[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 57

Kiều Trân cứ nhìn mãi những dòng chữ tiếng Anh viết liền trên tờ giấy, không hiểu sao lại có cảm giác quen thuộc.

 

Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng nó có chút giống với nét chữ của Tần Dực Trì…

 

Cho đến khi đưa tờ giấy cho cô nhân viên cửa hàng, Kiều Trân vẫn còn choáng váng, cảm giác như mình bị ngôi sao trên trời đập trúng, cả người ngơ ngẩn, trào dâng một cảm xúc không thực.

 

Chỉ đến khi giải thưởng được đưa vào tay, cô mới tỉnh táo lại, nhìn chằm chằm vào món quà tinh tế quý giá trong tay.

 

Hộp nhạc quả cầu pha lê phiên bản kết hợp với Disney.

 

Quả cầu pha lê giống như một viên ngọc trai tinh xảo thuần khiết, trong suốt lấp lánh, dưới ánh đèn mờ nhạt tỏa ra ánh sáng rực rỡ, bên trong có vô số bông tuyết nhẹ nhàng rơi xuống.

 

Ở giữa là một tòa lâu đài được chạm khắc với những hoa văn phức tạp và hoa lệ, chỉ cần xoay một chút ở dưới đáy, nàng công chúa xinh đẹp trước lâu đài sẽ nhảy múa theo nhạc nhẹ nhàng và du dương.

 

Toàn bộ hộp nhạc quả cầu pha lê rất lớn và cũng rất nặng. Không thể cầm bằng một tay, cần phải dùng hai tay để nâng đỡ hộp trong suốt.

 

Ánh mắt Kiều Trân không thể rời khỏi nó, bị cuốn hút sâu sắc, kinh ngạc, như thể đang cầm báu vật quý giá nhất thế giới.

 

Mọi người xung quanh đầy vẻ ghen tị, vây quanh cô, phát ra những tiếng khen ngợi:

 

“Wow!!!”

 

“Quá đỉnh, thực sự có thể trúng thưởng sao, cô gái này may mắn quá!”

 

“Chết tiệt, phiên bản kết hợp giới hạn này siêu hot! Trên trang web chính thức hình như bán 1314 nhân dân tệ, ý nghĩa cực kỳ lãng mạn~”

 

“Hu hu hu, nguyện dùng 10 cân thịt của mình để đổi lấy giải nhất, cầu xin…”

 

Kiều Trân bước ra khỏi đám đông, đôi mắt hơi cong lên, ánh sao lấp lánh trong mắt, cả người trở nên rạng rỡ, tươi tắn, như thể vừa ăn được mật ngọt ngọt nhất trên đời:

 

“Tần Dực Trì, cậu mau nhìn này, tôi thực sự đã trúng rồi! Quả táo may mắn đó thực sự có tác dụng!”

 

Tần Dực Trì đứng bên cạnh cô, nhìn khuôn mặt đầy vẻ ngạc nhiên của cô gái, trong lòng anh dần dâng lên một cảm giác ấm áp, lan tỏa khắp cơ thể.

 

Cô vui vẻ, anh cũng vô tình vui theo.

 

Tần Dực Trì hơi cong khóe miệng, khẽ “ừ” một tiếng.

 

Kiều Trân thỏa mãn, cùng anh đi dạo khắp trung tâm thương mại, suốt dọc đường cẩn thận ôm hộp.

 

Cô cảm thấy như mình sắp mọc cánh, từng chút một bay lên.

 

Và tờ giấy ghi câu nói về may mắn và thiên vị, cũng được cô cẩn thận gấp lại, bỏ vào túi…

 

Mãi đến nhiều năm sau, Kiều Trân mới thực sự hiểu rằng: [Trên đời này không có ông già Noel, nhưng sự thiên vị và may mắn của đêm Giáng sinh, sẽ do người yêu bạn gói thành quà, lặng lẽ gửi đến cho bạn.]

 

Hoàng hôn buông xuống, màn đêm đen kịt bao la vô tận, rải rác đầy những ngôi sao nhỏ lấp lánh, tất cả đều trở nên yên tĩnh.

 

Ánh trăng và đèn đường cùng tỏa ra ánh sáng mờ ảo, bao trùm lên hai người.

 

Gió lạnh thổi qua, Kiều Trân rụt cổ lại, cả khuôn mặt nhỏ nhắn như bị đóng băng.

