[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 82

Bên trong phòng tắm, bỗng chốc chìm vào sự im lặng.

 

Hơi nước ẩm ướt lan tỏa khắp nơi, bầu không khí giữa hai người ngập tràn sự ám muội mà không lời nào có thể diễn tả.

 

Kiều Trân vẫn ôm chặt lấy Tần Dực Trì, ngoan ngoãn dựa vào lồng ngực nóng rực của anh, tham lam tận hưởng từng giây phút được gần gũi với anh.

 

Cô không biết cách quyến rũ anh, lại càng không biết làm thế nào để thu hút anh, dù đã cố nghĩ nát óc nhưng vẫn không tìm ra cách.

 

Cô chỉ muốn nói ra những lời từ tận đáy lòng mình với anh, chỉ đơn giản như vậy…

 

Kiều Trân không hề biết, những lời chân thành đơn giản này của cô giống như một ngọn lửa mãnh liệt, đốt cháy toàn bộ lý trí của Tần Dực Trì.

 

Ánh mắt của người đàn ông dần trở nên dữ dội, như những cơn sóng cuộn trào, hơi thở cũng trở nên nặng nề hơn.

 

Kiều Trân mặc áo của anh, dùng sữa tắm của anh, dần dần mang hương thơm giống hệt anh.

 

Cô còn nói, cô là người của anh?

 

Qua gương, Tần Dực Trì có thể nhìn thấy rõ ràng dáng vẻ đầy xúc động của mình:

 

Ánh mắt trở nên mơ màng, lấp lánh một lớp dục vọng, hoàn toàn khác hẳn với con người anh thường ngày.

 

Anh hít một hơi thật sâu.

 

Anh cảm thấy rằng Kiều Trân đã uống say, say đến mức thần trí mơ màng, đến mức không thể phân biệt nổi con số.

 

Nhưng cô dường như vẫn giữ lại một chút lý trí, dường như vẫn còn đôi chút tỉnh táo.

 

Vậy thì…

 

Liệu Kiều Trân có thích anh một chút nào không?

 

Nhận ra điều này, trái tim Tần Dực Trì đập ngày càng nhanh, âm thanh “thình thịch” vang dội, trái tim anh như muốn phá tung lồng ngực, nhảy ra ngoài.

 

Để che giấu nhịp tim dồn dập, anh bật máy sấy lên, tiếp tục sấy tóc cho cô.

 

Hai người đối diện nhau, hầu như không có khoảng cách.

 

Cùng với động tác ôm chặt lấy anh của Kiều Trân, không khí ẩm ướt càng trở nên nồng nàn và quyến rũ.

 

Một giọt nước nhỏ từ mái tóc cô rơi xuống, lăn dài từ cổ trắng ngần đến xương quai xanh, lấp lánh trong suốt, rồi từ từ biến mất vào nơi sâu hơn.

 

Yết hầu của Tần Dực Trì khẽ chuyển động, ánh mắt bỗng trở nên đặc quánh.

 

Kiều Trân cảm thấy nóng khi sấy tóc, nên đã không cài hai cúc áo ở cổ áo sơ mi, để lộ hoàn toàn.

 

Từ góc nhìn của cô, có lẽ điều đó rất bình thường.

 

Nhưng từ góc nhìn cao của Tần Dực Trì, anh có thể dễ dàng nhìn thấy hai bầu ngực trắng nõn…

 

Cô thậm chí không mặc áo lót, áp sát vào anh khiến chúng có chút biến dạng.

 

Cảnh tượng trước mắt mạnh mẽ tác động, như một dòng điện khổng lồ, kích thích não bộ, kích thích từng dây thần kinh trong cơ thể anh.

 

“…” Tần Dực Trì vội vàng dời ánh mắt đi, cảm giác như toàn bộ máu trong người anh đang sôi sục, cơ thể đỏ bừng lên.

 

Trước đây chỉ cần chạm nhẹ vào tay Kiều Trân, chỉ cần vô tình tiếp xúc, trái tim anh đã đập mạnh, cả người tê dại, khó lòng kiềm chế.

 

Huống hồ, bây giờ lại được cô âu yếm như thế này.

 

Chẳng bao lâu, Tần Dực Trì dần cảm nhận được sự thay đổi bất thường của cơ thể mình, hoàn toàn không thể kiểm soát được.

