[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 54

 

Kiều Trân ôm quả táo trở về ký túc xá, trên môi nở một nụ cười, trong đôi mắt ánh lên những tia sáng rực rỡ của niềm hạnh phúc ngọt ngào.

 

Vừa mở cửa, ba “quân sư” đã đứng nghiêm nghị trước mặt, cẩn thận dò xét cô bằng ánh mắt sắc bén:

 

“Kiều Trân, đứng nghiêm!”

 

Kiều Trân lập tức ngoan ngoãn đứng thẳng, đôi mắt ngấn nước chớp chớp, giọng nói mềm mại: “Có chuyện gì vậy?”

 

Quân sư Vân Nguyệt là người đầu tiên lên tiếng hỏi: “Vừa rồi cậu đi đâu?”

 

Kiều Trân chợt cảm thấy hơi chột dạ, ngập ngừng một lúc, rồi nhẹ giọng nói: “Mình… đi đổ rác mà.”

 

Cô nói thật, khi xuống lầu, cô thật sự đã tiện tay mang túi rác ở cửa đi đổ.

 

Bên cạnh, Trần Mỹ Hương nghiến răng tức giận: “Chúng tôi ba người ở ngoài ban công đều nhìn thấy rồi, Tần Dực Trì, cậu ta xoa đầu cậu! Anh ta dám, dám xoa đầu cậu! A a a! Chị đây phải giết chết anh ta!”

 

Tên đàn ông khốn kiếp này, dám động tay động chân với Trân Trân của chị!

 

Đáng ghét, thật sự đáng ghét!

 

Ánh mắt của Trần Mỹ Hương sắc bén như muốn lao tới chém Tần Dực Trì, Kiều Trân lặng lẽ rụt cổ lại.

 

Cô thật ra không thấy có gì lạ.

 

Tần Dực Trì từ nhỏ đã thích xoa đầu cô, cô đã quen với việc đó từ lâu rồi.

 

Sau khi rửa sạch táo, Kiều Trân ngồi trên ghế, thật thà kể lại mọi chuyện.

 

Nghe xong, Trần Mỹ Hương tỉnh táo hẳn: “Miệng của đàn ông giỏi lừa lắm, lại còn nói là ‘táo may mắn’, ăn vào là có may mắn? Tôi không tin đâu.”

 

Lừa người mà!

 

Thịnh Lộ Lộ thì ôm lấy trái tim nhỏ hồng hồng của mình, đôi mắt ngấn lệ long lanh, hò hét ầm ĩ:

 

“Trời ơi, Trân Trân, hai người các cậu rắc đường ngọt quá đi, còn ngọt hơn cả cặp đôi C mà chị đang hâm mộ nữa!!”

 

Kiều Trân đang gặm quả táo đỏ, bị trêu chọc như vậy, ngón tay hơi xiết chặt lại, khuôn mặt dần dần nóng lên, trong lòng dâng trào biết bao cảm xúc phức tạp.

 

Vân Nguyệt tranh thủ hỏi: “Vậy quả táo cậu ấy tặng có ngọt không?”

 

Kiều Trân cúi mắt, nhẹ giọng và chân thành nói: “Rất ngọt.”

 

Quả táo vừa to vừa đỏ, rất giòn, nhiều nước, thực sự rất ngọt…

 

Ăn xong quả táo, Kiều Trân bắt đầu sắp xếp đồ đạc. Hộp quà hình tuần lộc bỗng nhiên rơi ra một tấm thiệp nhỏ màu đen, trên đó chữ viết bay bổng, sắc sảo và mạnh mẽ:

 

【Tối nay cậu có sẵn lòng đi đến một nơi với tôi không?】

 

Kiều Trân sững sờ, đôi mắt chợt sáng lên, tim đập chậm một nhịp.

 

Cô cầm tấm thiệp, lật đi lật lại xem.

 

Đi đâu với anh ấy…?

 

Tần Dực Trì rõ ràng có rất nhiều cơ hội để nói ra, nhưng anh lại cố ý viết nó trên tấm thiệp.

