[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 44

Kỷ Hiến đứng yên không nhúc nhích, mỗi lời nói đều mang theo lạnh lẽo, giọng điệu chứa đầy cảnh cáo áp bức.

Anh ta tự tin và chắc chắn.

Hồi cấp ba, anh ta chỉ tùy tiện nói một câu: “Em và tên Tần Dực Trì đó khá là thân thiết nhỉ.”

Ngày hôm sau, Kiều Trân đã bắt đầu tránh xa Tần Dực Trì, sợ rằng anh ta sẽ hiểu lầm.

Một người như vậy, làm sao có thể thực sự quyết tâm rời xa anh ta.

Nếu phải chọn giữa hai người, Kỷ Hiến 100% tin chắc rằng Kiều Trân sẽ không đi theo Tần Dực Trì.

Nhưng bây giờ, Kiều Trân vẫn đứng cạnh Tần Dực Trì, bước đi của cô không hề chậm lại.

Cô quay lưng lại với anh ta, như thể không nghe thấy gì, bước đi đến cuối hành lang, bóng dáng ngày càng nhỏ dần.

Như thể cô đã thực sự đưa ra quyết định gì đó.

Kỷ Hiến đứng lặng tại chỗ, sắc mặt thay đổi đột ngột, trong lòng dâng lên một tia hoảng loạn.

Bàn tay bên cạnh siết chặt lại, giọng nói mang theo sắc lạnh như băng, lớn tiếng hơn: “Kiều Trân, lại đây!”

Kỷ Hiến muốn kiềm chế như mọi khi, muốn giữ hình tượng hoàn hảo và điềm tĩnh, nhưng gương mặt tinh tế của anh ta không thể kìm chế được, trở nên dữ tợn.

Ngoài trời mưa càng lúc càng nặng hạt.

Bóng dáng Kiều Trân cũng hoàn toàn biến mất trong màn mưa.

Toàn bộ tòa nhà giảng đường trở nên trống trải, Kỷ Hiến lùi lại một bước, từ từ nhắm mắt lại, thậm chí có thể nghe thấy nhịp thở rối loạn của chính mình.

Không biết bao lâu sau, anh ta mới mở mắt, trở lại dáng vẻ ban đầu bình tĩnh và lạnh lùng.

Không sao đâu, không sao đâu…

Kiều Trân không thích Tần Dực Trì, cô chỉ xem anh ta như anh trai thôi.

Kỷ Hiến lẩm bẩm với bản thân hết lần này đến lần khác, tự thôi miên mình, trong lòng ngày càng chắc chắn rằng—

Kiều Trân chỉ đang cố ý tìm người bạn thanh mai trúc mã của mình để kích thích anh ta, cố tình diễn trò trước mặt anh.

Đúng vậy, nhất định là như vậy…

Bầu trời u ám, cùng với tiếng mưa rơi, không khí trở nên ẩm ướt, áp suất cũng nặng nề.

Kiều Trân ngẩng đầu nhìn Tần Dực Trì, nhẹ giọng hỏi: “Cậu tìm tôi có chuyện gì?”

Tần Dực Trì nói có việc muốn gặp cô, nên cô nhắn tin đề nghị cùng ăn tối.

Chính vì biết Tần Dực Trì sẽ đến, cô mới có thể không do dự mà giải quyết mọi chuyện với Kỷ Hiến, để không bị những người kia chặn lại lần nữa.

Trong màn mưa, Tần Dực Trì cầm một chiếc ô màu đen, đưa túi đồ trong tay cho cô, giọng nói lười biếng: “Đến để đưa đồ cho cậu.”

Kiều Trân cúi đầu nhìn vào túi, đôi mắt trong trẻo từ từ mở to, ánh lên vẻ ngạc nhiên và vui mừng: “Sao cậu biết tôi muốn cái này!”

Bên trong có món bánh dẻo tuyết mà cô yêu thích, còn có cả một con thỏ bông đang cực kỳ hot gần đây.

Cô thích mê, nhưng thật sự rất khó để mua được…

Đầu ngón tay cầm túi có chút nóng lên, cô chớp chớp mắt, bối rối hỏi: “Cảm ơn cậu, nhưng sao đột nhiên… tặng tôi mấy thứ này?”

Tần Dực Trì như đã đoán trước được cô sẽ hỏi như vậy, giọng điệu lười biếng: “Ồ, trúng thưởng thôi, anh là con trai nên không thích mấy thứ này.”

Anh ngừng lại, quay đầu nhìn về phía giảng đường không xa, cố ý hỏi một cách thờ ơ:

“Khăn quàng cổ cậu tặng tôi, tôi rất thích… Cậu đã tặng cho ai khác chưa?”

Không biết có phải là do ảo giác hay không, Kiều Trân cảm thấy giọng điệu của anh có chút cứng ngắc, không phù hợp với vẻ ngoài thờ ơ của anh chút nào.

Cô nghiêng đầu nhìn anh.