 

Ngay giây tiếp theo, một vài cô gái đi trước đột nhiên phấn khích, chỉ tay lên trời và hét lên:

 

“Aaaa trời ơi, mọi người mau nhìn kìa! Đó là sao băng sao!”

 

Kiều Trân cùng họ ngẩng đầu lên, nhưng tìm mãi chẳng thấy gì.

 

Bầu trời đen kịt, chẳng có gì cả.

 

Một cô gái khác mặt đầy vẻ hoang mang: “Hu hu hu, ở đâu vậy? Sao mình không thấy, cậu đừng đùa mình chứ?”

 

“Không đùa đâu, vừa nãy thực sự có… chết tiệt, lại có thêm một ngôi sao nữa rồi!!!”

 

Cô gái liền phấn khích lấy điện thoại ra chụp ảnh.

 

Kiều Trân ngoan ngoãn ngước đầu lên, đôi mắt phản chiếu cả bầu trời.

 

Đột nhiên, bầu trời đen kịt lóe lên một tia sáng, mang theo đuôi dài lấp lánh màu hồng, lướt qua dải ngân hà đêm, thoáng chốc biến mất.

 

Đó là… sao băng màu hồng sao?

 

Kiều Trân cảm thấy mình đang mơ, không kìm được mà lẩm bẩm: “Trời ơi, hôm nay rốt cuộc là ngày gì vậy…”

 

Lại có hai lần liên tiếp bắt được búp bê, lại trúng được hộp nhạc quả cầu pha lê, thậm chí còn tận mắt chứng kiến sao băng bay qua.

 

Hôm nay đúng là ngày may mắn của cô!

 

Tần Dực Trì đứng bên cạnh cô, cũng ngẩng đầu lên nhìn bầu trời, cùng Kiều Trân thưởng thức khung cảnh tuyệt đẹp này.

 

Cả hai đều không ngờ rằng, kỳ tích thực sự chỉ mới bắt đầu.

 

Một trận mưa sao băng lớn dần dần mở màn, vô số ngôi sao băng vẽ nên những đường cong tuyệt mỹ, sáng chói và rực rỡ như kim cương.

 

Như những mũi tên đã được chuẩn bị, ma sát với không khí mà bốc cháy, tập hợp thành hàng ngàn tia sáng bạc, khiến người ta ngay lập tức đắm chìm.

 

Những cô gái phía trước phấn khích đến mức muốn nhảy lên, không thể nói thành lời.

 

Kiều Trân cũng hiếm khi yên lặng.

 

Cô chưa từng được nhìn thấy sao băng bằng mắt thường, huống chi là mưa sao băng.

 

Cô liền giơ điện thoại lên quay video, muốn ghi lại khoảnh khắc tuyệt vời này.

 

Nhưng video quay lại không thể nào so sánh được với cảm giác choáng ngợp khi nhìn thấy tận mắt.

 

Đây là bài thơ lãng mạn mà đêm Giáng sinh dành tặng họ, là bức tranh lộng lẫy mà vũ trụ vẽ nên cho họ.

 

Cô nghĩ, cô sẽ không bao giờ quên được ngày may mắn này, sẽ ghi nhớ nó suốt đời.

 

Kiều Trân đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, vỗ vai Tần Dực Trì: “Tần Dực Trì, mau ước đi!”

 

Sao băng có một truyền thuyết cổ xưa, chỉ cần chân thành ước nguyện, điều ước có thể trở thành sự thật.

 

“Được, cùng ước nguyện.” Tần Dực Trì kề sát vai cô, đôi môi khẽ cong lên, cũng nhắm mắt lại như cô và ước nguyện.

 

Mưa sao băng là hiện tượng bụi vũ trụ ma sát với bầu khí quyển của Trái Đất, tự đốt cháy và tiêu tan, cho đến khi hoàn toàn biến mất.

 

Tất cả chúng ta đều là người theo chủ nghĩa duy vật, về lý thuyết, việc ước nguyện như thế này hoàn toàn vô ích.

 

Nhưng con người sống, chẳng qua là vì một vài khoảnh khắc như vậy, không thể lúc nào cũng nói lý được.

 

Một lúc sau, hai điều ước cùng mưa sao băng xuyên qua bầu trời, vượt qua vũ trụ, rơi vào một góc không ai biết đến.

 

——Hy vọng ngày mai tôi thi đấu thuận lợi, có thể dũng cảm đứng trên sân khấu tỏa sáng, tiến gần hơn, gần hơn nữa với ước mơ của tôi!

