[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 35

Chẳng bao lâu sau, mặt trời lặn như một viên ngọc vàng lớn dần dần bắt đầu chìm xuống.

Bầu trời phía xa dần dần được nhuốm màu đỏ vàng từng lớp.

Hoàng hôn đã đến.

Tần Dực Trì mở hộp tai nghe, kết nối Bluetooth, rồi đưa đến trước mặt Kiều Trân, hỏi nhẹ nhàng: “Nghe nhạc không?”

“Ừ!” Kiều Trân rất thích nghe nhạc, gật đầu, lấy một chiếc tai nghe và đeo vào tai trái.

Tần Dực Trì thì đeo vào tai phải, lười biếng hỏi cô muốn nghe gì.

Kiều Trân lặng lẽ nhích lại gần, gần như sát bên anh, rồi tùy tiện chọn một bài trong bảng xếp hạng.

“Call You Tonight”

Ngay giây tiếp theo, giai điệu nhẹ nhàng vui tươi vang lên, xuyên qua màng tai, chạm vào nơi sâu thẳm nhất, mềm mại nhất trong trái tim, khơi dậy những làn sóng nhỏ li ti.

Như cây khô gặp mưa xuân, như ánh nắng ấm áp của mùa đông.

—— “The stars align at this time” (Những vì sao tỏa sáng lúc này)

—— “And I feel safe when I look in your eyes” (Ánh mắt dịu dàng của em là nơi an yên của anh)

—— “I feel like I know you from another life” (Anh như đã quen em từ kiếp trước)

Âm nhạc vang lên bên tai, cùng với giai điệu êm dịu, mặt trời hoàn toàn lặn xuống, màn trình diễn lãng mạn rực rỡ cũng dần kết thúc.

Trời sắp tối rồi.

Mọi thứ như một giấc mơ xa hoa, huyền ảo, cuối cùng sẽ bị chôn vùi trong dòng chảy thời gian.

Nhưng may mắn thay—

Kiều Trân cúi đầu nhìn vào hàng chục bức ảnh chụp trong điện thoại, trong đó có vài tấm tình cờ chụp được bàn tay của Tần Dực Trì.

Cô bất giác mỉm cười.

May mắn thay, cô đã ghi lại tất cả những cảnh đẹp này. Chúng sẽ mãi mãi được lưu giữ, đóng băng trong khoảnh khắc này…

Sau khi cùng Tần Dực Trì ngắm hoàng hôn, họ đến phòng tiệc đúng lúc 7 giờ tối.

Các chàng trai đã chờ đợi từ lâu, phục kích trước cửa, chờ thời cơ hành động.

Vừa khi Tần Dực Trì bước vào cửa, “bùm” một tiếng vang lớn, vô số dải băng nhỏ nổ tung trên đầu anh.

Tiếng cười vui vẻ của các chàng trai tràn ngập trong phòng: “Ồ hô hô hô! Nhiệt liệt chào đón đại thọ tinh của chúng ta!”

“Anh Trì ~ Chúc mừng sinh nhật ~”

“Hahahaha không ngờ đúng không, hôm nay bị bọn tôi đánh lén rồi!!”

Tần Dực Trì: “……” Thật ra tôi đã đoán trước được.

Lúc này, một dải băng xanh tình cờ treo trên đầu Tần Dực Trì, như thể đang ngầm ám chỉ điều gì đó.

Cả phòng cười ầm lên.

Kiều Trân đi theo sau lưng anh, nhìn chằm chằm vào dải băng xanh trên đầu anh, chớp chớp mắt.

Một lát sau, cô không kìm được mà nhón chân, vươn tay gỡ dải băng xanh đó xuống, tiện thể chỉnh lại những sợi tóc lộn xộn của Tần Dực Trì.

Có một vài sợi tóc dựng ngược lên.

Dường như là… lúc cô nhảy lên người Tần Dực Trì trong cơn hoảng loạn, vô tình túm lấy, mới khiến tóc anh thành ra như vậy.

Nghĩ đến tư thế khó coi lúc đó, tim Kiều Trân bỗng dưng đập nhanh hơn.

Các chàng trai lần lượt bắt đầu tặng quà, nào là áo hoodie phiên bản giới hạn, mũ bóng chày, bàn phím, Lego… đủ thứ quà đập vào mặt Tần Dực Trì.

“Cảm ơn.” Tần Dực Trì chân thành nhìn họ, ghi nhớ sâu sắc từng món quà, từng tấm lòng của họ trong tim.

Gặp được nhóm bạn vô tư và khùng khùng này, thực sự là một điều rất cảm động.

Đó là may mắn của anh.

“Khoan đã!” Ngưu Nhất Phong đột nhiên hét lên, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Anh ta thò đầu ra, bất ngờ tiến lại gần, nhẹ nhàng sờ vào chiếc khăn quàng cổ trên cổ Tần Dực Trì:

“Chiếc khăn này không tồi nha, nhìn rất ngầu, cảm giác cũng rất tốt. Anh Trì, anh mua ở đâu vậy? 3, 2, 1, đưa link đi!!!”

Vừa nghe đến từ khóa “khăn quàng cổ”, Kiều Trân lập tức ngẩng đầu, gương mặt căng thẳng, ngón tay vô thức siết chặt.

Lông mi cô nhẹ nhàng run rẩy, trái tim như bị đẩy lên cổ họng.

Chương Dực cười khẽ, bắt đầu trêu chọc: “Người ta trông ngầu, mặc gì cũng ngầu, cậu có mua giống cũng không ra được hiệu quả này đâu~”

Ngưu Nhất Phong tức tối: “Tôi chỉ hỏi thôi mà!”

Tần Dực Trì nhẹ nhàng gạt tay Ngưu Nhất Phong ra khỏi chiếc khăn, giọng điệu đầy mê hoặc, chậm rãi kéo dài âm cuối:

“Chiếc khăn này là——”

Mọi người đồng loạt căng tai lên nghe, chỉ thiếu điều ghé sát vào miệng anh.

Hơi thở Kiều Trân ngưng lại trong một giây.

Là! Gì! Thế!

Anh mau nói đi chứ!

Trái tim Kiều Trân như bị treo lơ lửng, không rơi xuống được, mong đợi, căng thẳng, lo lắng… đủ loại cảm xúc phức tạp hòa lẫn vào nhau, ăn mòn từng giọt máu.

Đột nhiên, Tần Dực Trì như cảm nhận được điều gì, quay đầu lại, ánh mắt vô tình chạm phải ánh nhìn của Kiều Trân.

Ánh mắt anh nóng bỏng, đôi mắt đen như ẩn chứa cả hoàng hôn rực rỡ, mãnh liệt và lộng lẫy, mang theo sức hút vô cùng lớn.

Kiều Trân bỗng chốc sững sờ.

Khóe miệng người đàn ông từ từ nhếch lên, như thể đang đùa cợt, nhưng lại càng giống như mượn lời đùa cợt, đáp lại cô một cách chân thành:

“Chiếc khăn này là độc nhất vô nhị trên thế giới, vô giá.”