[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 70

Buổi tối mọi người ăn lẩu đặc sản địa phương, còn bí mật đặt một chiếc bánh siêu to để chúc mừng sinh nhật Ngưu Nhất Phong vào ngày 2 tháng 2.

 

Khi Tần Dực Trì lấy chiếc bánh từ sau lưng ra, Ngưu Nhất Phong lập tức cảm động đến phát khóc, đứa trẻ bên cạnh cũng thèm thuồng mà khóc.

 

Quà sinh nhật Kiều Trân tặng là một cặp kính râm và một chiếc cốc giữ nhiệt, còn Tần Dực Trì thì tặng anh một chiếc ghế chơi game, gửi thẳng về nhà anh.

 

Ngưu Nhất Phong òa khóc, một tay siết chặt cổ Tần Dực Trì, tay kia ôm hờ Kiều Trân: “Hu hu hu, cảm động quá, tao yêu chúng mày!!!”

 

Ánh trăng như bạc, cảnh quan du lịch vào ban đêm càng đẹp hơn, đèn đuốc rực rỡ, muôn vàn ánh đèn phản chiếu trên mặt hồ, còn lấp lánh hơn cả những ngôi sao trên trời.

 

Kiều Trân tựa vào lan can cầu, đón gió đêm, cầm chiếc đèn lồng cá chép, nhìn về phía xa với nụ cười nhẹ trên môi, trong mắt phản chiếu những ngôi sao lấp lánh.

 

Cô thật sự rất thích rất thích những chuyến đi như thế này.

 

Tự do, thoải mái, vui vẻ, xao xuyến…

 

Sau khi dạo qua một điểm tham quan khác, cả nhóm mệt nhoài trở về khách sạn, số bước chân trên WeChat ít nhất cũng lên đến mấy vạn bước.

 

Kiều Trân vừa sấy tóc xong, vừa bước ra thì thấy Chương Ninh đang nằm trên giường xem tivi.

 

Trên tivi vẫn đang chiếu phim thần tượng.

 

Nam chính và nữ chính sau khi xác định mối quan hệ yêu đương thì cùng nhau đi hẹn hò, nam chính vừa bắn cung vừa bắt thú bông, làm nữ chính vui, cuối cùng hai người nắm tay nhau, lắng nghe bài hát trong tuyết, bốn mắt nhìn nhau đầy sâu sắc.

 

Kiều Trân: “…”

 

Không phải chứ, cô gái nhỏ ơi, sao tình tiết phim này lại có vẻ quen mắt thế này?

 

Chương Ninh vừa uống sữa chua vừa lẩm bẩm: “Phim thần tượng bây giờ quá sáo rỗng! Em cảm thấy nam nữ chính yêu nhau một cách vô lý, rồi lại đến với nhau cũng vô lý, chẳng ngọt ngào bằng chị và anh Trì đâu!”

 

Tai Kiều Trân hơi đỏ lên, nhỏ giọng phản bác: “Chị với anh ấy ngọt ngào ở chỗ nào chứ…”

 

Chương Ninh thẳng thắn: “Chính là ngọt ngào đó! Ánh mắt đong đầy, trong mắt chỉ có đối phương, đến cả chó đi ngang cũng phải ‘ăn cẩu lương’! Không tin thì chị xem ảnh đi!”

 

Ninh Ninh chớp chớp mắt như có sao, chống cằm, khuôn mặt đầy mong đợi, như thể đã tưởng tượng ra cảnh họ bước vào lễ đường.

 

Hiếm khi Kiều Trân im lặng, trở về giường của mình, mở nhóm ảnh, lướt đến bức ảnh cô và Tần Dực Trì nắm tay nhau, bốn mắt nhìn nhau trước thành cổ.

 

Kiều Trân thở hổn hển.

 

Ôi trời ơi… ánh mắt cô nhìn Tần Dực Trì trong ảnh, sao mà giống như một kẻ si mê thế này!

 

Kiều Trân đỏ mặt lặng lẽ lưu ảnh, đặt làm hình nền trò chuyện.

 

Cô không kìm được mà lướt xem lại các đoạn trò chuyện, từ từ kéo lên, hồi tưởng những khoảnh khắc giữa họ:

 

Chương Ninh: 【Mở cửa nhanh! Em mua cho anh hạt dẻ nướng siêu ngon dưới lầu rồi!】

 

Trì: 【Ừ, anh cũng tiện mua vài thức ăn cho em.】

 

—

 

Chương Ninh: 【Em đã đậu kỳ thi cấp độ máy tính rồi! Cảm ơn thầy Trì đã dạy em, lần sau em mời thầy ăn cơm nhé o(≧v≦)o! [Thỏ con nhảy tung tăng]】

 

[“Trì” vỗ đầu tôi nói “Giỏi lắm!”]

