[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 77

Kiều Trân nhìn đống đồ ngọt trước mặt, cảm thấy vừa vui mừng vừa bất ngờ, chớp chớp mắt, mãi vẫn chưa kịp phản ứng.

Giống như niềm vui bất ngờ từ trên trời rơi xuống, đập mạnh vào đầu cô, khiến cô thấy như có những ngôi sao nhỏ lấp lánh trước mắt.

Trước đây, Tần Dực Trì cũng thường mua nhiều đồ ăn vặt cho cô, nhưng cô luôn cảm thấy bây giờ thì khác.

Vì thích, nên mọi cảm giác đều trở nên khác biệt.

Lúc này, Tần Dực Trì lơ đãng nhướng mày, đôi mắt đen như màn đêm chứa đựng một chút u tối, nhìn cô cười mà như không cười, “Không thích à?”

Kiều Trân lắc đầu liên tục, có chút sốt ruột, bật thốt lên phản bác: “Tôi thích chứ…”

Tất nhiên là thích.

Cô nói với giọng lí nhí, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Nhưng mà, Tần Dực Trì, cậu có phải xem tôi là heo không vậy?”

Dù mỗi ngày ăn một cái, thì trong một tháng cũng sẽ tăng lên vài cân.

Hơn nữa, cô đâu có ăn nhiều đến thế!!

“Heo?” Tần Dực Trì hơi nheo đôi mắt dài, lặp lại lời cô. Sau một lúc, anh khẽ cười: “Kiều Trân, cậu thật sự không nhận ra à?”

Nhận ra điều gì?

Mỗi khi gặp anh, phản ứng của Kiều Trân đột nhiên chậm lại vài nhịp, có chút không hiểu lời anh nói.

Kiều Trân rất thật thà lắc đầu, ngước nhìn anh, trong mắt hiện lên vài phần bối rối, “Ừm?”

Tần Dực Trì bất lực thở dài, nhìn vào đôi mắt trong sáng, hồn nhiên của cô, hơi cúi người xuống, nửa đùa nửa thật:

“Tôi làm gì xem cậu là heo, rõ ràng là——”

Giọng anh bỗng nhiên ngưng lại, thêm vài phần nghiêm túc:

“Tôi xem cậu như công chúa.”

Giọng anh cố ý trầm xuống, giọng nói vừa mạnh mẽ vừa cuốn hút, như một bản nhạc trầm buồn của đàn cello.

Mỗi từ đều đập mạnh vào nơi mềm yếu nhất trong lòng Kiều Trân, khiến cô cảm thấy mềm nhũn cả người.

Trên sân khấu của nhà hát, đã có một màn trình diễn khác bắt đầu, ánh đèn sân khấu lấp lánh rực rỡ, nhưng ánh sáng ở góc khuất lại có phần mờ ảo.

Sự tương phản ánh sáng dường như cô lập hai người với toàn bộ thế giới bên ngoài.

Đúng lúc này, trên sân khấu, người biểu diễn đang hát một bản tình ca, ngọt ngào và đong đầy mật ngọt.

Kiều Trân đứng yên tại chỗ, dần mất khả năng suy nghĩ, ngây ngốc nhìn vào yết hầu của Tần Dực Trì.

Cô, cô không nghe nhầm chứ…

Tần Dực Trì xem cô là công chúa?

Con nai nhỏ trong tim Kiều Trân như phát điên, như muốn nhảy ra khỏi cơ thể, đập thình thịch liên hồi.

Từ khi còn nhỏ, cô đã biết rằng mình không phải là công chúa trong thế giới cổ tích, cô chỉ là một hạt bụi nhỏ bé.

Rất bình thường và tầm thường.

Cô sẽ là nhân vật phụ trong tiểu thuyết, là vai diễn nhỏ trong phim truyền hình… nói chung, chắc chắn sẽ không phải là nữ chính tỏa sáng rực rỡ.

Một người bình thường như cô, làm sao có ai thật lòng xem cô là công chúa được chứ…

Kiều Trân không biết liệu anh có đang đùa hay không, chỉ cúi đầu, mãi vẫn không thốt lên được lời nào, chỉ nhỏ giọng đáp lại bằng câu cảm ơn muôn thuở:

“Cảm ơn cậu.”

Cảm ơn anh.

Anh thật tốt.

Đầu ngón tay Kiều Trân co lại, cô rất muốn che ngực và nhanh chóng chạy đi, nhưng lúc này cô hoàn toàn không thể nhúc nhích được.

Ngay giây sau, một hộp quà nhỏ màu đen đột nhiên xuất hiện trong tầm nhìn. Trên hộp còn có một chiếc nơ màu hồng, tinh tế và sang trọng.

Tần Dực Trì đặt chiếc túi lớn xuống, cầm chiếc hộp bằng một tay, khẽ đung đưa trước mặt cô, giọng điệu như thể đó là điều hiển nhiên:

“Vậy, công chúa của chúng ta sao có thể thiếu vòng cổ được chứ?”

Anh mở hộp, bên trong thật sự có một chiếc vòng cổ ngọc trai.

Những viên ngọc trai trắng tròn, mịn màng và sáng bóng, phản chiếu ánh sáng nhè nhẹ trong ánh sáng yếu ớt, như những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời.

Rất đẹp, rất cao cấp, rất tinh xảo.

