[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 43

Ngay giây tiếp theo, “Đinh” một tiếng, điện thoại nhận được tin nhắn WeChat từ Kiều Trân.

Tần Dực Trì xem xong tin nhắn, nhanh chóng cất nhật ký, tiện tay lấy một chiếc áo khoác, khoác lên vai rồi vội vã rời khỏi ký túc xá.

Ngưu Nhất Phong bị cơn gió do anh gây ra làm cho rối tung, ngây ngẩn cả người, khoai tây chiên suýt nữa thì chạm vào sống mũi: “Không phải chứ… Cậu, cậu vội đi đâu thế?!”

Mưa càng lúc càng nặng hạt, bên ngoài cửa sổ mờ mịt.

Dù ngăn cách bởi tấm kính, vẫn có thể nghe thấy rõ ràng tiếng mưa rơi tí tách, nặng nề và mạnh mẽ.

Sau khi gửi tin nhắn cho Tần Dực Trì, tâm trạng của Kiều Trân cuối cùng cũng khá hơn đôi chút.

Khi nghe Kỷ Hiến nói “Sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn”, cô chỉ cảm thấy thật kỳ lạ, thật sự muốn mở đầu anh ta ra mà hỏi:

Cậu không sao đấy chứ?

Kiều Trân lặng lẽ ngồi tại chỗ, đưa tay lên xoa mắt.

Có lẽ có một số chuyện cần phải nói rõ ràng, để không phải dây dưa mãi…

Chuông báo hiệu kết thúc tiết học thứ tư vang lên.

Kiều Trân kết hợp với một cô gái mà cô không quen biết ngồi bên cạnh, sau khi thêm WeChat của nhau, họ điền số hiệu, tên lớp và họ tên vào bảng nhóm.

Các bạn học lần lượt rời đi đến căng tin và ký túc xá, lớp học ngay lập tức trở nên trống trải, ngay cả nhóm của Vũ Văn Kiếm cũng bị Kỷ Hiến đuổi đi.

Chỉ còn lại hai người.

Kiều Trân từ từ thu dọn ba lô, không kịp đề phòng, một bóng đen bất ngờ bao trùm lên cô.

Ngẩng đầu lên, không ngoài dự đoán, Kỷ Hiến đang đứng trước mặt cô.

Anh ta cao ngạo, khuôn mặt lạnh lùng, ánh mắt chăm chú nhìn cô, như thể đang chờ một lời giải thích hợp lý.

Kiều Trân kéo khóa ba lô: “Có việc gì sao?”

Kỷ Hiến với đường viền cằm sắc nét, hàng mi dường như bị bao phủ bởi một lớp sương giá, rõ ràng là biểu hiện sự không hài lòng của mình.

Anh ta nhìn chằm chằm vào cô, giọng nói rõ ràng và không có chút tình cảm, từng từ từng chữ chất vấn: “Hôm qua, em còn đi tổ chức sinh nhật cho người đàn ông khác.”

Là một câu khẳng định, chứ không phải là một câu hỏi.

Kiều Trân dự định nói chuyện với anh ta, bình thản ngẩng đầu: “Vậy thì sao, liên quan gì đến anh.”

Đột nhiên nhớ lại lần trước trên hành lang, cô bị Kỷ Hiến và những người bạn của anh ta chặn lại.

Lúc đó, họ chất vấn cô tại sao đột nhiên chặn liên lạc.

Cô không có đường thoát, muốn lách ra nhưng lại bị Kỷ Hiến nắm chặt cổ tay, để lại vết đỏ nhạt.

Khi đó, Kỷ Hiến hoàn toàn không có phản ứng, ánh mắt anh ta nhìn cô như thể đang nhìn một món đồ của mình.

Nhưng anh ta có tư cách gì để chất vấn đây?

Nghe vậy, Kỷ Hiến mặt lạnh như băng, đôi mắt lập tức phủ lên một lớp sương giá.

Anh ta như thể nghe thấy một câu chuyện hài hước, một cách lý lẽ, giọng nói có chút trầm xuống:

“Liên quan gì đến tôi?”

Kiều Trân hít một hơi sâu, quả quyết gật đầu: “Đúng vậy.”

“Kỷ Hiến, tôi không thích anh nữa.”

Cô bình tĩnh nói ra, trong mắt không có chút dao động, thậm chí còn có cảm giác như được giải thoát khỏi biển sâu.

Bao nhiêu năm chấp niệm, muốn buông bỏ, thật ra cũng không quá khó khăn.

Cô kiên trì ngày qua ngày, năm qua năm yêu mãnh liệt, Kỷ Hiến làm sao không biết rằng cô thích anh ta chứ?

Anh ta luôn tận hưởng quá trình được cô theo đuổi, anh ta sẽ thẳng thừng từ chối những người khác, nhưng chưa bao giờ từ chối cô.

Chính vì sự đặc biệt này, cô cũng từng nhiệt tình, nhưng ký ức của kiếp trước lại như một chậu nước đá lạnh thấu xương, dội từ đầu đến chân cô.

Thật sự, đã lạnh thấu rồi.

Ngay khi lời nói vừa dứt, Kỷ Hiến đột nhiên đứng sững lại, hơi thở ngưng trệ, khó khăn để hiểu câu nói đó, thậm chí còn nghi ngờ cả đôi tai của mình.

