[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 62

Khi Kiều Trân trở về ký túc xá, cô được các bạn cùng phòng hôn hít, ôm chặt và nhấc bổng lên, yêu thương đến mức không thể cưỡng lại.

 

Cô được khen ngợi đến mức cảm thấy hơi ngại, mặt đỏ lên rồi chạy đi tắm.

 

Khi ra ngoài, nhóm chat đã nổ tung với hơn 99+ tin nhắn, khiến cô giật mình.

 

【[Ngưu Nhất Phong]: Trời ạ?? Kiều muội, cậu lại lén lút đi thi mà không nói với bọn tớ!!】

 

【[Chương Dục]: Thi gì? Mình bị out rồi à?】

 

【Diễn đàn trường nổ tung rồi, cậu thật là đồ chết tiệt】

 

【Oa! Hay quá, lần sau nhớ dẫn bọn tớ đi cùng nhé, tụi mình sẽ cổ vũ cậu cực kỳ nhiệt tình, đảm bảo cậu sẽ được cổ vũ nhiều nhất trong toàn bộ hội trường!】

 

【@Dịch, giỏi lắm, giỏi lắm, cậu ăn một mình, tự đi xem mà không dẫn bọn tớ theo đúng không! [tủi thân]】

 

Kiều Trân ngẩn người, đọc đi đọc lại các tin nhắn, trong lòng dâng lên dòng nước ấm áp.

 

Giống như họ cũng là những người bạn thật lòng ủng hộ cô từ phía sau.

 

Kiều Trân không kìm được mà mỉm cười, nghiêm túc trả lời rằng nếu may mắn vào được vòng hai, cô chắc chắn sẽ mời mọi người cùng đi.

 

Sau khi trả lời tin nhắn, cô cắm bó hoa hồng Kỵ sĩ Đen vào chiếc lọ hoa tinh xảo, sắp xếp nó ở vị trí đẹp nhất.

 

Chỉ cần nghĩ đến việc bó hoa này do Tần Dực Trì tặng, trong lòng cô liền dâng lên những gợn sóng vi tế, tâm trạng cũng theo đó mà tốt lên.

 

Vân Nguyệt bên cạnh khẽ nheo mắt: “Bó hoa này khá đẹp đấy, do Tần Dực Trì tặng à?”

 

“……”

 

Kiều Trân bị bắt trúng tim đen, chớp mắt một cái, hơi cúi đầu, ngoan ngoãn thuật lại mọi chuyện.

 

Nghe xong, Thịnh Lộ Lộ liền lóe lên ánh mắt hiểu rõ tất cả:

 

“À há~ chắc chắn là anh ấy cố ý chuẩn bị rồi, còn nói gì mà tiệm hoa giảm giá, tiện tay mua à, tiện tay cái gì chứ! Chắc chắn là mua đặc biệt cho cậu đấy!”

 

Được rồi, được rồi, “Anh chàng yêu thích đồ giảm giá”, anh ấy siêu~ yêu~ luôn~

 

Trần Mỹ Hương cười hì hì: “Còn là hoa hồng Kỵ sĩ Đen, không phải anh ấy muốn bảo vệ cậu sao?”

 

Kiều Trân mím môi, nhìn tấm thiệp có dòng chữ “Hãy để anh bảo vệ em”, cô cẩn thận kẹp nó vào trong cuốn nhật ký.

 

Đầu ngón tay tự nhiên nóng lên.

 

Ngay sau đó, Trần Mỹ Hương mắt sáng lên, đột nhiên tiến lại gần Kiều Trân: “Đúng rồi, Trân Trân, cậu có biết khi vừa bước vào, cậu có gì khác lạ không?”

 

Kiều Trân bất chợt có cảm giác không lành, ngơ ngác ngẩng đầu lên, giọng nói nhẹ nhàng hỏi: “Có gì khác lạ sao?”

 

Trần Mỹ Hương nhướng mày, ôm chặt lấy cô: “Toàn thân cậu tỏa ra những trái tim màu hồng, cứ như được ngâm trong mật tình yêu ấy, ngọt ngào chết đi được, Trân Trân nhỏ bé à!”

 

Ai là người vừa ôm bó hoa vào ký túc xá với đôi mắt lấp lánh thế? Ai là người cứ nhìn chằm chằm bó hoa rồi cười ngốc nghếch thế? Cô ấy không nói đâu~

 

Kiều Trân: !!!

 

Cô từ từ mở to mắt, không thể tin được, cả người đều muốn xù lông lên.

