[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 34

Tần Dực Trì đeo chiếc khăn quàng cổ màu xám đậm, cảm nhận được chất liệu mềm mại ấm áp, khóe môi không kiềm được mà nhếch lên, tâm trạng vui vẻ lên đến đỉnh điểm.

 

Nơi mềm yếu nhất trong lòng anh cũng bị lay động sâu sắc.

 

Như thể bị thứ gì đó cắn nhẹ một cái, dần dần trở nên đỏ và sưng lên, trái tim ngứa ngáy.

 

Hai người tiếp tục đi một đoạn đường lên đỉnh núi, tìm được vị trí tốt nhất để ngắm hoàng hôn.

 

Cỏ xanh mướt, muôn hoa đua nở, không khí tràn ngập hương thơm tươi mát.

 

Kiều Trân hít thở sâu bầu không khí trong lành, toàn thân hoàn toàn thả lỏng, cô cúi xuống, vừa định ngồi xuống bãi cỏ.

 

Đột nhiên, một thứ dài và mảnh xuất hiện bên chân cô.

 

Lưng nó phủ đầy vảy xanh, gần như hòa vào với thảm cỏ.

 

… Cái gì thế này???

 

Kiều Trân ngây người tại chỗ, dụi dụi mắt, chưa kịp nhìn kỹ thứ đang bò dưới đất.

 

Ngay giây sau, con rắn xanh nhỏ bất ngờ ngẩng đầu, thè lưỡi về phía cô: “Xì xì~”

 

Aaa!!!

 

Kiều Trân tỉnh táo ngay lập tức, da đầu tê dại, toàn bộ lông trên người dựng đứng lên:

 

“Cứu… có rắn! Huhu, cứu tôi với!!”

 

Sắc mặt cô tái nhợt, đầu óc ong ong, mồ hôi lạnh ngay lập tức thấm ướt lưng.

 

Bóng ma trong quá khứ bao phủ lên đầu cô, như một tấm lưới khổng lồ kín kẽ, muốn nuốt chửng cô hoàn toàn.

 

Kiều Trân theo bản năng lùi lại, vô thức nhảy lên người Tần Dực Trì, đôi chân mảnh mai tự động quấn quanh eo thon của anh, hoàn toàn không dám chạm vào bãi cỏ.

 

Như thể bám vào một cọng rơm cứu mạng, cô ôm chặt không buông.

 

Hai người đang ở tư thế đối mặt, Kiều Trân bám chặt vào Tần Dực Trì, ôm lấy cổ anh, gần như dính chặt vào anh.

 

Hoàn toàn khớp với nhau.

 

Cơ thể mềm mại và thơm tho của cô gái bất ngờ áp vào, Tần Dực Trì ngây người, theo bản năng bảo vệ cô, đưa tay ôm chặt eo cô, kéo cô vào lòng:

 

“Đừng sợ.”

 

Cơ thể của anh đột nhiên cứng lại trong giây lát, giơ tay nhẹ nhàng vỗ lưng cô, gần như kề sát bên tai cô, nhẹ nhàng an ủi, lặp lại:

 

“Con rắn này không có độc, không cắn người đâu. Kiều Trân, cậu đừng sợ.”

 

Sắc mặt Kiều Trân vẫn trắng bệch.

 

Đôi mắt cô cụp xuống, cắn chặt môi, giọng nói và cơ thể không thể kiểm soát được mà run rẩy, nhẹ nhàng cọ sát vào anh.

 

Khi người ta ở trong trạng thái cực kỳ hoảng loạn, hoàn toàn không còn để ý đến điều gì là xấu hổ hay danh dự nữa.

 

Cô gái nhỏ ôm chặt hơn, nỉ non bên tai anh với giọng điệu mơ hồ và ngọt ngào: “Không, cậu đừng buông tôi ra…”

 

Giọng Kiều Trân đặc biệt ngọt ngào, âm cuối còn hơi cao lên, nghe như đang làm nũng.

 

Mùi hương nhẹ nhàng phả vào mặt, bao quanh họ, như có phép thuật, len lỏi vào từng lỗ chân lông trên da Tần Dực Trì.

