[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 64

Kiều Trân về nhà ngâm mình trong nước ấm, mỗi tế bào trong cơ thể đều trở nên ấm áp, cảm giác vô cùng dễ chịu.

 

Tắm vào mùa đông thực sự là một trong những điều hạnh phúc nhất.

 

Sau khi thoa kem dưỡng thể hương nhài dịu nhẹ, cô còn đắp thêm một chiếc mặt nạ, vì lát nữa cô sẽ sang nhà Tần Dực Trì để đón giao thừa…

 

Không đúng, cô không phải làm tất cả những điều này vì Tần Dực Trì.

 

Không phải đâu!

 

Kiều Trân sấy tóc xong, từ từ bình tĩnh lại, rồi vào bếp chuẩn bị một chiếc bánh Oreo nhỏ xinh.

 

Cô nhớ rằng, Tần Dực Trì rất thích những món có hương vị Oreo…

 

Sau khi chuẩn bị xong, Kiều Trân mang chiếc bánh nhỏ đến nhà Tần Dực Trì, chuẩn bị đón một đêm giao thừa chỉ có hai người họ.

 

Khoảng 10 giờ tối, các chương trình đón giao thừa trên các đài truyền hình đã bắt đầu, trên màn hình tivi, các MC cười rạng rỡ.

 

Kiều Trân ngả mình trên chiếc ghế sofa màu xám mềm mại, lười biếng ngáp một cái, như thể cô đang ở nhà mình, thậm chí còn thoải mái hơn ở nhà.

 

Trong nhà bật điều hòa ấm, thổi ra làn hơi ấm áp, nhưng Tần Dực Trì vẫn đắp lên người cô một chiếc chăn nhỏ, ngồi bên cạnh cô, lặng lẽ cùng cô xem tivi.

 

Hai người không ngồi quá gần, ở giữa thậm chí có thể ngồi thêm một người nữa.

 

Cùng lúc đó, trên màn hình tivi, một nhóm nhạc thần tượng đang biểu diễn bài hát mới trên sân khấu, ánh đèn lung linh, chói lòa.

 

Đó dường như là một nhóm nhạc nam mới ra mắt từ chương trình tuyển chọn năm nay, gồm 10 người, có đủ các kiểu thần tượng nam:

 

Lạnh lùng cấm dục, thanh xuân ngọt ngào, dịu dàng như ngọc, yêu nghiệt quyến rũ, trầm ổn bá đạo…

 

“A a a a a!” Các fan bên dưới điên cuồng vung lightstick, hét lên chói tai.

 

Ngay sau đó, vào khoảnh khắc cao trào của bài hát, 10 thành viên nhóm nhạc nam bất ngờ vén áo sơ mi trắng, vừa khoe cơ bụng quyến rũ vừa thực hiện động tác lượn sóng và đá hông đầy thu hút.

 

Tần Dực Trì: “…”

 

Anh không quan tâm đến giới giải trí, cũng không hứng thú với các ngôi sao, chỉ hơi quay đầu, nhìn về phía Kiều Trân.

 

Tuy nhiên, Kiều Trân dường như đang chăm chú theo dõi, không động đậy, thậm chí không chớp mắt.

 

Tần Dực Trì âm thầm nghiến răng.

 

Suy nghĩ một lúc, anh cắt một miếng bánh Oreo nhỏ, đưa đến trước mặt Kiều Trân, ngắt mạch tập trung của cô:

 

“Ăn đi.”

 

Kiều Trân lập tức tỉnh táo lại, cầm lấy bánh, ánh mắt không còn dán vào tivi nữa, cô cúi đầu, tập trung ăn bánh.

 

Lúc này, Tần Dực Trì mới hài lòng ngả lưng vào ghế sofa.

 

Màn biểu diễn của nhóm nhạc nam nhanh chóng kết thúc, chương trình tiếp theo là ca sĩ kinh điển hát những bài hát cũ.

 

Kiều Trân không thể không thừa nhận rằng, thân hình của 10 thành viên nhóm nhạc nam vừa rồi thật sự rất đẹp, nhưng…

 

Nhưng cô hầu như không chú ý đến họ, trong đầu lại… lại xuất hiện thân hình hoàn mỹ của Tần Dực Trì.

 

Huống chi bản thân anh đang ngồi ngay bên cạnh, chỉ cách chưa đầy một mét, trời ơi…

 

Chẳng lẽ cô thật sự là một kẻ mê sắc đẹp?

 

Càng nghĩ, Kiều Trân càng thấy tệ, cô cúi đầu ăn bánh một cách lặng lẽ, cố gắng che giấu cảm xúc đang dâng trào trong lòng.

 

Ngoài cửa sổ, sương mù giăng kín, tuyết rơi dày đặc, giống như những đám mây trắng bị vò nát, cuối cùng lặng lẽ chìm vào màn đêm đen tối.