 

Thật vậy sao, có rõ ràng đến mức đó không…

 

Thời tiết tháng 12 càng ngày càng lạnh, mây đen dày đặc, gió rét gào thét, hơi thở cũng hóa thành làn sương trắng.

 

Nhưng tiếc thay, thủ đô vẫn chưa có tuyết rơi.

 

Mấy ngày nay, Kiều Trân không gặp Tần Dực Trì ở trường.

 

Cô chống cằm, nhìn chăm chăm vào bó hoa hồng, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.

 

Kỳ nghỉ Tết Dương lịch bắt đầu, ngày 31 tháng 12, Kiều Trân đeo găng tay lông, quấn mình như một chú gấu trắng to, cùng Tần Dực Trì trở về nhà.

 

Chuyến tàu cao tốc kéo dài một tiếng rưỡi, khi ra khỏi ga thì đã gần 6 giờ tối.

 

Trên đường đi, Tần Dực Trì một tay đút túi áo khoác, cằm chôn trong chiếc khăn quàng cổ, giọng nói trầm ấm khàn khàn:

 

“Tối nay cậu cũng đến chứ? Mẹ tôi không có nhà.”

 

Kiều Trân một tay kéo vali, ngẩng đầu nhìn anh một cái rồi lại lặng lẽ cúi đầu xuống.

 

Câu nói này nghe có vẻ hơi kỳ quặc, như thể hai người họ đang lén làm gì đó cấm kỵ vậy.

 

Mỗi dịp đón năm mới, mỗi dịp Tết Dương lịch, cô đều một mình.

 

Vì thế, cô sẽ chạy sang nhà Tần Dực Trì bên cạnh để cùng xem tivi, cùng anh đón thêm một năm nữa, như đã trở thành thông lệ.

 

Kiều Trân ngoan ngoãn gật đầu: “Tất nhiên là có rồi.”

 

Hai người đi song song nhau, xung quanh hầu như không có ai.

 

Đèn đường từ từ sáng lên, tỏa ra ánh sáng trắng mờ, dịu dàng bao phủ lấy họ.

 

Kiều Trân lấy ra chiếc vỏ tai nghe, hỏi: “Nghe nhạc nhé?”

 

Trong khoảnh khắc này, cô đột nhiên muốn cùng Tần Dực Trì nghe nhạc, ngay cả cô cũng không biết tại sao lại có sự thôi thúc như vậy.

 

Tần Dực Trì lấy ra một chiếc tai nghe, đặt vào tai phải: “Ừ.”

 

Kiều Trân bật một bài hát tiếng Hàn trong danh sách phát của mình, bài hát đã được cô nghe lặp đi lặp lại rất nhiều lần – “ANGEL”, Thiên thần.

 

Khi giai điệu dạo đầu vang lên, cảm giác định mệnh mạnh mẽ ập đến, như thể mọi thứ bỗng chốc sáng tỏ.

 

Hai người như tách biệt khỏi thế giới xung quanh, ngay lúc này, chỉ còn lại họ.

 

—— Em bước tới bên anh

 

—— Như thể anh chính là mặt trời vậy

 

—— Anh chỉ nhìn em

 

—— Và em cũng chỉ nhìn anh

 

Khi lời bài hát dừng lại ở hai câu này, Kiều Trân theo bản năng ngẩng đầu lên, ánh mắt bất giác dừng lại trên người Tần Dực Trì.

 

Không ngờ rằng, Tần Dực Trì cũng tình cờ cúi đầu nhìn cô, ánh mắt hai người gặp nhau ngay trong khoảnh khắc đó.

 

Trong đôi mắt sâu thẳm kia, ánh lên những tia sáng nhỏ lấp lánh.

 

Hai người đứng rất gần nhau, dường như có thể cảm nhận hơi thở ấm áp quấn quýt.

 

Cô thậm chí có thể đếm được từng sợi lông mi của Tần Dực Trì, và nốt ruồi lệ dưới mắt phải của anh càng trở nên quyến rũ và cuốn hút, trực tiếp tấn công vào đôi mắt của cô.

 

Kiều Trân không biết liệu có phải như bạn cùng phòng nói, rằng cô “đang tỏa ra vô số trái tim màu hồng.”

 

Nhưng cô biết rằng, lúc này đây, ánh mắt cô như bị dán chặt, không sao rời đi được.