 

Tần Dực Trì lùi lại một bước, cố gắng kéo giãn khoảng cách.

 

“Hửm?” Kiều Trân có chút ngơ ngác, liền bước lên một bước, ôm chặt lấy anh, như muốn dính chặt vào người anh.

 

Giống như đã được bôi một lớp siro ngọt ngào, không thể tách rời.

 

Cô như một chú thú cưng nhỏ, ánh mắt ngây thơ trong sáng, tràn đầy sự tin tưởng và phụ thuộc vào anh.

 

Phản ứng của Tần Dực Trì ngày càng mạnh mẽ, không thể kiểm soát được ngọn lửa dục vọng trong lòng, giọng nói của anh bất giác trở nên khàn đặc, đầy kìm nén:

 

“Kiều Trân, ngoan, đừng đến gần như vậy.”

 

Lời vừa dứt, Kiều Trân bỗng nhiên ngẩng đầu lên, gương mặt nhỏ nhắn của cô nhìn anh, đôi mắt lập tức đỏ hoe, đầy tủi thân:

 

“Tại sao?”

 

Tại sao Tần Dực Trì lại muốn xa cô?

 

Cô chỉ muốn ôm anh, chỉ là… thích anh thôi.

 

Cơn sóng tủi thân tràn ngập trong mũi và khóe mắt, như thủy triều nhấn chìm cô.

 

Kiều Trân cảm thấy tức giận, bây giờ cô không muốn nghe lời anh chút nào, không vui chút nào!

 

Tần Dực Trì đáng ghét chết đi được!!

 

Kiều Trân phồng má, dùng đầu húc vào ngực Tần Dực Trì, mạnh mẽ xả giận, sau đó cô càng ôm chặt anh hơn nữa.

 

Không quan tâm, không quan tâm, cứ phải ôm thôi! Cứ phải ôm thôi!

 

Nhưng lần này, cô bỗng chợt dừng lại.

 

Hình như cô đã chạm vào một thứ gì đó rất lạ.

 

Kiều Trân ngẩn ra, lặng lẽ cúi đầu xuống, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.

 

Tần Dực Trì cuối cùng đã sấy khô tóc cho cô, đặt máy sấy xuống, hỏi: “Sao thế?”

 

Kiều Trân ngồi xổm xuống đất, mắt mờ mịt, khịt khịt cái mũi đỏ ửng, thì thầm:

 

“Lúc nãy hình như có một hòn đá cứng, kẹt giữa chúng ta, nhưng em tìm mãi không thấy.”

 

Cơ thể Tần Dực Trì cứng đờ.

 

Anh muốn nói gì đó nhưng lại thôi, kiềm chế đến mức gân xanh nổi lên trên trán, một ngọn lửa nóng rực trong bụng gần như lan tỏa khắp tứ chi, toàn thân nóng bỏng.

 

Anh ước gì có thể ngay lập tức…

 

Kiều Trân ngồi xổm trên mặt đất quan sát một hồi, nhưng vẫn không tìm thấy hòn đá to vừa nãy.

 

Nhưng với tư thế ngồi xổm này, cổ áo sơ mi của cô lại mở rộng ra hơn, làn da trắng như sứ hiện rõ trong tầm mắt.

 

Vừa ngây thơ vừa quyến rũ, như thể có thể vắt ra mật ngọt.

 

Khi cô ngẩng đầu lên, khuôn mặt ngơ ngác, kinh ngạc:

 

“Tần Dực Trì!”

 

Tai của Tần Dực Trì đỏ bừng, đầu óc trống rỗng: “Hửm?”

 

Ngay sau đó, anh nghe thấy giọng nói đầy lo lắng của Kiều Trân vang lên bên tai:

 

“Cậu bị chảy máu mũi rồi!”

 

Tần Dực Trì im lặng một lúc, đôi mắt đen láy hơi nhướng lên, nhìn thấy máu đỏ tươi đang chầm chậm chảy xuống qua gương.

 

“……”

 

Kiều Trân ngẩng mặt lên: “Cậu không sao chứ?”

 

“Không sao,” Tần Dực Trì nghiêm túc giải thích: “Chỉ là hơi nóng trong người thôi.”

 

Kiều Trân nửa tin nửa ngờ, sau khi cô ngoan ngoãn rời khỏi phòng tắm, Tần Dực Trì ngay lập tức tắm lại bằng nước lạnh.