 

Anh giữ vẻ mặt bình tĩnh và nghiêm túc, trông rất đàng hoàng, nhưng cổ và tai đã không tự chủ mà ửng đỏ.

 

Cánh tay Tần Dực Trì căng lên, gân xanh nổi lên, nhảy múa phấn khích, giọng anh khàn khàn trấn an: “Được rồi, tôi sẽ không buông.”

 

Đôi mắt Kiều Trân long lanh như nước mùa xuân, khóe mắt ướt đẫm, ôm anh với vẻ mặt ấm ức.

 

Như thể, trong mắt cô chỉ có anh.

 

Tần Dực Trì nhớ rằng, Kiều Trân từng kể với anh rằng, năm cô bị đưa về quê, khi đi làm việc trên cánh đồng, bắp chân cô bị một con rắn lớn quấn chặt và cắn tạo ra hai lỗ máu.

 

Máu đỏ tươi chảy từ từ xuống bắp chân.

 

Lúc đó, chú ở nhà bên cạnh thấy vậy, vội chạy tới chặt đứt con rắn bằng rìu, đưa Kiều Trân đến bệnh viện, cứu sống cô.

 

Khi nghe về chuyện này, trái tim Tần Dực Trì thắt lại, không nhịn được mà hỏi: “Có đau không?”

 

Cô bé Kiều Trân khi đó dựa vào bên cạnh anh, ôm gối chặt, ngẩng đầu lên với nụ cười cay đắng, trông bình tĩnh và tỉnh táo: “Đau chứ.”

 

Cô buồn bã thì thầm: “Sao có thể không đau được…”

 

Mỗi khi nhớ lại chuyện này, Tần Dực Trì đều cảm thấy khó thở, trong lòng như có một ngọn núi Thái Sơn đè nặng, không thở nổi.

 

Cô đau, anh cũng sẽ đau.

 

Tần Dực Trì đặt một tay sau eo cô, để giữ cô không bị trượt xuống.

 

Kiều Trân ngoan ngoãn dựa vào vai anh, cánh tay trắng nõn ôm chặt cổ anh, nén hơi thở:

 

“Tần Dực Trì, cậu mau lên…”

 

Tần Dực Trì tay kia nhặt lấy một nhành cây, định xua con rắn đi.

 

Vốn dĩ là việc rất đơn giản và nhẹ nhàng, nhưng Kiều Trân đang bám trên người anh như một con gấu koala, mọi động tác đều trở nên vô cùng khó khăn.

 

Điều quan trọng là, Kiều Trân còn khóa chặt cổ anh, suýt chút nữa khiến anh bị bóp nghẹt đến chết.

 

Thật sự là quá gần.

 

Gần đến mức, Tần Dực Trì thậm chí có thể cảm nhận được vòng một mềm mại của cô gái nhỏ đang nhẹ nhàng lay động trước ngực anh.

 

“…” Tai Tần Dực Trì bắt đầu nóng lên, lén lút ửng hồng.

 

Như có nhiều viên Mentos được ném vào chai cola, lập tức bắn ra một lượng lớn khí gas.

 

Trong mắt anh tràn đầy hơi nóng, yết hầu trượt lên xuống, hơi thở dần trở nên nặng nề, giọng anh khàn đặc:

 

“Kiều Trân, cậu đừng cử động.”

 

Cơ thể anh cứng đờ, không thể nhúc nhích, thậm chí khả năng suy nghĩ cũng dần giảm sút, đầu óc trở nên rối loạn.

 

Kiều Trân rên rỉ bên tai anh, mắt đỏ hoe, đôi mắt chớp chớp đã ngập nước, đáng thương vô cùng:

 

“Tôi không cử động…”

 

Giọng cô run rẩy, mềm mại ngọt ngào, như được lăn qua một lớp mật ong.

 

Kiều Trân sắp phát điên rồi.

 

Tần Dực Trì còn sắp phát điên hơn.

 

Làm sao anh có thể chịu nổi cú sốc này?

 

Mỗi lời nói, mỗi lần run rẩy của Kiều Trân đều như một viên đạn, chính xác nhắm thẳng vào tim anh.