 

——Hy vọng cô ấy có thể tỏa sáng rực rỡ như sao băng, nhưng không bao giờ rơi xuống.

 

Ước nguyện xong, Kiều Trân từ từ mở mắt ra, hàng mi dài và dày như cánh bướm, nhẹ nhàng rung động.

 

Cô không thể diễn tả được cảm xúc trong lòng mình, như thể có một bông hoa nhỏ đang dần nở rộ, tô thêm một sắc màu đậm đà kinh ngạc.

 

Kiều Trân lén mở mắt ra, trộm nhìn Tần Dực Trì.

 

Ngay giây tiếp theo, cô bất ngờ chạm phải ánh mắt sâu thẳm của Tần Dực Trì, bốn mắt chạm nhau, làm lòng người xao xuyến.

 

Tim Kiều Trân ngừng đập trong giây lát.

 

Có lẽ là do bị thiên nhiên lay động, có lẽ là do hôm nay quá phấn khích và vui vẻ, cũng có thể là…

 

Nhưng cô không cúi đầu xuống như thường lệ.

 

Lần này, ánh mắt hai người dường như đang trao đổi điều gì đó, không ai rời đi.

 

Người đàn ông hơi cúi đầu, ánh mắt nóng bỏng, hơi thở sâu, tóc mái trước trán nhẹ nhàng đung đưa, mùi hương bạc hà nhạt trên người anh cũng theo gió lan tỏa nơi đầu mũi Kiều Trân.

 

Kiều Trân thậm chí không dám thở mạnh, chỉ nén hơi thở, yên lặng và chăm chú nhìn anh.

 

Thực ra cô rất thích đôi mắt của Tần Dực Trì, đặc biệt là nốt ruồi lệ ở dưới mắt phải của anh.

 

Đôi mắt phượng sâu thẳm như hồ nước, đuôi mắt hơi hếch lên, toát lên vẻ yêu nghiệt mà kiêu ngạo, thoạt nhìn có chút hung dữ, có chút tàn nhẫn, như đang nói “Cút xa ra”, “Không quen biết”, “Cô thiếu tôi năm trăm triệu”.

 

Nhưng nhìn qua bề ngoài, thực sự tiến vào trong anh, sẽ phát hiện đôi mắt anh như viên đá obsidian được rửa sạch bằng nước trong, rất sâu tình, rất dịu dàng.

 

Trong khoảnh khắc ấy, trận mưa sao băng rực rỡ đầy trời, lại trở thành nền phụ cho anh, nền phụ cho anh.

 

Kiều Trân khựng lại, trong lòng dâng lên một sự bối rối.

 

Vì cô như thể thấy, có một ngôi sao băng sáng rực rỡ, rơi vào đôi mắt sâu tình của Tần Dực Trì…

 

Chương 58: Sân khấu đầu tiên “Diamonds” (1/2)

 

Ngày hôm sau là thứ Bảy, lễ Giáng sinh.

 

Cũng là vòng thi đầu tiên của cuộc thi ca hát Ngôi Sao Tinh Nguyệt lần thứ nhất. Đúng 6 giờ tối, sân khấu opera, buổi livestream đang diễn ra sôi nổi.

 

Tần Dực Trì đứng ở tầng hai, vị trí gần nhất phía trước, nửa người dựa vào lan can, hơi cúi người, nét mặt phóng khoáng bất cần.

 

Anh mặc một chiếc áo khoác đen, lộ ra đường nét cằm trơn tru, thể hiện sự ngông cuồng bất kham.

 

Anh hơi cúi đầu, ánh mắt lướt qua những thí sinh bên dưới mà không có chút cảm xúc nào.

 

Cuộc thi lần này được tổ chức rất chuyên nghiệp, sân khấu rộng rãi sáng sủa, ánh đèn rực rỡ.

 

Các thí sinh đều là người bình thường, đứng trước sân khấu lớn như vậy, cùng với ánh mắt lạnh lùng thăm dò của ban giám khảo, khi mở mic hoàn toàn, khó tránh khỏi sự căng thẳng, khó thể hiện được hết khả năng thực sự.

 

Đến 8 giờ tối, cuộc thi đã diễn ra được một nửa.

 

Cả giám khảo lẫn khán giả đều dần cảm thấy mệt mỏi.

 

Ngay giây tiếp theo, ánh đèn chiếu vào trung tâm sân khấu, phản chiếu một tia sáng bạc, chiếu vào đôi mắt của Tần Dực Trì.

