[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 59

Sân khấu kết thúc, Kiều Trân từ từ hạ micro xuống, tim đập thình thịch.

Dưới chân như đang dẫm lên bông, cảm giác như vừa hoàn thành cuộc chạy 800 mét đầy giải thoát.

Tiếng hát dần ngừng lại, nhưng mọi người vẫn đắm chìm trong bầu trời đầy sao vừa rồi, mãi một lúc sau mới bừng tỉnh.

Bình luận nổ tung:

【Bùng! Nổ! Hay! Quá!!!】

【(///▽///) Aaaa số 99 à, cảm giác mạnh mẽ dịu dàng thế này, ai hiểu được tôi… thật sự rất thích, rất thích】

【Đừng đi! Vợ ơi đừng đi! Cho anh xin WeChat nha aaa! (hôn điên cuồng)】

【Đã theo dõi rồi, nhất định phải thấy cô gái xinh đẹp của tôi ở vòng chung kết~ [mong chờ] [mắt sao]】

Biệt thự, ngoài màn hình livestream.

Ánh mắt người đàn ông dừng lại ở trung tâm sân khấu trong ống kính, đôi mắt ngày càng lạnh lẽo, thể hiện cảm xúc phức tạp khó đoán.

Kỷ Hiến mím chặt môi, đầu ngón tay trắng ngần vô thức co lại, siết chặt chiếc vòng cổ thiên nga trắng trong tay.

Anh nhớ, ở kiếp trước, anh đã phản đối sự nghiệp của Kiều Trân, không đồng ý việc cô xuất đầu lộ diện, hát hò lăn lộn trong giới giải trí.

Phu nhân tương lai của Kỷ gia, làm sao có thể là một ca sĩ nhỏ bé.

Vì vậy anh đã âm thầm đàn áp Kiều Trân, chỉ cần một câu nói của anh, là có thể dễ dàng bẻ gãy đôi cánh của cô, giữ cô lại bên mình.

Dù sao, trong thế giới của cô, chỉ cần có anh là đủ.

“Bạn bè” của anh cũng sẽ chế nhạo Kiều Trân là kẻ không biết tự lượng sức, mộng tưởng viển vông, lâu dần, cô đứng trên sân khấu dường như ngày càng thiếu tự tin, sự nghiệp tuột dốc không phanh, thậm chí có khuynh hướng trầm cảm.

Hai người vì thế mà có chiến tranh lạnh.

Nhưng mỗi lần đều là Kiều Trân chủ động hạ mình, ngoan ngoãn chạy đến dỗ dành anh, như thể đặt anh ở vị trí đầu tiên trong lòng.

Chỉ cần anh mỉm cười với cô, cô sẽ không còn giận nữa, rất dễ dỗ…

Phải, kiếp trước rõ ràng cô ấy rất thích anh, rất kiên định.

Kiếp này, làm sao có thể dễ dàng rời xa anh?!

Hình ảnh cô gái lấp lánh trên sân khấu khắc sâu trong tâm trí, Kỷ Hiến cảm thấy mình như một ngọn núi lửa sắp phun trào, có thể mất kiểm soát bất cứ lúc nào.

Cảm giác mất kiểm soát này, cảm xúc mất kiểm soát chưa từng có này, khiến anh rất khó chịu, rất khó chịu…

Kết thúc sân khấu, mấy bước đi xuống của Kiều Trân, chân cô như mềm nhũn, đột nhiên có một khoảnh khắc muốn khóc.

Cô thực sự đã hát xong.

Thật sự, cô đã hát xong, tất cả đều như một giấc mơ…

Kết quả thi đấu sẽ được công bố sau, nhưng bây giờ, trong lòng cô dường như có thêm chút tự tin.

Kiều Trân hơi cúi đầu, nhìn chiếc váy đen phong cách Hepburn đính kim cương trên người mình, mím môi.

Đây là chiếc váy cô đã đặc biệt bỏ tiền ra thuê, ngay cả vương miện trên đầu cũng chỉ có giá chín đồng chín, kim cương đều là giả.

Nếu cô có thể đạt giải cao, cô sẽ nhận được phần thưởng lớn, đến lúc đó gánh nặng trên vai sẽ nhẹ hơn một chút, còn có thể tự thưởng cho mình một bộ quần áo đẹp…

Mở điện thoại, hàng loạt tin nhắn trong nhóm ký túc xá bật ra điên cuồng.

【Lộ Lộ】: “Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt Trân Trân, cậu tuyệt vời quá! Thật sự quá hay, tôi phát điên rồi! Đang bò trên giường hét lên!”

【Vân Nguyệt】: [Tin nhắn thoại 60”’]

【Trần Mỹ Hương】: “Trân Trân, cậu chắc chắn sẽ nổi tiếng, cậu có biết vừa rồi cậu đỉnh thế nào không! Aaaa đẹp chết đi được [chảy nước miếng]”

【Vân Nguyệt】: “Tôi vừa gửi hàng trăm bình luận, đã trở thành fan cứng của cậu rồi.”

Trong lòng Kiều Trân mềm mại, cô cẩn thận trả lời từng tin nhắn.