 

Ngay giây tiếp theo, một bông tuyết nhỏ từ trên trời nhẹ nhàng rơi xuống, trong suốt và trắng muốt, tựa như một chiếc lông vũ nhẹ nhàng, đáp xuống mái tóc ngắn của Tần Dực Trì.

 

Mọi thứ giống như những cảnh quay chậm trong phim.

 

Trong khoảnh khắc đó, thời gian như bị dừng lại, thế giới cũng chỉ còn lại hai người họ.

 

Kiều Trân mở to mắt, không thể tin được mà nhìn lên bầu trời.

 

Tuyết rơi ngập trời, nhẹ nhàng và từ từ, rơi xuống lặng lẽ, tô điểm cho mùa đông dài và yên tĩnh.

 

Như những hạt muối, như lông ngỗng, như những sợi liễu.

 

Như thơ như họa.

 

Kiều Trân phấn khích cười tươi, đôi mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm, trong mắt phản chiếu cảnh tuyết rơi, khóe miệng nở nụ cười với hai lúm đồng tiền nhỏ:

 

“Tần Dực Trì, cậu nhìn xem, tuyết rơi rồi!”

 

Cuối cùng cũng có tuyết rơi.

 

Đây là trận tuyết đầu tiên của mùa đông năm nay, tức là tuyết đầu mùa.

 

Kiều Trân đưa tay ra, tuyết rơi trên đôi găng tay lông mềm mại, như một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, rồi từ từ tan chảy từng chút một.

 

Tần Dực Trì quay đầu nhìn cô, bị nụ cười và ánh mắt của cô cuốn hút, không kìm được mà mỉm cười: “Ừ, đẹp lắm.”

 

Âm nhạc trong tai nghe vẫn tiếp tục lặp lại:

 

——You will always be my

 

——Em mãi là thiên thần của anh

 

——Người đã làm tan chảy trái tim anh

 

Đôi mắt Tần Dực Trì đen láy, mang theo một chút sâu lắng.

 

Anh nhìn thấy một bông tuyết, lặng lẽ rơi trên chiếc mũi nhỏ của Kiều Trân, rồi từ từ tan chảy.

 

Và trong lòng anh, dường như cũng có thứ gì đó trở nên nóng rực, tan chảy cùng lúc.

 

Kiều Trân lấy điện thoại ra chụp ảnh, nghiêm túc ghi lại trận tuyết đầu mùa này, đôi mắt cô cũng sáng lên.

 

Tuyết đầu mùa tượng trưng cho cảm xúc của mối tình đầu, người ta truyền tai nhau rằng nếu cùng người mình yêu ngắm tuyết đầu mùa, hai người sẽ mãi mãi hạnh phúc bên nhau.

 

Còn có một quan niệm khác rằng, người mà ta gặp trong trận tuyết đầu mùa có thể sẽ trở thành định mệnh của cuộc đời mình.

 

——I love you, you, you

 

Khi nhạc dừng lại ở câu này, trái tim Kiều Trân đột nhiên đập mạnh, như thể đang hé lộ điều gì đó.

 

Cô hít sâu một hơi, cố gắng kìm nén sự bối rối trong lòng.

 

Tim đập nhanh, không biết là do trận tuyết đầu mùa, do âm nhạc lãng mạn, hay vì lý do nào khác…

 

Tuyết rơi càng lúc càng dày, đến hơn 9 giờ tối, mặt đất đã phủ một lớp thảm trắng, bước chân đi trên đó cũng bị lún xuống.

 

Người em trai cùng mẹ khác cha là Tưởng Hạo phấn khích không thể chịu nổi, chỉ trong một giờ đồng hồ, bài tập làm văn tiếng Trung của cậu chỉ viết được một cái tiêu đề, nhất quyết kéo Kiều Trân ra ngoài chơi tuyết.

 

Cậu chớp mắt van nài: “Chị, chị yêu dấu ơi~ chị ra ngoài chơi với em một lúc đi, em chán quá, chán quá mà…”

 

Kiều Trân đặt bút xuống, sắp xếp lại bài tập: “Lần trước toán em chỉ được 38 điểm, mẹ có đồng ý cho em ra ngoài chơi không đấy?”

 

Tưởng Hạo hiện đang học lớp bốn, thành tích kém, lại nghịch ngợm, không thích làm bài tập và thường xuyên bị gọi phụ huynh.

 

Nhưng thế thì sao chứ, mẹ vẫn thích em ấy, nuông chiều em ấy, coi em ấy như bảo bối.

 

Ánh mắt Kiều Trân thoáng qua một chút u ám.