 

Ánh mắt mờ mịt của anh cuối cùng cũng tập trung lại trong khoảnh khắc đó, tim anh đập thình thịch như trống trận.

 

Anh đã tìm thấy rồi.

 

Công chúa của anh.

 

Dưới sân khấu, người dẫn chương trình bình tĩnh giới thiệu: “Số 99, Kiều Trân, biểu diễn ca khúc Diamonds của Rihanna.”

 

Trên màn hình livestream, cô gái mặc một chiếc váy đen cúp ngực, phong cách Hepburn, gấu váy được đính những viên kim cương nhỏ li ti, giống như vô số ngôi sao trên bầu trời đêm.

 

Cô như một ngôi sao bước ra từ đêm đen sâu thẳm.

 

Cô búi tóc lên, đội một chiếc vương miện đính kim cương, cả người toát lên vẻ khiêm nhường và trầm lắng, dường như không dám nhìn thẳng vào ống kính.

 

Hàng chục nghìn khán giả trong phòng livestream dừng lại vài giây, rồi bắt đầu chụp màn hình điên cuồng:

 

【Chết tiệt, cô ấy để mặt mộc à? Dưới ánh sáng chiếu thẳng mà vẫn đẹp thế này?!】

 

【Đáng yêu quá trời! (＞_＜) Sao tự nhiên mình lại có cảm giác muốn làm mẹ thế này huhu~】

 

【Wow wow, đôi “mắt” thật to, liệu có thể nói điều này không?! [chảy nước miếng]】

 

【Hôn, hôn, hôn! Khuôn mặt thiên thần, thân hình ác quỷ! Em gái ơi, anh muốn chôn mình trong em~】

 

“Khi tỏa sáng như một viên kim cương”

 

Ngay khi âm nhạc vang lên, Kiều Trân từ từ giơ micro lên, nhắm mắt lại, đứng giữa sân khấu rộng lớn và bắt đầu hát.

 

Trong khoảnh khắc, xung quanh cực kỳ yên tĩnh, chỉ còn lại giọng hát trong trẻo như nước của cô gái, lan tỏa trong không khí, gột rửa tâm hồn.

 

“Tỏa sáng như một viên kim cương”

 

Vừa cất giọng, mọi ánh mắt và ánh đèn đều tập trung vào cô.

 

Kiều Trân chắc chắn là đang lo lắng, nếu không thì đã không nhắm mắt lại, đầu ngón tay của bàn tay còn lại hơi co lại, toát ra một chút mồ hôi.

 

Nhưng khi cô nhắm mắt lại, trước mắt một màu đen kịt, hình ảnh của Tần Dực Trì không ngừng hiện lên trong đầu cô, hiện lên đôi bàn tay vững chãi và đôi mắt sâu thẳm của anh.

 

Nghĩ đến những điều này, Kiều Trân dường như không còn căng thẳng nữa.

 

“Anh và em, anh và em”

 

“Chúng ta như những viên kim cương trên bầu trời”

 

Giọng hát mạnh mẽ và trong trẻo hòa vào tiếng nhạc, bao trùm lên trái tim mềm mại nhất của con người, như vượt qua mùa đông tuyết rơi lãng mạn, đi qua mùa xuân đầy hoa mộng mơ, chạm đến bầu trời đầy sao lấp lánh.

 

Trong phòng livestream vang lên tiếng la hét của con chuột chũi:

 

【Aaaaa cô ấy thật sự rất đáng yêu, giọng hát cực kỳ trong trẻo, hoàn toàn không có cảm giác giả tạo, chết rồi! Tôi rơi vào lưới tình rồi!】

 

【Cứu tôi với, đây là bài hát yêu thích nhất của tôi! Chỉ cần vì điều này, tôi sẽ iêu em bé này thật sâu!】

 

【Trân Trân dũng cảm bay lên, Lộ Lộ, Hương Hương và Nguyệt Nguyệt luôn ở bên cạnh!!! [Hoa hồng] [Trái tim]】

 

Diamonds là bài hát mà Kiều Trân đã nghe từ vài năm trước và đã nghe hàng triệu lần.

 

Bài hát khuyến khích con người nhận ra giá trị của bản thân, khẳng định bản thân và trân trọng bản thân, tin rằng mình có thể tỏa sáng, dũng cảm bước tiếp, không còn sợ hãi bóng đêm dài dằng dặc.

 

Cô đã luyện tập vô số lần và hát vô số lần, dù không sai về tiểu tiết nhưng dường như vẫn còn thiếu một chút gì đó.