Người đàn ông vóc dáng cao lớn, gương mặt cương nghị hòa quyện giữa sáng và tối, mái tóc ngắn đen óng ánh lên sắc màu cuốn hút.

Quàng trên cổ là chiếc khăn màu xám đậm mà cô tặng, rất hợp với khí chất của anh, vừa toát lên vẻ trưởng thành chín chắn, vừa mang chút ngông nghênh và nổi loạn.

Kiều Trân gật đầu, nói thật: “Có chứ, tôi cũng đã đan cho bạn cùng phòng của tôi nữa.”

Cô đơn giản rất thích làm thủ công, mỗi lần đan khăn hay nướng bánh, cô đều có thể tĩnh tâm lại, cảm thấy rất thoải mái và thư thái.

Tần Dực Trì im lặng, không nói gì.

Những đám mây đen đã che kín ánh sáng của mặt trời, mang theo chút áp lực từ từ hạ xuống. Những hạt mưa to rơi xuống chiếc ô, phát ra những âm thanh nặng nề, vang vọng.

Vài giây sau, giọng nói của anh trở nên có chút nặng nề: “Cậu đã từng tặng cho chàng trai nào khác chưa?”

Kiều Trân không ngờ anh sẽ hỏi điều này, ngoan ngoãn lắc đầu, gương mặt đầy chân thành: “Chưa, ngoài anh ra.”

Nghe vậy, trong đôi mắt Tần Dực Trì từ từ sáng lên những ngôi sao, lóe lên những tia sáng nhỏ, ánh nhìn cũng trở nên dịu dàng hơn.

Kiều Trân bối rối, ngẩng mặt hỏi: “Sao thế?”

“…Ồ, không có gì, chỉ hỏi vậy thôi.”

Tần Dực Trì cầm ô bằng một tay, tay kia đút túi quần, giọng điệu có vẻ thờ ơ.

Anh giả vờ như không có gì, cúi đầu xuống, cố gắng kiềm chế khóe miệng đang không ngừng nhếch lên.

Nhưng dường như khóe miệng vẫn không thể ngăn được mà cong lên, còn khó kiểm soát hơn cả AK. Tần Dực Trì đành phải giấu nửa dưới khuôn mặt vào chiếc khăn quàng, cố che giấu những cảm xúc không thể kìm nén của mình.

Bầu trời vẫn đang mưa.

Nhưng trong lòng anh đã có nắng.

…

Bữa tối, cả hai ra ngoài cổng trường để ăn, Kiều Trân gọi một phần cơm chiên trứng, kèm một ly nước cam.

Quán không có nhiều người, phần lớn sinh viên chọn cách mua về. Bà chủ nhanh chóng mang món ăn nóng hổi lên, mùi thơm ngào ngạt.

Tần Dực Trì đưa đũa và thìa cho cô, khi đang ăn, anh tháo khăn quàng ra. Không lâu sau, anh đột nhiên lên tiếng:

“Cậu có muốn đi tắm suối nước nóng không?”

Kiều Trân: “?”

Câu hỏi bất ngờ khiến cô ngẩn ra, từ từ mở to đôi mắt, thậm chí còn nghi ngờ thính giác của mình, suýt nữa bị sặc nước cam.

Suối nước nóng?

Cô mấy hôm trước có xem video của vài blogger, tiện miệng nói là muốn đi tắm suối nước nóng, thật sự rất muốn trải nghiệm thử, nhưng nếu đi với Tần Dực Trì, chẳng phải là—

Mặt Kiều Trân bỗng đỏ ửng, tim đập thình thịch, quên cả việc nhai cơm.

Chẳng phải sẽ thấy anh lộ cơ bụng sao?

Kiều Trân nhớ lại những hình ảnh ám muội trong quá khứ, ngón tay cầm ly vô thức siết chặt, cảm giác như đang bay bổng, thậm chí còn có chút bối rối, đôi má từ từ nhuộm màu hồng phấn.

Tại sao cô lại trở nên như thế này, đầu óc toàn nghĩ đến cổ và cơ bụng, cô thật sự là hư hỏng…

Thấy cô mãi chưa phản ứng, ánh mắt Tần Dực Trì lộ ra chút phức tạp, anh đặt đũa xuống, chăm chú nhìn cô: “Không muốn đi sao?”

Kiều Trân tỉnh lại, cúi đầu uống một ngụm nước cam, giọng nói nhẹ nhàng nhưng có chút run rẩy: “Là hoạt động nhóm trong hội bạn của anh à?”

Giống như lần trước cùng đi KTV với nhóm bạn của anh sao.

Nhưng giây tiếp theo, Tần Dực Trì nuốt khan, giọng nói trầm ấm, như mang theo một sức hút kỳ lạ, nhẹ nhàng vang lên bên tai Kiều Trân, vọng lại trong đầu cô:

“Không có ai khác.”

“Kiều Trân, chỉ có tôi và cậu thôi.”