 

Chương trình đón giao thừa có phần hơi nhàm chán, đến 11 giờ đêm, Kiều Trân đã buồn ngủ đến mức không thể chống đỡ nổi, mí mắt nặng trĩu như những cục sắt.

 

Buồn ngủ, buồn ngủ quá.

 

Cô không chịu đựng được nữa.

 

Kiều Trân mơ màng, ý thức dần trở nên mơ hồ, đầu cô từ từ nghiêng về phía bên phải…

 

Tần Dực Trì quay đầu, nhìn Kiều Trân với dáng vẻ buồn ngủ, cơ thể anh phản ứng nhanh hơn cả não bộ.

 

Anh từng chút một dịch sang bên, gần như chạm vào cô, nhưng vẫn để lại một khoảng trống nhỏ.

 

Cho đến khi—

 

Đầu Kiều Trân tựa vào vai trái của anh.

 

Khoảnh khắc đó thời gian như ngừng lại, chỉ còn lại tiếng thở nhẹ nhàng đều đặn của Kiều Trân, vang lên to dần bên tai.

 

Tần Dực Trì giảm âm lượng tivi, căn phòng dần chìm vào im lặng.

 

Chương trình đón giao thừa đối với anh không có gì hấp dẫn.

 

Tần Dực Trì chỉ khẽ cúi đầu, nhìn cô gái đang ngồi bên cạnh mình, ánh mắt đầy vẻ phức tạp.

 

Kiều Trân lặng lẽ tựa vào anh, rất ngoan ngoãn, gương mặt trắng mịn, hàng lông mi cong dày hơi khum lại, hơi thở đều đặn.

 

Hương nhài thoang thoảng khắp nơi, nhẹ nhàng và yên bình.

 

Cô chắc hẳn vừa tắm xong, mặc một chiếc váy ngủ màu trắng ngà, cổ áo vốn đã rộng hơi lệch sang một bên.

 

Trong mắt Tần Dực Trì, lửa cháy rực rỡ, hơi thở dần trở nên nặng nề, yết hầu không ngừng di chuyển lên xuống.

 

Từ góc độ này của anh, có thể dễ dàng nhìn thấy, trước ngực cô gái là một vùng trắng nõn, mềm mại…

 

Như một quả đào chín mọng, đẹp đẽ và hấp dẫn.

 

Vô tình bắt gặp cảnh này, cả cơ thể Tần Dực Trì đột nhiên cứng đờ, gần như bỏ chạy, anh nhanh chóng dời ánh mắt đi, kìm nén sự cuồng nhiệt và cảm xúc đang sục sôi trong lòng.

 

Đáng lẽ phải tôn trọng con gái, đáng lẽ phải quên đi những thứ này…

 

Nhưng chỉ một thoáng nhìn vội vã, hình ảnh đó như những cơn sóng ào ạt, nhấn chìm anh hoàn toàn, tựa như những thước phim quay chậm trong đầu, từng khung cảnh hiện lên rõ ràng, rồi lặp đi lặp lại.

 

Như những sợi dây leo mọc lan tỏa, không thể ngăn chặn được.

 

Tim Tần Dực Trì đập thình thịch, như thể muốn vỡ tung ra.

 

Vậy mà, Kiều Trân còn chủ động xích lại gần anh, cơ thể mềm mại gần như áp sát vào cánh tay anh, khe khẽ rên rỉ:

 

“Ưm, Tần Dực Trì…”

 

Tỉnh rồi sao?

 

Tần Dực Trì hơi cúi đầu, nhưng cô gái vẫn nhắm mắt, dường như vẫn đang say ngủ.

 

Cô như đang gặp phải ác mộng, hàng mi khẽ rung, lông mày nhíu lại, giọng nói đầy ấm ức và tội nghiệp:

 

“Không… em không muốn.”

 

Tần Dực Trì đặt vai mình làm điểm tựa cho đầu cô, khuôn mặt hiện lên sự nghiêm trọng, giọng nói dịu dàng trấn an: “Tôi ở đây, đừng sợ.”

 

“Em sợ.” Má Kiều Trân ửng lên một lớp hồng nhạt.

 

Giọng cô càng thêm đáng thương, như thể vừa trải qua điều gì đó rất đau đớn, thì thầm: “To quá rồi…”

 

Tần Dực Trì: ?

 

Trong mắt anh hiện lên vẻ khó tin, suy nghĩ bất giác trôi dạt đến những điều kín đáo, khiến toàn thân anh nóng bừng khó chịu.

 

Không thể nào.

 

Kiều Trân thuần khiết như vậy, làm sao cô có thể mơ thấy những thứ như thế… chắc chắn là anh nghĩ quá rồi.

 

Tần Dực Trì chầm chậm thở ra một hơi.

 

Nhìn thấy Kiều Trân sắp tỉnh lại, anh suy nghĩ một lúc rồi từ từ nhắm mắt.

