[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 72

Bên trong căn biệt thự cao cấp.

 

【Cậu Kỷ, đây là những bức ảnh mà cậu yêu cầu】

 

Kỷ Hiến đã liên tục mấy chục ngày không ngủ được giấc nào ngon, quầng thâm dưới mắt ngày càng đậm, tinh thần cực kỳ tệ.

 

Anh cố gắng gượng, gương mặt u ám, phóng to bức ảnh.

 

Trong sân trượt tuyết trắng xóa, một nam một nữ nắm tay nhau trượt xuống, tư thế thân mật, bầu không khí lãng mạn;

 

Trong khu du lịch, hai người mặc Hán phục cặp đôi đi dạo hội đèn lồng, nhìn nhau cười, giống hệt như những người đang yêu đắm say…

 

“Rắc!”

 

Kỷ Hiến đột nhiên bẻ gãy cây bút trong tay, như rơi vào hầm băng, lưng cứng đờ, mắt mở to tức giận.

 

Anh chăm chú nhìn vào màn hình điện thoại, nhìn chằm chằm vào những người trong bức ảnh.

 

Lòng ngực anh như cuộn trào, tim đau như bị dao cắt, khóe mắt cũng dần ửng đỏ, cơn ghen tuông gần như nhấn chìm anh hoàn toàn.

 

Hình ảnh Kiều Trân xé vé vào cửa cách đây không lâu vẫn còn hiện rõ trong tâm trí.

 

Nụ cười rực rỡ của cô gái trong bức ảnh lúc này như lưỡi dao sắc nhọn, đâm sâu vào mắt Kỷ Hiến, từng nét từng nét xé tan những suy nghĩ tự lừa dối của anh.

 

Sao có thể, sao có thể…

 

Toàn bộ máu trong người Kỷ Hiến như chảy ngược, cổ họng khô khốc, đôi mắt nhạt màu chứa đựng sự mơ hồ, không thể tin vào lời mình nói: “Cô ấy sao có thể đi trượt tuyết với người con trai khác.”

 

Sự tự tin cao ngạo trong lòng anh sụp đổ, tan vỡ trong chớp mắt.

 

Xung quanh quay cuồng, Kỷ Hiến bất lực ngã ngửa ra sau.

 

Trong đầu anh dường như vọng lại một giọng nói từ rất xa, bảo anh cúi đầu, bảo anh cầu xin, bảo anh nhất định đừng hối hận…

 

Hai người bạn đứng bên cạnh nhanh tay đỡ lấy anh, không kìm được nói ra những lời đã chôn giấu từ lâu: “Cậu Kỷ, tôi nghĩ, Kiều Trân thực sự sẽ không quay lại nữa, bây giờ cô ấy cũng đang rất ổn.”

 

“Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy thế… Đặc biệt là Vũ Văn Kiếm, trước đây cậu ta ngày nào cũng chế giễu cô ấy trước mặt cô ấy, nếu là tôi, tôi đã bỏ chạy từ lâu rồi. Cậu Kỷ, nếu cậu thật sự thích cô ấy, thì phải nói ra chứ!”

 

Giây tiếp theo, Kỷ Hiến đột nhiên quay đầu lại, nắm chặt cổ áo của người kia, lạnh lùng nhìn anh ta, môi tái nhợt: “Tôi thích cô ấy? Ha, rõ ràng là cô ấy thích tôi, là cô ấy theo đuổi tôi không buông!”

 

Kỷ Hiến đẩy mạnh người kia ra, bước nhanh về phía trước, nhưng bóng lưng của anh lại cô đơn và vụn vỡ, như thể sẽ sụp đổ hoàn toàn trong giây tiếp theo.

 

Người bạn kia: “…” Cậu có vấn đề về đầu óc không đấy.