 

Trì: 【Vốn dĩ em đã thông minh rồi.】

 

—

 

Chương Ninh: 【Căng thẳng quá, sắp phải biểu diễn trực tiếp trên sân khấu rồi, hu hu hu phải làm sao đây…】

 

Trì: 【Anh sẽ ở bên em.】

 

…

 

Cả những lần sau khi chơi nhà ma, hai người thức suốt mấy giờ liền để nói chuyện qua mạng.

 

Nhiều quá, không thể lướt hết được.

 

Rõ ràng là những đoạn trò chuyện rất đẹp, rõ ràng sẽ làm người ta cảm thấy ấm áp, nhưng càng lướt, mắt Kiều Trân càng cay, sống mũi càng chua xót, trong lòng cảm thấy nặng trĩu.

 

Anh ấy sao lại tốt như vậy!

 

Mọi người đều nói anh ấy dữ dằn, khó gần, lúc nào cũng tỏ ra kiêu ngạo, nhưng rõ ràng anh ấy là người dịu dàng và tinh tế nhất mà…

 

Mỗi khi nhận được tin nhắn từ Tần Dực Trì, cô không thể không vui mừng, không thể không nhảy cẫng lên, trong lòng thầm nhẩm đi nhẩm lại mấy lần.

 

Tần Dực Trì hầu như luôn trả lời tin nhắn ngay lập tức.

 

Thỉnh thoảng có vài lần bận không xem điện thoại, không trả lời kịp thời, Kiều Trân lại háo hức cầm điện thoại chờ tin nhắn của anh.

 

Chuyện gì cũng có hồi đáp, câu nào cũng có phản hồi.

 

Kiều Trân tắt điện thoại, hít một hơi thật sâu.

 

Hạt giống đã được gieo trồng trong lòng từ lâu, không biết từ lúc nào, đã mọc thành một cây cổ thụ cao lớn, tán lá xum xuê, rậm rạp, thậm chí đã cắm rễ sâu.

 

Mỗi nhịp đập của tim, như có chiếc lá xanh rơi xuống mặt hồ, gợn lên từng đợt sóng lăn tăn.

 

…

 

Khu trượt tuyết Lạc Thành là một trong những khu trượt tuyết nổi tiếng nhất trong nước, mỗi năm đều có rất nhiều du khách đến đây để tham quan và vui chơi.

 

Sáng sớm hôm sau, mọi người mặc đồ trượt tuyết, ngồi cáp treo lên núi tuyết, háo hức lao vào vòng tay của tuyết trắng.

 

Điều mà Kiều Trân mong chờ nhất chính là trượt tuyết.

 

Đứng trên đỉnh núi tuyết, phóng tầm mắt nhìn xuống, dường như cả thế giới đều bị bao phủ bởi tuyết trắng xóa, có một cảm giác khó tả, như thể cô trở nên nhỏ bé hơn rất nhiều.

 

Những người trượt tuyết lần lượt trượt xuống, tự do lướt đi, làm tung lên từng lớp tuyết trắng, tạo nên những đường cong tuyệt đẹp.

 

Kiều Trân buộc tóc hai bên đáng yêu, mặc bộ đồ trượt tuyết màu hồng, đội mũ bảo hiểm hình chú thỏ, đeo cả bảo vệ đầu gối và kính bảo hộ, toàn thân cô được bao bọc kín mít, suốt quãng đường đều nhảy nhót vui vẻ.

 

Ngay sau đó, đầu cô bị gõ nhẹ hai cái.

 

Kiều Trân lập tức quay đầu, trừng mắt nhìn thủ phạm, giọng có chút uất ức: “Cậu gõ đầu tôi làm gì…”

 

Tần Dực Trì đứng ngay sau cô, mặc đồ trượt tuyết màu xám đen, đeo kính bảo hộ, trên mũ bảo hiểm còn có hai cái tai sói, thêm vào khí chất trầm ổn của anh, tạo nên vẻ kiêu ngạo.

 

Khi Tần Dực Trì nhờ cô chọn trang phục trượt tuyết, cô đã không do dự mà chọn bộ đồ con sói xám.

 

Nó làm tôn lên bờ vai rộng và vòng eo thon gọn của anh, thật không thể phù hợp hơn.

 

Khóe môi của người đàn ông hơi cong lên, giọng nói trầm thấp vang lên bên tai cô: “Thấy cậu dễ thương quá, nên không nhịn được muốn gõ đầu.”

 

!!

 

Câu nói thẳng thắn bất ngờ khiến Kiều Trân không kịp phản ứng.