 

Điều đó khiến nó càng trở nên trang trọng hơn.

 

Sự tò mò của Kiều Trân bị khơi gợi, cả buổi chiều cô cứ nghĩ mãi về câu nói đó, thậm chí nhắn tin hỏi.

 

Nhưng Tần Dực Trì thật hư, kín miệng lắm, cứ nhất quyết không chịu nói cho cô biết.

 

Đáng ghét quá!!

 

Trong lòng cô như bị một con mèo con cào mấy cái, ngứa ngáy khó chịu, vừa mong đợi vừa hồi hộp…

 

Buổi tối mùa đông đến nhanh hơn bình thường, mới năm giờ đã tối đen, gió đêm thổi qua mang theo hơi lạnh.

 

Kiều Trân mặc một chiếc áo phao màu vàng nhạt, đeo túi chéo, đi tàu điện ngầm, được Tần Dực Trì đưa đến khu thương mại mới mở ở trung tâm thành phố.

 

Hôm nay là đêm Giáng sinh, không khí vô cùng náo nhiệt, người già trẻ nhỏ đều có mặt, còn có rất nhiều coser tụ tập chụp ảnh.

 

Trên không trung, một tấm lưới khổng lồ đan bằng dây thừng dày, treo những ngôi sao lấp lánh, khẽ lay động dưới cơn gió lạnh, phát ra ánh sáng vàng rực rỡ chói mắt.

 

Một cây thông Noel khổng lồ đứng sừng sững ở trung tâm, được trang trí bằng những viên đá quý đủ màu sắc, rực rỡ nhiều màu, thêm vào một chút cảm giác mơ màng tuyệt đẹp.

 

Như một bức tranh thơ mộng, vô cùng lãng mạn.

 

Nhiều cặp đôi đứng trước cây thông Noel ôm nhau, trao nhau lời yêu thương.

 

Kiều Trân hơi ngẩng đầu, nhìn cảnh tượng trước mắt, trong đôi mắt cũng phản chiếu những ngôi sao vàng rực rỡ, lấp lánh sáng ngời.

 

“Đẹp thật đấy…”

 

Gần đây cô không quan tâm lắm đến những chuyện này, không biết ở đây vừa mở khu thương mại, lại càng không biết có hoạt động mơ màng như vậy.

 

Có lẽ vừa mới khai trương, lại trùng vào đêm Giáng sinh và Noel, để thu hút người qua lại, nên tổ chức hoành tráng như thế.

 

“Kiều Trân.” Giọng nói trầm thấp của người đàn ông chậm rãi vang lên.

 

Kiều Trân ngẩng đầu nhìn anh: “Dạ?”

 

Tần Dực Trì lấy từ túi áo ra hai chiếc kẹp tóc hình tuần lộc nhỏ, hơi cúi người về phía cô, giọng có chút lười biếng:

 

“Mọi người đều có, tôi gắn cho cậu nhé?”

 

Kiều Trân chớp mắt, lúc thì cúi đầu nhìn hai chiếc sừng tuần lộc nhỏ, lúc lại ngẩng đầu nhìn xung quanh.

 

Quả thật, các cô gái xung quanh gần như đều đeo kẹp tóc tuần lộc, rất dễ thương, rất xinh đẹp.

 

Nhưng chiếc kẹp tóc Tần Dực Trì cầm trên tay có chút khác biệt, còn có chuông nhỏ màu vàng, trông tinh xảo hơn.

 

Kiều Trân gật đầu, không nhịn được hỏi: “Cậu lấy nó ở đâu vậy?”

 

Nhìn anh, không giống người sẽ làm những việc như thế này, hay nói cách khác, anh không phải kiểu người lãng mạn…

 

Quả nhiên, anh đáp hờ hững: “Mua táo được tặng.”

 

Kiều Trân: “… Ồ.”

 

Hóa ra là đồ tặng kèm.

 

Tần Dực Trì rất cao, bước thêm một bước, ngay lập tức che phủ toàn bộ không gian quanh cô, rồi nhẹ nhàng đội hai chiếc kẹp tóc hình tuần lộc lên đầu cô.