Cô bắt đầu xem lại buổi phát sóng, quan sát từng hành động của mình vừa rồi, mắt dần mở to, trong đáy mắt hiện lên vài phần không thể tin được.

Cô gái trên sân khấu ấy, thật sự là cô sao…

Kiều Trân khẽ há miệng, như thể qua màn hình, cô nhìn thấy một phiên bản khác của mình, ngay cả chính cô cũng cảm thấy ngạc nhiên và bất ngờ.

Cô gái tự tin đó, là cô sao?

Thậm chí cô cũng không biết làm thế nào mà mình có thể đứng trên sân khấu, từ giữa biển người mênh mông lại chính xác bắt gặp ánh mắt của Tần Dực Trì.

Trong không khí nóng bỏng quấn lấy nhau, không thể tách rời.

Sau khi xem đi xem lại video, Kiều Trân mới hoảng hốt cất điện thoại, theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên tầng hai.

Cô lướt qua từng khuôn mặt, mắt nhìn đến mức gần như mỏi nhừ, nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng của Tần Dực Trì.

Lạ thật, vừa nãy rõ ràng còn ở đó mà…

“Kiều Trân.”

Ngay giây tiếp theo, giọng nói quen thuộc vang lên phía sau, kèm theo hương thơm nhẹ nhàng của cỏ cây và hoa lá lan tỏa quanh cô.

Kiều Trân lập tức quay lại, đôi mắt cong như trăng lưỡi liềm.

Dường như dù cô có tìm thấy hay không, Tần Dực Trì vẫn luôn lặng lẽ ở bên cô.

Bất ngờ, một bó hoa hồng đen được đưa ra trước mặt cô, cao cấp và xinh đẹp, tỏa ra hương thơm ngào ngạt.

Như thể sự lãng mạn cũng không do dự mà lao về phía cô.

Kiều Trân ngẩn người, mơ hồ ngẩng đầu lên.

Tần Dực Trì cao lớn và mảnh mai, chiếc áo khoác đen càng làm anh trở nên trầm ổn và mạnh mẽ hơn, nét mặt sâu thẳm, đường nét khuôn mặt rõ ràng, hormone như muốn tràn ra ngoài.

Anh cầm hoa bằng một tay, gân xanh nổi lên, hơi cúi đầu, giọng nói trầm ấm như tiếng đàn cello:

“Chúc mừng, sân khấu rất hoàn hảo.”

Kiều Trân chợt ngừng thở trong giây lát, không phân biệt được là vui mừng hay ngạc nhiên, cũng không biết là vì sự công nhận của anh hay vì bó hoa này.

Đầu óc cô đột nhiên trống rỗng, ngơ ngác nói: “Cậu… cậu làm sao mà…”

Sao lại đột nhiên chuẩn bị hoa.

Tần Dực Trì nhìn cô, không tự nhiên dời mắt đi, giọng điệu có chút thờ ơ:

“Ồ, tiệm hoa đang giảm giá, tiện tay mua thôi.”

Nói xong, anh lười biếng bổ sung thêm: “Cậu xem, họ đều có.”

Kiều Trân nhìn theo, thấy bên cạnh nhiều thí sinh khác đều có người đứng vây quanh, có người là cha mẹ, có người là bạn đời, cũng có người là bạn bè, tất cả đều tặng hoa để khích lệ.

Chắc ông cụ bán hoa bên cạnh sắp cười đến đau cả bụng rồi…

Kiều Trân vẫn chưa nhận lấy bó hoa, luôn cảm thấy món quà bất ngờ thế này, cô dường như không xứng đáng nhận được.

Như thể bánh rơi từ trên trời xuống, thơm ngon ngọt ngào, rơi chính xác vào tay cô, nhưng cô lại không dám ăn.

Hơn nữa, hoa ngôn ngữ của Kỵ sĩ Đen là:

Chân thành, độc nhất vô nhị.

Cổ họng của Tần Dực Trì khô khan, chậm rãi cất tiếng: “Không thích à?”

Kiều Trân tỉnh lại, miệng nhanh hơn não, buột miệng nói: “Thích!”

Sao có thể không thích chứ.

Cô nhận lấy bó hoa tinh tế đó, nghiêm túc nói thêm lần nữa: “Tần Dực Trì, tôi thích, rất thích…”

Một bó hoa hồng Kỵ sĩ Đen lớn trong vòng tay cô, tương phản giữa hai màu đen và trắng, dưới lớp giấy bọc đen tôn lên cảm giác cao cấp.

Giống như một bức tranh thủy mặc, khiến người ta say mê trong sự quyến rũ của nó.

Quan trọng hơn, nó bất ngờ lại hợp với chiếc váy đen của cô, gần như là sự lựa chọn hoàn hảo.

Kiều Trân hơi cúi đầu, chú ý đến tấm thiệp chúc mừng bằng tiếng Anh trong bó hoa, đột nhiên sững lại:

“Let me be your shelter”

“Hãy để anh làm nơi trú ẩn của em.”

Nhưng cũng có thể dịch lãng mạn thành:

“Hãy để anh bảo vệ em.”