình thực sự suýt nữa đã bị đâm trúng. Vì vậy khi xuống xe mình đã nghĩ, có phải là nó đã bảo vệ mình không?”

 

Vừa dứt lời, cảm xúc của Kiều Trân, vốn chỉ mới ổn định một chút, lại bùng phát điên cuồng.

 

Đầu óc cô trống rỗng, chẳng nghĩ ngợi được gì nữa, chỉ biết ôm chặt lấy eo Tần Dực Trì, khuôn mặt nhỏ vùi vào ngực anh, nước mắt rơi đầy lên bộ đồ đua của anh:

 

“Nhưng giấc mơ đó, rất thật, rất thật…”

 

Đó chính là kiếp trước của anh.

 

Kiếp trước anh đã gặp tai nạn, chắc chắn đã rất đau lòng, đã cảm thấy tuyệt vọng.

 

Những cơn đau thật sự ấy, đều nhắm thẳng vào trái tim Kiều Trân.

 

Rất đau, rất đau.

 

Những ngày qua, bao nhiêu ấm ức và lo lắng, như cuối cùng cũng tìm thấy một lối thoát để phát tiết.

 

Kiều Trân vùi đầu vào ngực anh, khóc dữ dội hơn, từng giọt nước mắt cứ thế rơi xuống:

 

“Tần Dực Trì, tôi sợ lắm… sợ cậu ngã, sợ cậu gặp chuyện.”

 

“Mình thật sự không muốn cậu buồn.”

 

“Tần Dực Trì, tôi… tôi thí—”

 

Giọng Kiều Trân càng lúc càng nhỏ, đứt quãng, câu cuối cùng gần như không nghe thấy.

 

“Hửm? Thí cái gì?” Tần Dực Trì đưa tay nhẹ nhàng vỗ lưng cô, như đang dỗ dành một đứa trẻ, ôm cô thật chặt vào lòng.

 

Anh vẫn đang nghĩ làm thế nào để an ủi cô, làm thế nào để dỗ dành con thỏ nhỏ trong lòng, khiến cô vui vẻ hơn.

 

Ai ngờ giây tiếp theo, Kiều Trân đột nhiên ngẩng đầu lên, vừa uất ức rơi nước mắt, vừa dồn hết can đảm nói:

 

“Tôi thích cậu!!!”