[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 51

Vũ Văn Kiếm đã uống chút rượu, say mèm, mọi lời trong lòng đều thốt ra hết:

 

“Sao nào, dù gì mày cũng không đáp lại cô ấy, không để tâm đến cô ấy, nhưng tao sẵn lòng cho cô ấy danh phận! Cho tao chơi đùa một chút thì có gì sai?”

 

Chơi đùa…

 

Trái tim Kỷ Hiến thắt lại, một cảm giác sợ hãi ập đến.

 

Anh đưa tay bóp cổ Vũ Văn Kiếm, năm ngón tay siết chặt, dường như thực sự có ý định bóp chết hắn ta.

 

Kỷ Hiến siết chặt nắm đấm, tung một cú đấm thẳng vào mặt Vũ Văn Kiếm, giọng nói lạnh lùng băng giá:

 

“Tao sẽ bàn với bố mày, để mày cút ra nước ngoài.”

 

Không thể không thừa nhận, lúc này Kỷ Hiến cảm thấy vô cùng may mắn, may mắn vì cô không sao.

 

Nếu không, việc Vũ Văn Kiếm bị đuổi ra khỏi nước chỉ là chuyện nhỏ.

 

“Aaa——” Vũ Văn Kiếm bị bóp cổ đến không thở nổi, toàn thân chìm trong cảm giác ngạt thở.

 

Xương cốt của hắn ta gần như rã rời, đau đớn đến chết đi sống lại, ngã nhào trên mặt đất, mặt mày đầm đìa máu.

 

Hàng chục năm đè nén và uất hận, hòa cùng với rượu cồn đậm đặc, bùng nổ trong khoảnh khắc này.

 

Vũ Văn Kiếm quyết định chơi bài ngửa, đột nhiên nở một nụ cười quái dị, giọng nói chói tai:

 

“Kỷ Hiến, mày bị rối loạn cảm xúc, mày đúng là một thằng khốn!”

 

“Mày là kẻ dung túng cho bọn tao hạ nhục và chế giễu Kiều Trân, cũng chính mày là kẻ giữ Kiều Trân trong tầm ngắm mà không hề đáp lại. Hứ, bây giờ mày còn giả vờ si tình làm gì?”

 

Nghe vậy, Kỷ Hiến như rơi vào hố băng, biểu cảm trên khuôn mặt anh hoàn toàn cứng đờ.

 

Đúng vậy, thái độ của anh quyết định thái độ của những người xung quanh.

 

Anh đã dung túng cho những người xung quanh hạ thấp Kiều Trân, chế giễu cô, thậm chí còn cao ngạo quan sát biểu cảm của cô, chứng kiến tận mắt cô buồn bã, thất vọng, và khổ sở…

 

Nhưng dù sao đi nữa, Kiều Trân vẫn luôn theo đuổi anh bằng tình yêu tràn đầy.

 

Vì sợ mất mát và bị lừa dối, nên anh phải xác định, phải thử đi thử lại xem Kiều Trân có thực sự yêu anh hay không, nên mới nhiều lần lạnh nhạt với cô.

 

Nhưng có lẽ—

 

Anh chưa bao giờ thực sự nghĩ đến cảm giác của Kiều Trân.

 

Cô có buồn vì những lời chế giễu ấy không? Có tiêu tan lòng tự tin và nhiệt huyết của mình không? Có ngồi lặng lẽ khóc thầm trong góc tối không?

 

Thật sự, anh chưa bao giờ nghĩ đến, cũng chưa từng quan tâm.

 

Vũ Văn Kiếm cười điên cuồng, tinh thần hoảng loạn, từng lời thốt ra đều chứa đựng sự phẫn nộ:

 

“Từ nhỏ đến lớn, mày luôn muốn mọi người vây quanh, nâng niu mày, nhưng hãy nhìn lại xem, mày chẳng có một người bạn thật lòng nào cả, chẳng ai thực sự quan tâm mày! Nếu không phải vì danh phận của mày là thiếu gia nhà họ Kỷ, thì ai thèm để ý đến mày?!!”

 

Đêm tối tĩnh mịch, ngay cả tiếng gió thổi cũng trở nên rõ ràng hơn, lạnh thấu xương.

 

Lời nói của Vũ Văn Kiếm vang vọng rõ mồn một, như một chiếc loa phóng thanh không ngừng phóng đại bên tai, xâm nhập vào tâm trí.