 

Tôi đã nhận ra từ lâu là Kỷ Hiến thích Kiều Trân, thích đến tận xương, nếu không sao có thể mặc nhiên để cô ấy đi theo mình? Nhưng anh chàng này lại có vấn đề về cảm xúc, thích một cách sai lầm, cứng đầu không chịu thừa nhận, cứ muốn lạnh nhạt với người ta, thử thách người ta, lúc nào cũng muốn Kiều Trân phải chủ động dỗ dành mình.

 

Cái này đúng là tự đào mồ chôn mình mà!

 

Sớm cúi đầu, sớm nhận sai, sớm yêu nhau thì không tốt sao? Nhất quyết không chịu nhận thua, người thế này, không có bạn gái là đúng rồi!

 

…

 

Tết đến, khắp nơi đều treo đèn lồng đỏ, nhà nhà đều dán hoa cửa sổ và câu đối, không khí vừa náo nhiệt vừa ấm áp.

 

Nhưng cả mùa Tết, Kiều Trân đều ở nhà một mình.

 

Cô tắm rửa xong, sấy tóc, không đụng đến điện thoại cả buổi, thậm chí còn để chế độ im lặng.

 

Thời tiết tháng Hai lạnh giá, hơn mười một giờ đêm bỗng đổ mưa lớn, mưa mỗi lúc một dày, dệt thành một màn nước, đập vào lá cây.

 

Đột nhiên, “Cốc cốc” những tiếng gõ cửa dồn dập vang lên, khiến cô giật mình.

 

Kiều Trân đầy thắc mắc, đi đến, nhìn qua mắt mèo, thấy Ngưu Nhất Phong đang đứng ở cửa gọi:

 

“Kiều Trân! Anh Trì say rồi, mau giúp anh ấy đi!”

 

Say rượu?

 

Kiều Trân lập tức mở cửa, thò đầu ra, gương mặt lộ rõ vẻ lo lắng.

 

Bốn năm chàng trai quen thuộc đứng trước cửa nhà cô, ai cũng mang vẻ mặt “làm sao đây”, “cứu chúng tôi với”, thấy cô như thấy cọng rơm cứu mạng.

 

Chính giữa, Tần Dực Trì cúi đầu, mái tóc đen trước trán che đi ánh mắt, không thấy rõ mặt, một nửa người chìm trong bóng tối lờ mờ.

 

Anh mặc một chiếc áo phao đen, cả người gần như dựa vào Chương Dực, tỏa ra hơi thở của người say, có vẻ như đã uống say thật rồi.

 

Chương Dực chống cánh tay anh, vẻ mặt nghiêm túc, nói với giọng nghiêm trang: “Tần Dực Trì đột nhiên say rượu, Kiều Trân, chúng tôi quyết định giao anh ấy cho em!”

 

Kiều Trân gật đầu, suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, trong mắt hiện lên chút mơ hồ: “Hả?”

 

Tại sao lại giao cho cô…

 

Tần Dực Trì bình thường đâu có uống rượu, sao đột nhiên lại uống nhiều như vậy, lại còn say đến mức này.

 

Không lẽ anh ấy sẽ làm loạn lên khi say?

 

Kiều Trân không kìm được, bước lên một bước, đóng cửa lại, mũi thoáng ngửi thấy mùi rượu nhẹ trong không khí.

 

Không phải loại mùi nồng nặc khó chịu, ngược lại, nó rất nhẹ nhàng, còn có chút dễ chịu.

 

Kiều Trân vẫn mơ hồ: “Cậu ấy thật sự say rồi?”

 

Các chàng trai điên cuồng gật đầu: “Tất nhiên là say rồi! Say đến mức không biết gì nữa! Em muốn làm gì anh ấy cũng được!”

 

Chưa kịp để cô phản ứng, Tần Dực Trì đột nhiên bị Chương Dực đẩy ra, cả người “Rầm” một tiếng đập vào tường, lảo đảo, như thể sẽ ngã xuống đất ngay trong giây tiếp theo.

 

Kiều Trân thần kinh căng thẳng, gần như theo phản xạ, tiến tới đỡ lấy anh.