 

Khoảng cách giữa hai người dần dần thu hẹp, hương cỏ nhàn nhạt từ người Tần Dực Trì phảng phất trong không khí, hơi thở ấm áp của anh cũng tràn lên cơ thể cô.

 

Kiều Trân có chút không tự nhiên, tim đập chậm lại một nhịp, rồi nhanh chóng đập dồn dập.

 

Tất cả các giác quan của cô dường như bị người đàn ông trước mắt chiếm lĩnh, thấm sâu vào từng sợi dây thần kinh, từng ngóc ngách trong tim.

 

Đặc biệt là dưới ánh đèn sao lấp lánh, gương mặt nghiêng của Tần Dực Trì được phủ lên một lớp ánh sáng ấm áp mờ ảo, nốt ruồi lệ ở dưới mắt anh đặc biệt quyến rũ, chói lọi.

 

Bầu không khí xung quanh dường như ngập tràn sự lãng mạn, mờ mờ ảo ảo, tư thế của hai người thân mật đến mức khó mà diễn tả được.

 

Kiều Trân cúi đầu một chút, khi hai người gần sát nhau, cô thậm chí không dám thở mạnh, toàn thân như muốn tan chảy.

 

“Xong rồi.” Giọng Tần Dực Trì vang lên trên đỉnh đầu cô, anh lùi lại một bước, dần kéo giãn khoảng cách.

 

Kiều Trân cuối cùng cũng thở ra một hơi, khẽ lắc lắc đầu, vẫn còn nghe thấy âm thanh vui tai của tiếng chuông leng keng.

 

Tần Dực Trì nhìn cô nàng nhỏ nhắn với cặp sừng tuần lộc trên đầu, trong mắt ánh lên nụ cười, anh “vô tình” để lộ thêm hai chiếc kẹp tóc khác trong tay.

 

Kiều Trân ngay lập tức chú ý và thốt lên một cách chính đáng: “Cậu cũng phải đeo với tôi chứ!”

 

Tần Dực Trì hơi nhướn mày, môi cong lên thành một nụ cười nhẹ: “Tại sao?”

 

Kiều Trân đột nhiên cứng họng.

 

Cô cũng không biết tại sao, chỉ đơn giản là muốn Tần Dực Trì đeo cùng cô.

 

Như thể khi đeo cùng một chiếc kẹp tóc, họ có thể ngầm chứng tỏ rằng họ là “một đôi”.

 

Giống như những cặp đôi khác trên đường phố, họ mặc đồ giống nhau, hoặc đeo dây chuyền, vòng tay giống nhau, ngầm thể hiện tình cảm của mình.

 

Có một cảm giác rất vi diệu trong đó.

 

Kiều Trân còn đang suy nghĩ xem nên trả lời như thế nào, thì Tần Dực Trì đã ngồi xuống trước mặt cô, cổ họng nhẹ nhàng chuyển động: “Vậy tôi giúp cậu đeo, được không?”

 

Cũng giống như lần trước khi cô giúp anh đeo khăn quàng cổ.

 

Dù ngồi xuống, anh vẫn là một người cao lớn, ánh mắt anh như ngọn lửa, nóng bỏng và đầy quyến rũ, khó mà cưỡng lại, khiến người ta muốn tiến lại gần hơn, gần hơn chút nữa.

 

Cơ thể của Kiều Trân phản ứng nhanh hơn cả bộ não, cô vô thức nhận lấy chiếc kẹp tóc.

 

Cô cúi đầu, nhẹ giọng nói: “Tần Dực Trì, tôi nhớ cậu ghét nhất là người khác chạm vào đầu cậu, chạm vào tóc cậu.”

 

Một cơn gió lạnh thổi qua, mái tóc đen của anh rủ xuống trước gò má sắc sảo, hàng mi nhẹ nhàng run rẩy như đôi cánh của một con quạ, sống mũi cao thẳng, cằm ẩn sau lớp khăn quàng cổ màu xám đậm.