Không thích nữa sao?

Trong lòng ngay lập tức dâng lên một cảm giác khó tả, nó thấm sâu và cuộn xoáy dữ dội, như có thứ gì đó nghẹn lại, khiến anh ta tạm thời không thở nổi.

Đó là một cảm xúc mà anh ta chưa từng trải qua.

Vài giây sau, Kỷ Hiến nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, phục hồi vẻ điềm tĩnh và sự trấn định.

Không thể nào.

Nếu không thích, tại sao còn cố ý tặng chiếc khăn quàng cổ do chính tay cô đan cho anh vào ngày sinh nhật?

Đôi mắt lạnh lùng của Kỷ Hiến tối sầm lại, giọng nói tự tin và chắc chắn: “Em đang lừa tôi.”

Rõ ràng đã từng nói rằng, cô chỉ thích anh ta và sẽ luôn thích anh ta.

Cô chắc chắn đang lừa anh ta.

Nhưng Kiều Trân không hề có vẻ gì là đang lừa dối.

Cô ngước đôi mắt trong trẻo lên, thẳng thắn nhìn anh ta, giọng nói nghiêm túc:

“Em không lừa anh. Hy vọng từ nay về sau anh và bạn bè của anh hãy tránh xa em, đừng quấy rầy em nữa.”

Cô ngừng lại một chút, rồi bổ sung thêm: “Rất phiền.”

… Phiền sao?

Môi mỏng của Kỷ Hiến mím chặt, khuôn mặt ngày càng lạnh lùng và khó coi.

Hai chữ đó như một lưỡi dao sắc bén, đâm sâu vào chỗ yếu nhất trong tim anh ta, chảy ra vô số giọt máu.

Tựa như một viên đạn bắn vào chiếc bình hoa, chỉ trong chốc lát đã vỡ tan tành.

Bầu không khí quanh người Kỷ Hiến đột nhiên trở nên lạnh lẽo, đôi mắt anh ta dấy lên một cơn bão tố, khuôn mặt trầm ngâm, từng bước tiến lại gần cô.

Ngay giây tiếp theo, đôi mắt Kiều Trân đột nhiên ánh lên niềm vui rạng rỡ, sáng long lanh, cả người cô như sống động hẳn lên. Cô chạy nhanh về phía cửa lớp, bước chân nhẹ nhàng:

“Cậu cuối cùng cũng đến rồi!”

Kỷ Hiến đứng sững lại và quay đầu lại trong sự cứng nhắc.

Tần Dực Trì đang đứng ngay cửa, áp lực từ anh ta mạnh mẽ, ánh mắt u ám nhìn chằm chằm vào Kỷ Hiến, sắc bén như dao, nguy hiểm và sắc sảo.

Nhưng khi cúi xuống nhìn Kiều Trân, ánh mắt Tần Dực Trì lại trở nên dịu dàng: “Đi thôi.”

Cảnh tượng trước mắt đâm sâu vào ánh mắt của Kỷ Hiến.

Trong tâm trí anh ta cuồn cuộn những cảm xúc hỗn loạn, cơn bão dữ dội đang hình thành, không khí xung quanh trở nên nặng nề.

Lâu sau, Kỷ Hiến cười nhạt, giọng nói của anh ta bình thản đến cực điểm, nhẹ nhàng gọi tên cô: “Kiều Trân.”

Thật ra, anh ta rất ít khi gọi tên Kiều Trân. Nhưng chỉ cần anh ta cất tiếng, chỉ cần ngoắc tay, thậm chí đôi khi chỉ cần một ánh mắt, Kiều Trân sẽ ngay lập tức xuất hiện bên cạnh anh ta, trong mắt đầy những ngôi sao mong đợi.

Như thể cô sẽ mãi mãi không biến mất.

Nhưng khi lời nói vừa rơi, Kiều Trân bước đi nhanh hơn, gần như dính sát vào Tần Dực Trì, trốn sau lưng anh ta.

Như một con thú nhỏ tìm thấy chỗ dựa, tránh né sự tấn công của những kẻ săn mồi khác.

Sự lạnh lùng kiềm chế trên khuôn mặt Kỷ Hiến hoàn toàn tan vỡ trong chốc lát, từng bước chân trở nên nặng nề như bị chì đè.

Anh ta đứng ngây ra nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng như bị mất một mảnh, điều này mạnh mẽ làm lung lay tất cả những niềm tin anh ta đã có từ nhỏ đến lớn.

Tần Dực Trì cảm nhận được cô gái đang dần tiến lại gần mình, cơ thể anh đột nhiên căng cứng, trong lòng dâng lên những dòng dung nham nóng bỏng.

Yết hầu anh chuyển động, nắm chặt lấy tay Kiều Trân, rồi bước ra khỏi phòng.

Nhìn hai người họ dính sát vào nhau rời đi, Kỷ Hiến chưa bao giờ nghĩ rằng cảm xúc của mình lại có thể biến động lớn đến vậy.

Những tiếng “cộc cộc” vang lên, khớp ngón tay anh gõ nhẹ lên bàn học, từ kẽ răng lạnh lùng thốt ra từng chữ, từ trên cao nhìn xuống:

“Kiều Trân, cậu dám đi cùng hắn ta, thì đừng bao giờ quay lại nữa.”