[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 58

Ngày hôm sau là thứ Bảy, lễ Giáng sinh.

Cũng là vòng thi đầu tiên của cuộc thi ca hát Ngôi Sao Tinh Nguyệt lần thứ nhất. Đúng 6 giờ tối, sân khấu opera, buổi livestream đang diễn ra sôi nổi.

Tần Dực Trì đứng ở tầng hai, vị trí gần nhất phía trước, nửa người dựa vào lan can, hơi cúi người, nét mặt phóng khoáng bất cần.

Anh mặc một chiếc áo khoác đen, lộ ra đường nét cằm trơn tru, thể hiện sự ngông cuồng bất kham.

Anh hơi cúi đầu, ánh mắt lướt qua những thí sinh bên dưới mà không có chút cảm xúc nào.

Cuộc thi lần này được tổ chức rất chuyên nghiệp, sân khấu rộng rãi sáng sủa, ánh đèn rực rỡ.

Các thí sinh đều là người bình thường, đứng trước sân khấu lớn như vậy, cùng với ánh mắt lạnh lùng thăm dò của ban giám khảo, khi mở mic hoàn toàn, khó tránh khỏi sự căng thẳng, khó thể hiện được hết khả năng thực sự.

Đến 8 giờ tối, cuộc thi đã diễn ra được một nửa.

Cả giám khảo lẫn khán giả đều dần cảm thấy mệt mỏi.

Ngay giây tiếp theo, ánh đèn chiếu vào trung tâm sân khấu, phản chiếu một tia sáng bạc, chiếu vào đôi mắt của Tần Dực Trì.

Ánh mắt mờ mịt của anh cuối cùng cũng tập trung lại trong khoảnh khắc đó, tim anh đập thình thịch như trống trận.

Anh đã tìm thấy rồi.

Công chúa của anh.

Dưới sân khấu, người dẫn chương trình bình tĩnh giới thiệu: “Số 99, Kiều Trân, biểu diễn ca khúc Diamonds của Rihanna.”

Trên màn hình livestream, cô gái mặc một chiếc váy đen cúp ngực, phong cách Hepburn, gấu váy được đính những viên kim cương nhỏ li ti, giống như vô số ngôi sao trên bầu trời đêm.

Cô như một ngôi sao bước ra từ đêm đen sâu thẳm.

Cô búi tóc lên, đội một chiếc vương miện đính kim cương, cả người toát lên vẻ khiêm nhường và trầm lắng, dường như không dám nhìn thẳng vào ống kính.

Hàng chục nghìn khán giả trong phòng livestream dừng lại vài giây, rồi bắt đầu chụp màn hình điên cuồng:

【Chết tiệt, cô ấy để mặt mộc à? Dưới ánh sáng chiếu thẳng mà vẫn đẹp thế này?!】

【Đáng yêu quá trời! (＞_＜) Sao tự nhiên mình lại có cảm giác muốn làm mẹ thế này huhu~】

【Wow wow, đôi “mắt” thật to, liệu có thể nói điều này không?! [chảy nước miếng]】

【Hôn, hôn, hôn! Khuôn mặt thiên thần, thân hình ác quỷ! Em gái ơi, anh muốn chôn mình trong em~】

“Khi tỏa sáng như một viên kim cương”

Ngay khi âm nhạc vang lên, Kiều Trân từ từ giơ micro lên, nhắm mắt lại, đứng giữa sân khấu rộng lớn và bắt đầu hát.

Trong khoảnh khắc, xung quanh cực kỳ yên tĩnh, chỉ còn lại giọng hát trong trẻo như nước của cô gái, lan tỏa trong không khí, gột rửa tâm hồn.

“Tỏa sáng như một viên kim cương”

Vừa cất giọng, mọi ánh mắt và ánh đèn đều tập trung vào cô.

Kiều Trân chắc chắn là đang lo lắng, nếu không thì đã không nhắm mắt lại, đầu ngón tay của bàn tay còn lại hơi co lại, toát ra một chút mồ hôi.

Nhưng khi cô nhắm mắt lại, trước mắt một màu đen kịt, hình ảnh của Tần Dực Trì không ngừng hiện lên trong đầu cô, hiện lên đôi bàn tay vững chãi và đôi mắt sâu thẳm của anh.

Nghĩ đến những điều này, Kiều Trân dường như không còn căng thẳng nữa.

“Anh và em, anh và em”

“Chúng ta như những viên kim cương trên bầu trời”

Giọng hát mạnh mẽ và trong trẻo hòa vào tiếng nhạc, bao trùm lên trái tim mềm mại nhất của con người, như vượt qua mùa đông tuyết rơi lãng mạn, đi qua mùa xuân đầy hoa mộng mơ, chạm đến bầu trời đầy sao lấp lánh.

Trong phòng livestream vang lên tiếng la hét của con chuột chũi:

【Aaaaa cô ấy thật sự rất đáng yêu, giọng hát cực kỳ trong trẻo, hoàn toàn không có cảm giác giả tạo, chết rồi! Tôi rơi vào lưới tình rồi!】

【Cứu tôi với, đây là bài hát yêu thích nhất của tôi! Chỉ cần vì điều này, tôi sẽ iêu em bé này thật sâu!】

【Trân Trân dũng cảm bay lên, Lộ Lộ, Hương Hương và Nguyệt Nguyệt luôn ở bên cạnh!!! [Hoa hồng] [Trái tim]】

Diamonds là bài hát mà Kiều Trân đã nghe từ vài năm trước và đã nghe hàng triệu lần.