 

Trước cây thông Noel lãng mạn, Kiều Trân nghe thấy giọng nói của Tần Dực Trì.

 

“Kiều Trân, cậu không phải người khác.”

 

Lời vừa dứt, đầu ngón tay của Kiều Trân khựng lại, vài sợi tóc đen nhẹ nhàng bay lên trong gió.

 

Mỗi từ ngữ đều vang lên rõ ràng bên tai, từng chút một len lỏi vào trái tim cô.

 

Cô cố giữ bình tĩnh, đưa tay giúp anh đeo kẹp tóc, cẩn thận và nghiêm túc.

 

Khi xong xuôi, Kiều Trân nhìn người tuần lộc lớn trước mặt, trong lòng không khỏi nhảy cẫng lên vì vui sướng: “Xong rồi.”

 

Bây giờ họ chính là “đồng loại” rồi.

 

Có lẽ vì không khí lễ hội dày đặc, trong bầu không khí tràn đầy niềm vui và sự mong đợi của những người xung quanh, Kiều Trân cảm thấy ngày càng thoải mái hơn.

 

Cô mua hai ly cacao nóng, đưa cho Tần Dực Trì một ly, rồi cùng anh cụng ly.

 

Hương vị thơm ngon lan tỏa trên đầu lưỡi, ấm áp như mùa xuân, khiến toàn bộ cơ thể cô như sống lại.

 

Hai người dần tiến lại khu vực trò chơi, toàn là những thứ mới mẻ như Lego, blind box (hộp mù), hầu hết là dành cho giới trẻ.

 

Tần Dực Trì đưa cô đến trước máy gắp thú bông, đột ngột dừng lại, bình thản hỏi: “Có muốn chơi gắp thú không?”

 

Chiếc máy gắp thú bông khổng lồ giống như một chiếc hộp ma thuật trong truyện cổ tích, bên trong trưng bày rất nhiều con thú bông, nhiều con là phiên bản giới hạn, không thể mua được, chỉ có thể gắp.

 

Vài đứa trẻ đứng quanh máy gắp thú khóc nức nở, vừa sụt sịt vừa ấm ức nói: “Huhu không gắp được! Cái móc có vấn đề rồi, hu hu hu…”

 

Kiều Trân cũng rất muốn trải nghiệm niềm vui khi gắp được thú bông, rất muốn gắp con gấu ôm hoa ở giữa.

 

Thật sự rất muốn.

 

Nhưng nhìn những đứa trẻ xung quanh đang đau lòng, cô đành rút lui, bỏ qua ý định của mình, lắc đầu nói nhỏ:

 

“Thôi đi, tôi… không giỏi lắm.”

 

Cô cũng từng thử rồi, nhưng mỗi lần đều không gắp được, luôn thiếu một chút nữa.

 

Giống như trò cắt lát trên Pinduoduo, luôn thiếu một nhát cắt.

 

Bị thua lỗ thê thảm, hơn nữa lúc đó cô đang tâm trạng tệ, đứng trên bờ vực sụp đổ, ba lần bảy lượt đều không gắp được con nào, khiến cô suýt khóc trước máy gắp thú.

 

Lần gắp thú khác, cô đi cùng Tần Dực Trì. Cô vẫn không gắp được, nhưng Tần Dực Trì đã gắp được và tặng cô một con.

 

Nhưng cô vẫn cảm thấy hơi thất vọng.

 

Tự mình gắp được, và được người khác tặng, cuối cùng vẫn không giống nhau.

 

Sau nhiều lần như vậy, cô không còn đụng đến máy gắp thú nữa.

 

Kiều Trân thở dài một tiếng, vừa định rời đi thì thấy Tần Dực Trì đã đổi lấy mười đồng xu, cầm giỏ nhỏ đi đến bên cô.

 

Đôi mắt sâu thẳm, đen láy của Tần Dực Trì nhìn cô chăm chú, hơi cúi xuống, giọng điệu thoải mái nhưng mạnh mẽ, đầy cuốn hút:

 

“Kiều Trân, không thử thì sao biết có được không?”