 

Kỷ Hiến khép hờ đôi mắt đang đỏ lên, sắc mặt trầm xuống, khuôn mặt anh ngày càng nghiêm nghị: “Kiều Trân thích tao, cô ấy chân thành.”

 

Nhưng Vũ Văn Kiếm đã nhìn thấu tất cả, giễu cợt: “Thì sao chứ, nhưng bây giờ cô ấy không cần mày nữa rồi.”

 

Kỷ Hiến lập tức phản bác, giọng điệu đầy cố chấp: “Không thể nào!”

 

Chỉ có chuyện anh không cần Kiều Trân, chứ sao Kiều Trân có thể không cần anh?

 

Trong lòng Kỷ Hiến bỗng dâng lên một cảm giác chua xót không rõ nguyên do. Anh lặng lẽ bước đi, bóng lưng bị bóng đêm đen kịt nuốt chửng từng chút một.

 

Giống như một ngọn núi băng ngàn năm, trong cơn gió lạnh, bóng anh dài ra, trở nên cô đơn và lạc lõng vô cùng.

 

“Hít…”

 

Cơn đau đầu của Kỷ Hiến càng lúc càng dữ dội, anh hít một hơi lạnh, trán đổ mồ hôi, yếu ớt dựa vào tường, khuôn mặt trắng bệch.

 

Một khoảnh khắc, trời đất quay cuồng.

 

Những ký ức từ kiếp trước tràn vào tâm trí, xâm chiếm từng ngóc ngách trong não anh:

 

Kiều Trân đã đi theo anh suốt bảy năm, dù khi tập đoàn Kỷ Thị gặp khủng hoảng nghiêm trọng, đứng bên bờ vực phá sản, cô vẫn không rời đi, vẫn luôn đầy hy vọng mà ở bên anh…

 

Những hình ảnh ấy lướt qua trong đầu anh như một cuộn phim chậm, đột ngột dừng lại, không biết sau đó sẽ ra sao.

 

Đây có phải là một phần ký ức của kiếp trước… không?

 

Ánh mắt của Kỷ Hiến hiện lên vài phần không tin, tầm nhìn dần dần trở nên rõ ràng.

 

Bất giác, sắc mặt lạnh lùng của anh dần tan chảy, những lo lắng và hoảng sợ ban đầu cũng dần biến mất.

 

Kiếp trước, Kiều Trân đã theo anh suốt ngần ấy năm, trái tim và tâm trí cô đều hướng về anh, sao có thể dễ dàng rời bỏ…

 

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, Kỷ Hiến mím chặt đôi môi mỏng, trong mắt tích tụ những tầng mây đen.

 

Anh tự nhủ, đây sẽ là lần cuối cùng anh thử thách, lần cuối cùng anh kiểm tra.

 

Chỉ cần Kiều Trân chịu ngoan ngoãn quay về, chịu chủ động cúi đầu nhận lỗi, anh sẽ tha thứ cho cô, đồng ý với cô…

 

1 giờ 30 sáng.

 

Kiều Trân lại mơ thấy cảnh bị bỏ rơi ở vùng quê khi còn nhỏ, bị bà ngoại nhốt trong căn phòng tối.

 

Cô đột ngột mở mắt, hít thở sâu.

 

Nhưng cô vẫn còn đang trong trạng thái mơ màng, rượu vẫn chưa hoàn toàn tỉnh.

 

Cô đau đầu như búa bổ, vô thức quay đầu nhìn sang bên cạnh: “Tần Dực Trì…”

 

Tuy nhiên, chiếc ghế đó trống trơn.

 

Hoàn toàn không có bóng dáng của Tần Dực Trì.

 

Kiều Trân cứng đờ người, hoàn toàn sững sờ tại chỗ.

 

Anh ấy vẫn lén lút rời đi khi cô ngủ.

 

Trong chốc lát, một cơn sóng cảm xúc đắng ngắt cuộn trào trong ngực, trái tim cô như bị siết chặt, cảm giác bất lực ập đến, khiến cô nghẹt thở.

 

Đồ lừa dối.

 

Mắt Kiều Trân ướt đẫm, mũi cay xè, nước mắt không kìm được mà lăn dài trên má.

 

Cứ như chỗ dựa duy nhất của cô đã sụp đổ.

 

Cô tuyệt vọng ôm mặt, nghẹn ngào: “Tần Dực Trì… tại sao ngay cả cậu cũng không cần tôi nữa, tại sao chứ…”

 

Bất chợt, từ trong phòng tắm vang lên một tiếng hét trầm thấp:

 

“Kiều Trân, đừng khóc nữa, tôi vẫn chưa chết đâu!”