 

Một nửa trọng lượng cơ thể anh đè lên người cô, đầu cũng vùi vào vai cô, bên tai vẫn còn thở nhẹ.

 

Nặng quá!

 

Sao mà nặng như một con bò thế này!!

 

Kiều Trân hai tay đỡ trước ngực anh, cố gắng đỡ anh đứng thẳng, trong lòng không khỏi hoảng loạn, nhẹ nhàng thúc giục:

 

“Các cậu đừng ngây ra đó, mau đưa cậu ấy vào trong đi…”

 

Tuy nhiên, giây tiếp theo, mấy chàng trai chạy biến đi như gió, vừa chạy vừa hét to:

 

“Không không không, bọn tôi còn có việc gấp, phải đi ngay, Kiều Trân, nhờ cậu nhé!”

 

Kiều Trân sững sờ, đứng đờ ra vài giây, rồi vội nói: “Không phải, các cậu đừng đi mà…”

 

Lời chưa dứt, mấy chàng trai chạy còn nhanh hơn, cứ như muốn bay đi: “Tôi thật sự có việc gấp, hình như nhà tôi đang cháy! Đi đây, đi đây!”

 

“Tôi cũng có việc thật mà! Tự nhiên nhớ ra chó nhà tôi chưa được ăn cơm, tôi phải cho nó ăn ngay, không thì nó đói chết mất! Kiều Trân nhỏ ơi, nhờ cậu đấy nhé~”

 

Bóng dáng mấy người họ nhanh chóng biến mất, nhanh như cơn gió thoảng, chẳng mấy chốc đã không còn thấy đâu nữa, như thể chưa từng đến đây.

 

Kiều Trân đứng ngẩn ngơ tại chỗ, đôi mắt tròn xoe đầy khó tin: “Hả?”

 

Ôi trời, mấy người này sao lại thế chứ, không đáng tin chút nào…

 

Vai Kiều Trân bắt đầu tê cứng, cô nghiêng đầu nhìn cậu thiếu niên đang tựa vào mình, lòng chợt mềm nhũn, bắt đầu thấy thương cảm.

 

Không ngờ không ai chịu ở lại giúp anh ấy!

 

Kiều Trân thở dài, nhẹ nhàng gọi anh: “Tần Dực Trì? Cậu sao rồi?”

 

Tuy nhiên, người đàn ông không nói gì, im lặng dựa vào cô, như thể cô là tất cả đối với anh.

 

Kiều Trân mím môi.

 

Bác Tần giờ vẫn đang làm ca đêm, trời mùa đông lạnh giá, lại đang mưa, cô không thể bỏ mặc anh ấy được.

 

Kiều Trân hít một hơi sâu, quyết tâm đưa tay vào túi áo khoác của anh tìm thử, chỉ có điện thoại và khăn giấy, không tìm thấy chìa khóa nhà.

 

…Chẳng lẽ chìa khóa ở trong túi quần?

 

Tim Kiều Trân đập thình thịch, như thể đối mặt với cái chết, cô đưa tay vào túi quần của anh tìm kiếm.

 

Không gian xung quanh trở nên tĩnh lặng, đến cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Đèn trong hành lang tự động tắt.

 

Trước mắt cô đột nhiên tối sầm, chẳng thể nhìn thấy gì.

 

Các giác quan dần trở nên nhạy cảm hơn, tim cô đập nhanh hơn.

 

Kiều Trân vẫn đang mò mẫm trong túi quần anh, trong lòng có một người nhỏ đang xoay vòng vì lo lắng.

 

Bỗng nhiên, cơ thể Tần Dực Trì cứng đờ, từ sâu trong cổ họng phát ra một tiếng “Ừm” kìm nén, hơi thở cũng trở nên nặng nề hơn: “Ừm…”

 

Hơi thở nóng bỏng của anh phả lên cổ Kiều Trân, hòa quyện cùng mùi hương nam tính trên người anh, quấn lấy cô không dứt, khiến cô rụt cổ lại.