 

Cô cũng từng ghen tị, từng đố kỵ, nhưng bây giờ đã trở nên tê liệt.

 

Tưởng Hạo gật đầu liên tục: “Đồng ý rồi! Mẹ đang thu dọn hành lý, lát nữa em còn phải đến nhà ông bà nội, như mọi khi, ở lại đó hai ngày.”

 

“…Ừ.”

 

Đó là ông bà nội ruột của Tưởng Hạo, không có quan hệ huyết thống với Kiều Trân, hầu như mỗi năm vào mấy ngày Tết Dương lịch, cô đều ở nhà một mình.

 

Cô không nói gì thêm, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm tuyết rơi, khẽ thì thầm: “Được rồi, ra ngoài chơi một lát đi.”

 

Cô cũng muốn chơi tuyết.

 

Tưởng Hạo tính toán trong lòng, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ và hâm mộ, háo hức hỏi:

 

“Chị có thể gọi anh Dực Trì ra chơi cùng không? Lần trước em suýt nữa thắng anh ấy rồi đấy!!”

 

Kiều Trân: “….” Hóa ra là muốn chơi với Tần Dực Trì.

 

Hơn nữa cái gọi là “suýt thắng”, thực ra cách một khoảng không chỉ một chút đâu nhỉ?

 

Nói cũng lạ, Tần Dực Trì luôn là nam thần hoàn hảo trong lòng Tưởng Hạo, không biết anh ấy đã cho cậu ta uống thuốc mê gì nữa.

 

Kiều Trân liếc cậu một cái, sau đó cúi đầu nhắn tin cho Tần Dực Trì: 【Ra ngoài chơi tuyết không?】

 

Gần như ngay sau khi gửi đi, đối phương đã ngay lập tức trả lời: 【Được】

 

Tưởng Hạo lập tức vui sướng chạy quanh, đôi lông mày như muốn bay lên, vừa nhảy nhót vừa chạy xuống dưới nhà.

 

Sau khi Kiều Trân chậm rãi thay giày và xuống nhà, Tần Dực Trì đã chờ sẵn trong tuyết.

 

Tuyết trắng tinh khôi rơi trên vai anh, tương phản mạnh mẽ với chiếc áo khoác lông vũ màu đen, tạo nên một hình ảnh đầy ấn tượng.

 

Không hiểu sao, một bầu không khí lãng mạn và rung động lòng người lại tràn ngập, như thể phủ lên một lớp lọc màu tuyệt đẹp, đến từng sợi tóc của anh cũng trở nên dịu dàng.

 

Tưởng Hạo lao vào tuyết, ngồi xuống vui vẻ nặn một chú người tuyết nhỏ.

 

Tuyết không nhiều, chỉ có một lớp mỏng, không thể đắp thành người tuyết lớn nhưng vẫn có thể nặn thành những quả cầu tuyết nhỏ.

 

Chưa đầy mười phút, Tưởng Hạo đã nặn ra một chú rùa nhỏ xấu xí, giơ cao tay, mặt mày đầy tự hào: “Nhìn này!!!”

 

Kiều Trân ngồi xổm xuống đất, tay cũng không ngừng nặn tuyết, vừa làm vừa nhìn qua.

 

Tưởng Hạo hớn hở giơ con rùa lên, đột nhiên, tay run lên, con rùa vừa nặn xong liền tan ra rơi đầy đất, chỉ còn lại những mảnh vụn nhỏ.

 

Cậu sững sờ vài giây, ngây ngốc nhìn xuống đống vụn trên đất, rồi bật khóc nức nở: “Ôi ôi ôi, con rùa của em bị vỡ rồi…”

 

Thấy cậu càng khóc càng thảm thiết, Kiều Trân lại cười càng lớn.

 

Đột nhiên, trước mắt tối sầm lại, một cái bóng phủ lên đầu cô. Một bóng dáng cao lớn đứng trước mặt, chắn tầm nhìn của cô.

 

Tần Dực Trì ngồi xổm xuống trước mặt cô, dường như giấu thứ gì đó phía sau, giọng nói trầm xuống:

 

“Kiều Trân, đưa tay ra.”

 

“Hửm?” Kiều Trân lập tức dừng tay, không hỏi tại sao, ngoan ngoãn đưa tay ra, hai tay chụm lại.

 

Ngay giây sau, một chú thỏ tuyết sống động, ngoan ngoãn ngồi gọn trong lòng bàn tay cô…