 

Giọng của Tần Dực Trì vọng qua cánh cửa.

 

Tiếng khóc của Kiều Trân đột ngột dừng lại, cô ngẩn người, không kịp đề phòng mà nấc lên một cái.

 

Cô ngây ra một lúc lâu mới lấy lại tinh thần.

 

Lần theo âm thanh, cô lảo đảo, quấn chăn định bò dậy, nhưng “cạch” một tiếng, cô ngã xuống đất.

 

Đầu cô cũng va mạnh vào cạnh tủ đầu giường.

 

Đau quá…

 

Kiều Trân cố nén nước mắt, từng chút một nhích đến cửa phòng tắm, quỳ xuống và nắm lấy tay nắm cửa.

 

“Cạch” một tiếng, cửa không khóa, mở ra ngay lập tức.

 

Kiều Trân ngơ ngác trong hai giây, suy nghĩ một lúc rồi tò mò thò đầu vào trong.

 

Nghe thấy tiếng cửa mở, Tần Dực Trì giật mình, vội vàng kéo quần lên, tai đỏ bừng, giận dữ hét lên:

 

“Kiều Trân, cậu làm gì vậy!”

 

Kiều Trân quỳ ở cửa, mặc chiếc váy ngủ ngược, tóc hơi rối, vài sợi lòa xòa trên mặt, nghiêng đầu nhìn anh.

 

Gương mặt cô gái hồng hào, vẫn còn vệt nước mắt, giọt lệ long lanh lăn xuống cằm, như những hạt ngọc trai đứt sợi.

 

Tần Dực Trì sững sờ.

 

Trái tim anh đột nhiên đau nhói, từng cơn đau buốt nhói lên, chỉ mong có thể móc trái tim mình ra, bảo cô đừng khóc nữa.

 

Kiều Trân từ từ phản ứng lại, chớp chớp mắt, “Tôi đến… đến tìm cậu.”

 

Kiều Trân đang say hiển nhiên không nói lý lẽ, đầu óc cô cũng không tỉnh táo.

 

Tần Dực Trì nghẹn lời, dừng lại một lúc, không biết nên đáp lại thế nào.

 

Sự thật chứng minh, con trai khi ra ngoài, nhất định phải khóa cửa, nhất định phải bảo vệ mình.

 

Sau khi rửa tay, Tần Dực Trì bước tới bế Kiều Trân lên, mặt mày sa sầm đặt cô lại vào giường.

 

“Không được khóc nữa!” Anh ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường, ngón tay vuốt ve gương mặt Kiều Trân, lau đi nước mắt của cô, giọng điệu có chút nghiêm khắc.

 

Kiều Trân nắm chặt tay anh: “Tôi không khóc, tôi không khóc, cậu đừng giận…”

 

Tần Dực Trì nuốt khan: “Tôi không giận.”

 

Anh không kìm được mà đưa ngón tay cái lên, chạm vào khuôn mặt mềm mại của cô, cảm giác như một miếng đậu hũ, mềm mại không cưỡng lại được.

 

Mãi mà không thấy chán.

 

Tần Dực Trì hít một hơi sâu, lập tức rụt tay lại, cổ anh cũng bắt đầu nóng lên.

 

Kiều Trân thu mình trong chăn, lông mi khẽ rung, “Tần Dực Trì, tôi còn tưởng, cậu cũng không cần tôi nữa, vì mọi người đều không cần tôi…”

 

Trong đầu cô là một mớ hỗn độn, những ký ức không tốt lại hiện lên.

 

“Hình như, tôi luôn là người không may mắn.”

 

Cô cúi đầu, thất vọng, lặp lại một cách mơ hồ:

 

“Họ, đều không cần tôi…”

 

Kiều Trân úp mặt vào chăn, trong lòng cảm thấy như có một đống bông gòn nặng nề chặn lại, khó thở.

 

Tại sao, cô lại cảm thấy buồn đến vậy.

 

Kiều Trân lén lau nước mắt, xoay người lại, định tiếp tục ngủ.

 

Tuy nhiên, khi cô sắp chìm vào giấc ngủ, Kiều Trân mơ hồ nghe thấy giọng nói của Tần Dực Trì, nghe qua lớp chăn, không rõ ràng lắm.

 

Anh nói: “Tôi muốn cậu.”