 

Chân Kiều Trân mềm nhũn trong thoáng chốc, thậm chí quên cả thở, đầu óc trống rỗng.

 

Cứu tôi với, người này sao mà khi say cũng quyến rũ như thế này, còn quyến rũ một cách vô hình nữa chứ…

 

Kiều Trân khẽ ho, đèn cảm ứng lại bật sáng, ánh sáng trắng chiếu rọi lên cả hai người, cũng soi rõ từng đường nét mượt mà trên cằm Tần Dực Trì.

 

Đầu ngón tay cô khẽ run rẩy, nhắm chặt mắt, nhanh chóng rút chìa khóa ra và mở cửa, sau đó đẩy mạnh Tần Dực Trì vào trong.

 

Nhưng anh quá nặng, Kiều Trân phải gắng hết sức mới có thể đẩy anh ngã xuống ghế sofa.

 

Đóng cửa lại, cô bật đèn, thay dép, rồi ngồi xuống cởi giày cho Tần Dực Trì, nhẹ nhàng lẩm bẩm:

 

“Tần Dực Trì, tôi đúng là nợ cậu…”

 

Nhưng cũng là cam tâm tình nguyện nợ anh.

 

Hàng mi Kiều Trân khẽ rung lên, trong đầu chầm chậm hiện lên hình ảnh lần trước ở suối nước nóng.

 

Tối hôm đó, sau khi cô say rượu, cô bắt đầu làm loạn, quấn lấy Tần Dực Trì, đòi anh ngủ cùng:

 

—— “Tần Dực Trì, anh đã hứa ở bên em, đừng bỏ em mà…”

 

—— “Tần Dực Trì, anh lại đây, lại đây nào…”

 

—— “Ừm, sờ em đi!”

 

Nghĩ đến những ký ức xấu hổ đó, Kiều Trân mở mắt ra đầy đau khổ, chỉ muốn chui xuống đất.

 

Quả nhiên, gieo nhân nào gặt quả nấy, cuối cùng thì boomerang cũng quay trở lại với chính mình.

 

Kiều Trân thở dốc, bước vào bếp quen thuộc, pha một ly nước chanh mật ong, giúp anh giải rượu.

 

Nhìn thấy Tần Dực Trì nằm vắt vẻo trên sofa, Kiều Trân kéo anh ngồi thẳng lại, ngồi xuống cạnh anh: “Uống đi!”

 

Vừa nói xong, Tần Dực Trì ngơ ngác ngước mắt lên, đôi mắt phượng sắc bén, sâu thẳm vốn có của anh giờ đây lại ngập tràn sự bối rối và bất lực, hàng mi dài cong như cánh bướm khẽ rung rinh.

 

Mặt anh còn dính vài giọt nước mưa, nước từ mái tóc rơi xuống, lăn trên gò má.

 

Cả người anh trông như một chú cún nhỏ đáng thương bị chủ bỏ rơi dưới mưa, khẽ vẫy đuôi về phía cô, chân thành mà ngây ngô, cầu xin được chăm sóc.

 

Kiều Trân chưa bao giờ thấy Tần Dực Trì như thế này.

 

Cô sững sờ, đôi mắt mở to dần, trong lòng dâng lên một cảm xúc lạ lùng.

 

Cô thật sự không thể tin nổi người trước mặt là Tần Dực Trì.

 

Anh ấy, anh ấy đáng yêu quá!

 

Kiều Trân đột nhiên nhớ lại lời của quân sư Thịnh Lộ Lộ từng nói:

 

—— “Khi em cảm thấy một người đàn ông rất ngầu, rất đẹp trai, rất dữ dằn, bỗng nhiên trở nên đáng yêu, thì điều đó có nghĩa là, em tiêu rồi! Hoàn toàn tiêu rồi!”

 

A, sao lại tiêu chứ…

 

Ngay lúc đó, đôi mắt cún con Tần Dực Trì hơi đỏ, giọng khàn khàn, mang theo vài phần ủy khuất và ngơ ngác:

 

“Có thể đút cho tôi không?”