 

Anh thực sự sắp phát điên rồi.

 

Đêm đã khuya, sắp qua nửa đêm.

 

Kiều Trân vui vẻ cuộn mình trong chăn của Tần Dực Trì, tay nhẹ nhàng nắm lấy chăn, hồi hộp chờ đợi.

 

Thực ra cô rất buồn ngủ, nhưng cô vẫn cố gắng mở to mắt, cố gắng giữ tỉnh táo, mắt nhìn chằm chằm như chiếc chuông đồng.

 

Cuối cùng, Tần Dực Trì tắm xong, tiện tay lau mấy giọt nước trên trán, “Tôi sẽ ngủ ngoài kia, có gì thì gọi tôi.”

 

Nghe xong, khuôn mặt Kiều Trân tái nhợt, không thể tin được mà tròn mắt lên, giọng nói đầy kinh ngạc:

 

“Cậu không ngủ với tôi sao?”

 

Tần Dực Trì: “?”

 

Anh đã nói vậy khi nào? Đừng bịa chuyện chứ.

 

Nhìn thấy Tần Dực Trì sắp rời đi, lòng Kiều Trân càng ngày càng chùng xuống, khuôn mặt càng lúc càng tái nhợt.

 

Hóa ra, anh không hề có ý định ngủ cùng cô!

 

Niềm vui và hạnh phúc trước đó, cảm giác như rơi vào thiên đường ngọt ngào của tháng Hai, bây giờ dường như đã tan vỡ thành bong bóng, dần dần tan biến, để lại một khoảng trống khổng lồ.

 

Thay vào đó là sự chua xót không thể diễn tả.

 

Cô cố gắng nén tiếng nghẹn ngào, hoảng loạn nắm lấy áo của anh:

 

“Không được, cậu không thể đi, tôi… tôi sợ lắm, tôi không dám ngủ một mình trong phòng của cậu.”

 

Đừng đi.

 

Ở lại với em đi.

 

Lần này Kiều Trân thực sự sắp khóc, ánh mắt đầy khẩn cầu nhìn anh, nghẹn ngào:

 

“Tôi không muốn, không muốn ngủ một mình! Tôi thực sự sợ lắm, Tần Dực Trì, cậu không thể đi, nhất định không thể đi… Nếu không, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu…”

 

Nói đến đây, đột nhiên cô như nhớ ra điều gì đó không tốt, khuôn mặt trắng bệch, ngoan ngoãn im lặng, cuộn tròn trong chăn, không còn giữ anh lại nữa.

 

Giống như một bông hoa nhỏ đã héo rũ.

 

Trong phòng ngủ bỗng chốc trở nên im ắng.

 

“Sao thế?” Tần Dực Trì hỏi qua lớp chăn, như đang dỗ dành một đứa trẻ.

 

Kiều Trân kéo chăn lên che kín đầu, cuộn tròn người, không nói lời nào.

 

Cô cảm thấy mình hơi bướng bỉnh, cũng cảm thấy mình đang làm nũng quá mức.

 

Không ai thích người làm nũng quá mức cả.

 

Kiều Trân không muốn bị anh ghét bỏ.

 

Nhưng ngay sau đó, Tần Dực Trì dường như thở dài một hơi, giọng nói quyến rũ của anh vang lên qua lớp chăn, truyền đến tai cô:

 

“Được rồi, tôi không đi nữa.”

 

Lời vừa dứt, cái bọc nhỏ trong chăn bỗng nhiên động đậy.

 

Kiều Trân lập tức bật dậy khỏi chăn, vui mừng khôn xiết: “Thật chứ?!”

 

Tần Dực Trì gật đầu: “Ừ, tôi sẽ ngủ dưới đất.”

 

Nói xong, anh quay lại tủ lấy ra tấm chiếu và chăn bông, trải trên khoảng trống bên cạnh giường.

 

Đôi tai thỏ của Kiều Trân lại rũ xuống, tâm trạng như đang đi trên tàu lượn siêu tốc, lên cao rồi lại xuống thấp.

 

“Ngủ dưới đất không thoải mái đâu.”

 

Cô cúi đầu vào chăn, giọng nói buồn bã, vừa tủi thân vừa ngoan ngoãn:

 

“Sao cậu không muốn ngủ cùng tôi? Tôi rất ngoan, sẽ không động đậy, sẽ không làm ồn, cũng không giành chăn với cậu… Tôi, tôi thề đấy!”