 

Cô mím môi, không chịu thua, kiễng chân lên, nhẹ gõ vào mũ bảo hiểm của Tần Dực Trì, giọng nói ngọt ngào:

 

“Vậy cậu cũng dễ thương.”

 

Mấy chàng trai đứng bên cạnh liền chua lè, họ quay ra gõ đầu nhau điên cuồng, giọng điệu trêu chọc:

 

“Ôi, cậu cũng dễ thương~”

 

Tần Dực Trì lập tức ném cho họ một ánh mắt sắc lạnh, sự dịu dàng và yêu thương trong mắt anh ngay lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ dữ dằn và thờ ơ.

 

Khác biệt hoàn toàn so với lúc nãy.

 

Mấy chàng trai: “…” Đã hiểu rồi, xin tha mạng.

 

Khi bắt đầu trượt tuyết, mọi người tản ra chơi, còn Chương Ninh thì đi cùng Chương Dực đến khu vực trẻ em an toàn và ổn định hơn.

 

Khi Kiều Trân vẫn đang suy nghĩ cách trượt, Tần Dực Trì đã lao xuống trước, trượt thử trước cho họ.

 

Có một chàng trai đứng trên đỉnh núi hét lớn: “Anh Trì, đi chậm thôi, đừng ngã đấy!”

 

Nhưng Tần Dực Trì dường như có năng khiếu thể thao, anh luyện tập cưỡi mô tô, ngày đêm đều thực hiện bài tập cơ bụng và eo để rèn luyện thể lực, cơ thể anh cực kỳ mạnh mẽ.

 

Rõ ràng anh cũng là người mới lần đầu trượt tuyết, nhưng trên sân tuyết, anh lại di chuyển tự do, phóng khoáng, như một con đại bàng bay lượn trên bầu trời.

 

Cùng một ván trượt, nhưng khi dưới chân anh lại trở nên khác biệt, như được tái sinh, hòa hợp với anh, tạo nên một đường cong tuyệt mỹ trên sân tuyết.

 

Ánh nắng mùa đông xuyên qua lớp mây mỏng, bao phủ lấy anh, khiến cả người anh như đang tỏa sáng, rực rỡ lấp lánh.

 

Vừa mới bắt đầu, anh đã có thể nhảy lên xoay 360 độ, đủ ngầu, đủ hoang dã! Ngay lập tức thu hút sự chú ý của nhiều cô gái xung quanh.

 

Thậm chí, có cả một số chàng trai cũng bị anh thu hút.

 

Kiều Trân nhìn theo và bắt chước, học động tác từ Ngưu Nhất Phong và những người khác.

 

Cô tưởng tượng mình cũng sẽ ngầu và đẹp trai như Tần Dực Trì.

 

Không biết đã bao lâu trôi qua, Kiều Trân học rất chăm chỉ, từng bước từng bước di chuyển tấm ván trượt.

 

Ý tưởng rất đẹp, nhưng hiện thực rất phũ phàng.

 

Không báo trước, cô vừa mới di chuyển, cả người đã mất kiểm soát ngã ra sau, mông ngã xuống tuyết.

 

“…”

 

Thực tế chứng minh rằng cô thực sự không có năng khiếu thể thao.

 

Khi Tần Dực Trì trượt tuyết xong trở lại, Ngưu Nhất Phong bất ngờ lao tới ôm lấy anh, nhào vào lòng anh:

 

“Chết tiệt, ngầu quá đi! Mau, ôm một cái! Cho tao xin một chút năng khiếu!”

 

Tần Dực Trì ngừng lại, khẽ cười: “Được, cho xin, ai cũng có phần.”

 

Chẳng bao lâu sau, một chàng trai khác lập tức lao vào, đẩy Ngưu Nhất Phong ra, phấn khích nói: “Đến lượt tao, đến lượt tao, tao cũng muốn xin một chút hào quang!”

 

“Tao cũng vậy!”

 

“Anh ơi, cho em xin chút! Em cũng muốn trượt giỏi như thế!”

 

“…”

 

Sau khi tất cả các chàng trai đã xin hết sự may mắn và hào quang, chỉ còn lại Kiều Trân.

 

Cô ngoan ngoãn đứng tại chỗ, lặng lẽ nhìn các chàng trai vui đùa cười nói, ánh mắt cong thành hình lưỡi liềm.

 

Đột nhiên, một bóng dáng cao lớn xuất hiện trong tầm mắt cô.

 

Tần Dực Trì bước đến trước mặt cô, hơi dang tay ra, giọng nói trầm ấm:

 

“Kiều Trân, muốn xin chút hào quang không?”