 

Chương trình giao thừa trên tivi chuyển từ tiết mục này sang tiết mục khác, giờ là phần biểu diễn của ba, bốn nữ diễn viên nổi tiếng.

 

Kiều Trân đột nhiên bừng tỉnh—

 

Cô mở mắt ra, nhận thấy bên cạnh có thứ gì đó đang áp sát vào, quay đầu lại nhìn thì thấy Tần Dực Trì ngồi ngay đó.

 

Lúc trước hai người hình như đâu có ngồi gần thế này?

 

Kiều Trân phản xạ lập tức dịch ra xa, hơi thở trở nên gấp gáp, đầu óc rối bời, đưa tay lên che mặt.

 

Cô lại mơ thấy những hình ảnh của kiếp trước với Tần Dực Trì.

 

Ôi trời ơi, thật là xấu hổ quá đi…

 

May mà Tần Dực Trì không mơ thấy gì, nếu không thì xấu hổ lắm.

 

Kiều Trân đầu óc mơ màng, quay đầu lén lút quan sát anh.

 

Tần Dực Trì nhắm mắt, đầu hơi nghiêng về phía cô, hơi thở đều đặn, trông như đã ngủ rồi.

 

Khi anh nhắm mắt, cả người bớt đi vài phần khí chất ngạo mạn, lại trở nên cô đơn và lẻ loi hơn.

 

Giống như một chú chó lớn bị bỏ rơi, đáng thương vô cùng.

 

Kiều Trân ngây ra, đến chính cô cũng không hiểu tại sao, cơ thể không tự chủ được mà trở lại vị trí cũ, dựa sát vào anh.

 

Cô chủ động dùng bờ vai mình để làm điểm tựa cho đầu Tần Dực Trì, khi anh sắp ngã xuống.

 

Cơ thể chàng trai khẽ cứng lại, một lát sau, nhịp thở đều đặn trở lại.

 

Cho đến khi cảm nhận được hơi thở nóng rực của Tần Dực Trì phả vào cổ, lan tỏa khắp cơ thể, Kiều Trân mới đột nhiên tỉnh táo.

 

Không phải, rốt cuộc cô đang làm gì thế này…

 

Nhưng bây giờ mà rời đi thì không kịp nữa, sẽ làm anh thức dậy mất.

 

Kiều Trân mím môi, chịu đựng sức nặng không đáng có, chẳng bao lâu sau, cánh tay phải của cô đã tê rần.

 

Nhưng cô không dám cử động.

 

Hoàn toàn không dám nhúc nhích.

 

Kiều Trân kiên định nhìn về phía tivi, ánh mắt ngay thẳng và nghiêm túc, như đang nhìn vào một nghi thức quan trọng.

 

Nhưng thực ra, cô chẳng nhìn thấy gì từ chương trình trên tivi, đầu óc chỉ toàn là những mớ hỗn độn.

 

Cô cũng không nhận ra nụ cười khẽ khàng xuất hiện trên môi Tần Dực Trì trong bóng tối…

 

Cho đến khi bên ngoài vang lên tiếng pháo hoa lốp đốp, Tần Dực Trì mới mở mắt, ngồi thẳng dậy:

 

“Kiều Trân.”

 

Kiều Trân vừa ngẩng đầu nhìn anh, vừa xoa xoa bờ vai đang ê ẩm: “Hử?”

 

Chương trình giao thừa trên tivi đã bước vào giai đoạn đếm ngược cuối cùng, tất cả khách mời trên sân khấu cùng nhau hô vang:

 

“3! 2! 1…”

 

Đồng thời, giọng nói của Tần Dực Trì vang lên bên tai cô: “Chúc mừng năm mới.”

 

Tim Kiều Trân đập loạn nhịp, cô mỉm cười: “Ừ, chúc mừng năm mới!”

 

Tuyết rơi lả tả, pháo hoa bừng nở. Trong căn phòng nhỏ ấm áp, bầu không khí trở nên mờ ảo và lãng mạn.

 

Mùa đông, có lẽ cũng có thể ấm áp như thế này.

 

Nghe thấy tiếng động bên ngoài, Kiều Trân ngoan ngoãn bò lên bệ cửa sổ, phấn khích chỉ tay vào những chùm pháo hoa trên bầu trời: “Tần Dực Trì, cậu nhìn kìa!”

 

Trong đôi mắt của cô gái phản chiếu hình ảnh pháo hoa rực rỡ.

 

Tần Dực Trì đứng ngay bên cạnh cô, đưa tay xoa đầu cô, giọng nói trầm ấm: “Ừ, tôi thấy rồi.”

 

Pháo hoa lộng lẫy, ánh sáng chói lọi, dường như đã biến đêm đen thành ban ngày, âm thanh “lốp đốp” vang dội đến chói tai.

 

Tim Kiều Trân cũng theo đó mà đập điên cuồng.

 

Những năm sau này, năm nào cô cũng muốn đón giao thừa cùng Tần Dực Trì…