 

Tần Dực Trì lấy thêm một chiếc gối, ném lên đệm.

 

Dưới ánh đèn ấm áp trong phòng ngủ, nửa khuôn mặt anh ẩn mình trong bóng tối, giọng nói của anh không mặn không nhạt:

 

“Tôi chỉ là… thích ngủ dưới đất thôi.”

 

Kiều Trân ngập ngừng, sau một hồi lâu, cô cúi đầu chấp nhận, buồn bã nói một tiếng “Ờ”.

 

Nghe có vẻ không vui chút nào.

 

Tần Dực Trì nhìn thấy nỗi buồn của cô, lặng lẽ mím môi, lặng lẽ tắt đèn.

 

Căn phòng rơi vào bóng tối hoàn toàn, ánh sáng cuối cùng cũng dần biến mất.

 

Ánh trăng bên ngoài cũng lặng lẽ trốn vào trong mây đen, che giấu ánh sáng bạc dịu dàng.

 

Tần Dực Trì nằm trên tấm đệm trải sẵn, cúi đầu, giọng nhẹ nhàng dỗ dành: “Ngủ ngon.”

 

Kiều Trân không trả lời anh.

 

Tần Dực Trì nghĩ rằng cô không nghe thấy, yết hầu nhẹ nhàng chuyển động, anh lặp lại:

 

“Công chúa, ngủ ngon.”

 

Nhưng Kiều Trân vẫn không trả lời anh.

 

Khuôn mặt Tần Dực Trì hơi cứng lại, cổ họng khô khốc, trong lòng cảm thấy lo lắng mơ hồ.

 

Toàn bộ trái tim anh như rơi vào một xoáy nước không đáy, từ từ chìm xuống, cảm nhận sự ẩm ướt tối tăm xung quanh, và sự ngột ngạt đè nén.

 

Anh vô thức nhớ lại lần Kiều Trân say rượu ở suối nước nóng lần trước, sáng hôm sau, cô bé này đã trở mặt không nhận người, nắm chặt chăn trốn vào góc, run rẩy, vẻ mặt đầy cảnh giác.

 

Tần Dực Trì thở dài.

 

Anh nào phải không muốn ngủ cùng cô?

 

Anh chỉ là… sợ.

 

Sợ rằng sau khi ngủ chung với cô, anh sẽ mất kiểm soát, bộc lộ bản năng, làm điều gì đó thiếu đứng đắn với cô.

 

Sợ rằng sau khi nằm cùng giường với cô, sáng hôm sau, Kiều Trân sẽ hoàn toàn bị anh dọa cho hoảng sợ, không chừng anh còn sẽ nhận được vài cái tát.

 

Anh sợ cô sẽ cảm thấy xấu hổ, sợ cô sẽ buồn, sợ cô sẽ không thể chấp nhận, càng sợ cô sẽ rời xa anh, không thèm để ý đến anh nữa.

 

Kiều Trân không vui, nhưng anh cũng không thoải mái chút nào.

 

Cảm giác căng thẳng và khó chịu như một cơn thủy triều, đổ ập xuống người anh, từng chút một nhấn chìm tứ chi, từ từ bao phủ miệng mũi anh, đến mức anh cảm thấy khó thở.

 

Đột nhiên, “bụp” một tiếng, giữa đêm tối tĩnh lặng vang lên một âm thanh lớn, phá tan sự yên tĩnh!

 

Dường như có thứ gì đó vừa rơi xuống.

 

Tần Dực Trì còn chưa kịp phản ứng, Kiều Trân đã nhanh nhẹn lăn vào lòng anh, qua một lớp chăn, thân mật nằm trên người anh.

 

Cô như đã quyết định một việc trọng đại, giọng nói vì tủi thân mà run rẩy:

 

“Tôi… tôi sẽ ngủ dưới đất cùng cậu!”

 

Giữa màn đêm đen kịt, tim Tần Dực Trì bỗng lỡ mất một nhịp, anh cố gắng tiêu hóa lời nói của cô.

 

Ngay sau đó, Kiều Trân dựa vào cảm giác, đưa tay ra, chính xác nắm lấy khuôn mặt anh, cúi xuống gần anh, nhanh chóng hôn lên má phải anh:

 

“Chụt!”