Bài hát khuyến khích con người nhận ra giá trị của bản thân, khẳng định bản thân và trân trọng bản thân, tin rằng mình có thể tỏa sáng, dũng cảm bước tiếp, không còn sợ hãi bóng đêm dài dằng dặc.

Cô đã luyện tập vô số lần và hát vô số lần, dù không sai về tiểu tiết nhưng dường như vẫn còn thiếu một chút gì đó.

Giáo viên hướng dẫn của cô nói rằng, đó là vì cô chưa hoàn toàn hiểu được bài hát này, thiếu một chút linh hồn, nên không thể hát ra được cảm xúc tự do phóng khoáng mà ca sĩ gốc muốn truyền tải.

Cô cũng từng có chút chán nản.

Cho đến khi—

Đêm hôm qua, trận mưa sao băng hoành tráng và đầy ấn tượng.

Không biết có phải vì điều ước đã thành hiện thực hay không, mà tâm trạng của cô đã thay đổi hoàn toàn…

“Vươn tay chạm tới vũ trụ,”

“Như chúng ta đang lạc trong giấc mơ,”

“Cảm nhận hơi ấm, chúng ta sẽ mãi mãi không bao giờ lụi tàn.”

Kiều Trân đắm mình trong ánh đèn rực rỡ, và trong khoảnh khắc này, cô như thật sự hiểu được thế nào là tận hưởng sân khấu.

Cô ngẩng đầu lên, từ từ mở mắt ra, nhìn thấy những giám khảo không cảm xúc, khán giả với vô số chiếc điện thoại giơ lên, và những chiếc máy quay từ mọi phía… tất cả đều hóa thành những ngôi sao băng, rơi xuống bầu trời đêm.

Thế giới dường như đông cứng lại trong khoảnh khắc đó, thời gian cũng ngừng trôi.

Nhưng vẫn còn một người.

Kiều Trân bất ngờ bắt gặp ánh mắt nóng bỏng như lửa của Tần Dực Trì, cô ngày càng tự tin hơn:

“Anh là một ngôi sao băng tôi nhìn thấy,”

“Một viễn cảnh say đắm,”

“Khi anh ôm lấy tôi, tôi cảm nhận được sự sống.”

Giọng hát ngọt ngào của cô gái vang lên bên tai mọi người, xuyên qua màng nhĩ, chạm đến sâu thẳm tâm hồn.

Dưới sân khấu, vô số người chăm chú nhìn lên sân khấu, thậm chí hít thở cũng chậm lại, toàn thân cảm thấy thư thái vô cùng.

Là một giọng hát rất dễ chịu, dường như mọi lỗ chân lông trên cơ thể đều được thông thoáng.

Và điều khó tin là, cô gái trên sân khấu trông xinh đẹp dễ thương, nhưng mang lại nhiều hơn là cảm giác mạnh mẽ.

Một sức mạnh tuần tự, dịu dàng và thuần khiết.

Dịu dàng mà kiên định.

“Nhìn vào mắt nhau, trái tim rung động,”

“Tỏa sáng đi, đêm nay chỉ có anh và em.”

Máy quay tiến gần hơn, quay cận cảnh gương mặt cô.

Hàng chục nghìn người trong phòng livestream lúc này mới phát hiện, dưới mắt cô có dán những viên đá nhỏ hình giọt nước, giống như những giọt nước mắt, phản chiếu ánh sáng lấp lánh.

Giống như nàng công chúa trong hộp nhạc, toàn thân cô tỏa sáng.

Kiều Trân ngày càng hòa mình vào bài hát, tận hưởng sân khấu, cảm xúc cũng ngày càng dâng trào, khả năng truyền cảm hứng vô cùng mạnh mẽ.

Số người trong phòng livestream chính thức không ngừng tăng lên, vô số bình luận liên tục xuất hiện:

【Trời ơi aaaa, tôi tuyên bố đây là giọng hát hay nhất mà tôi nghe được tối nay!!! [khóc]】

【o(≧v≦)o Dễ thương quá, xinh đẹp quá, tôi đã chuẩn bị sẵn một cái bao đầy màu sắc, chuẩn bị bắt cóc cô ấy, hehe… hehe…】

【Đèn sáng! Đèn sáng! Cô gái làm trái tim rung động aaaa! Đây là hương vị của mối tình đầu!】

【Em gái lúc đầu có vẻ hơi căng thẳng, nhưng càng hát càng đỉnh, ai hiểu được cảm giác này, tôi như người tìm thấy viên ngọc trai trên bờ biển!】

【Omg, cảm giác Kiều Trân là kiểu được nuôi dưỡng, và có rất nhiều tiềm năng nổi tiếng. Tôi cược, cược rằng cô ấy sẽ vào chung kết, sẽ đạt giải, và tương lai chắc chắn sẽ nổi tiếng!!】

Trên tầng hai của nhà hát.

Ánh mắt của Tần Dực Trì sâu thẳm khắc sâu vào hình ảnh Kiều Trân, trong đôi mắt đen của anh phản chiếu những ánh sáng khác thường, lấp lánh những tia sáng nhỏ.

Anh nuốt nước bọt, khóe môi khẽ nhếch lên.

Có thể cô thỏ nhỏ không biết, nhưng ngay lúc này, cô thật sự đã làm được.

Giống như lời cô hát, rực rỡ, lộng lẫy và sáng chói như một viên kim cương.