Hóa ra đây mới là món quà thực sự mà anh ấy chuẩn bị, chứ không phải là đống đồ ăn kia.

Tim Kiều Trân đập lỡ một nhịp, hơi thở cũng ngưng lại, đầu óc trở nên rối bời.

Ánh mắt cô bị chiếc vòng cổ ngọc trai cuốn hút, không thể rời đi.

Lúc này, cô thật sự có cảm giác như mình đang trở thành nữ chính trong một cuốn tiểu thuyết ngôn tình…

Chết tiệt, cô thật là tự luyến quá rồi!!

Cảm giác này thật kỳ diệu, khiến cô cảm thấy toàn thân nhẹ nhàng, như mọc cánh, sẵn sàng bay lên trời và đứng ngang hàng với mặt trời.

Hôm nay Kiều Trân không đeo vòng cổ, cổ cô trông rất đơn giản. Cô cầm lấy chiếc hộp quà, mãi lâu sau, mới phồng má lên hỏi:

“Vậy, cậu… cậu giúp tôi đeo lên được không?”

Cô lại cẩn thận nhìn Tần Dực Trì, dò hỏi: “Có được không?”

Trong đôi mắt đen láy của Tần Dực Trì lóe lên một tia sáng, như có chiếc móc câu ẩn bên trong, khóe môi khẽ cong lên, anh cười nhẹ: “Tất nhiên rồi.”

Anh tháo chiếc vòng cổ ngọc trai ra, tiến lên phía trước một cách tự nhiên, vòng tay qua cổ Kiều Trân.

Khoảng cách giữa hai người đột ngột thu hẹp lại, hương thơm mát lạnh từ người anh, cùng với hơi thở ấm áp, đột ngột tràn ngập không gian.

Từ xa nhìn lại, trông như Tần Dực Trì chủ động dang tay, ôm cô thật chặt vào lòng.

Gương mặt tuấn tú của anh đột nhiên phóng đại, đôi môi mỏng ngày càng tiến sát đến tai của Kiều Trân.

Anh tháo nút cài của vòng cổ, cẩn thận vén tóc của Kiều Trân lên, vòng qua cổ cô, ngón tay anh không thể tránh khỏi việc chạm vào làn da trắng như tuyết của cô, khiến cơ thể cô run rẩy.

Kiều Trân: “!!!”

Cả người cô cứng đờ, cổ rụt lại vì nóng, thậm chí không dám thở mạnh.

Cứu với!

Cô đột nhiên hối hận, tại sao lại bảo Tần Dực Trì giúp mình đeo vòng cổ chứ ôi trời ơi…

Cô sợ rằng một ngày nào đó, mình sẽ bị chết đuối trong vòng tay ấm áp của Tần Dực Trì, không thể nào thoát ra được.

Thậm chí, cô cũng không muốn thoát ra.

Cô chỉ muốn ở lại đây mãi, muốn luôn được gần anh như thế này.

Xung quanh rất yên tĩnh, yên tĩnh đến mức Kiều Trân có thể nghe rõ tiếng tim mình đập “thình thịch thình thịch”.

Đột ngột, có tiếng bước chân vang lên.

Tai Kiều Trân lập tức dựng đứng, lo lắng như kẻ trộm, nhẹ giọng thúc giục, giọng điệu hốt hoảng: “Có người.”

Tần Dực Trì cúi nhìn cô, đôi mi dày cong vút như cánh bướm đang khẽ rung, lộ ra vẻ bất an và lo lắng.

Mỗi lần chớp mắt, dường như lông mi cô đang khẽ chạm vào trái tim anh, ngứa ngáy.

Có lẽ Kiều Trân không biết, lúc này vành tai cô đã dần ửng hồng, thậm chí màu hồng ấy còn lan dần xuống cổ.

Đáng yêu đến chết mất.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, cô cắn môi, túm chặt tay áo của Tần Dực Trì, thì thầm trong sự lo lắng: “Có người đến rồi…”

Cô bối rối, như một học sinh quay cóp sắp bị giáo viên bắt gặp.

Tần Dực Trì mỉm cười tự tin: “Sợ gì chứ, chúng ta có làm chuyện gì mờ ám đâu.”

Mặc dù nói vậy, nhưng ánh mắt anh khẽ động, anh nghiêng người, dùng thân hình cao lớn của mình che chở cô trong góc tối.

Gần như đẩy cô vào tường, anh cúi người tiến gần hơn, che chắn cô kỹ càng, không để ai nhìn thấy cô.

Tiếng bước chân ngày càng rõ ràng, khoảng cách giữa hai người cũng càng lúc càng thu hẹp, gần như sát vào nhau.

Kiều Trân dựa lưng vào bức tường gạch men lạnh lẽo, đầu ngón tay khẽ kéo tay áo của Tần Dực Trì, toàn bộ sự chú ý của cô dồn vào anh, cô ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn vào mắt anh.

Đôi mắt đen láy sâu thẳm của anh nhìn thẳng vào cô không rời, nốt ruồi lệ quyến rũ dưới mắt anh càng làm tăng thêm sức hút mãnh liệt.

Tim Kiều Trân lỡ một nhịp, thở cũng trở nên khó khăn.

Chỉ sau một lúc, cô có thể cảm nhận rõ ràng ánh mắt của Tần Dực Trì từ từ hạ xuống, cuối cùng, ánh nhìn nóng bỏng ấy dừng lại chính xác trên đôi môi của cô…