 

Anh hít sâu một hơi, rõ ràng đã chịu đựng đến cực hạn, gân xanh trên trán nổi lên:

 

“Ngoan, cậu thả lỏng chút… tôi sắp bị cậu bóp nghẹt chết rồi.”

 

Cổ bị bóp chặt đến mức khó thở.

 

Hôm nay anh có lẽ sẽ phải phó mặc số phận trong vòng tay ấm áp của Kiều Trân.

 

Kiều Trân sững sờ hai giây, rồi từ từ nới lỏng lực, cố gắng kìm nén tiếng khóc, khẽ nức nở bên tai anh:

 

“Huhu, xin lỗi…”

 

Cô cảm giác như mình sắp gặp bà cố rồi.

 

Đúng lúc đó, con rắn xanh nhỏ bị nhánh cây đẩy đi, lặng lẽ nhìn đôi tình nhân trước mặt, rồi bất ngờ không vui!

 

Nó phát ra tiếng “xì xì” rợn người.

 

Tiếng động như móng tay dài cào mạnh vào bảng đen, khiến Kiều Trân run rẩy toàn thân, da đầu tê dại, cô cúi đầu vùi mặt vào vai phải của Tần Dực Trì.

 

Vừa ôm chặt anh, cô vừa run rẩy nhẹ giọng: “Tần Dực Trì, Tần Dực Trì…”

 

Vì trong tiềm thức của cô:

 

Tần Dực Trì là sự tồn tại an toàn và đáng tin cậy nhất…

 

Nhưng thực tế lại trái ngược.

 

Tần Dực Trì cảm thấy bây giờ mình còn đáng sợ, kinh khủng, và nguy hiểm hơn bất kỳ con rắn nào.

 

Con rắn xanh vô hại, tính cách ôn hòa, không cắn người;

 

Còn anh có độc, có hại, tính tình hung dữ, không chừng sẽ trở thành thú vật, ăn tươi nuốt sống Kiều Trân mất.

 

Đặc biệt là bây giờ, khi Kiều Trân gọi tên anh hết lần này đến lần khác, thực sự là đẩy mọi chuyện lên đỉnh điểm.

 

Hương thơm của cô gái quanh quẩn bên tai, ấm áp và ngọt ngào, từng chút một thấm vào tai anh.

 

Tim anh gần như tan chảy.

 

Tần Dực Trì nghiến chặt răng, máu trong người như chảy ngược, sôi sùng sục như nước sôi, sôi sục dữ dội.

 

Anh cố nén, mạnh mẽ đè nén những ý nghĩ xấu xa trong lòng, không thương tiếc gì mà đẩy con rắn xuống dốc.

 

Con rắn: “?”

 

Kiều Trân không nghe thấy động tĩnh gì nữa, liền ngoan ngoãn ngẩng đầu lên:

 

“Anh đuổi nó đi rồi à?”

 

Tai Tần Dực Trì đỏ ửng, vừa vỗ nhẹ lưng cô, vừa cẩn thận đặt cô xuống, giả vờ bình tĩnh:

 

“Ừ, không còn nữa rồi.”

 

Đôi mắt Kiều Trân đầy vẻ ấm ức và đáng thương, giống như một chú nai nhỏ hoảng hốt đứng im tại chỗ.

 

Cô thở phào nhẹ nhõm, dần dần bình tĩnh lại.

 

Hương thơm nhẹ nhàng vương vấn nơi đầu mũi cô, hoóc-môn nam tính ùa vào, cùng với hơi nóng mạnh mẽ, đầy xâm lược.

 

Cô mới nhận ra, vừa rồi mình đã mạo phạm thế nào, áp sát Tần Dực Trì đến mức nào.

 

Thậm chí suýt chút nữa bóp nghẹt Tần Dực Trì đến chết!

 

Tim Kiều Trân đập loạn xạ, “thình thịch” vang dội trong lồng ngực, tiếng đập như muốn nổ tung.

 

Có lẽ là do bị con rắn làm sợ hãi…

 

Cổ họng Tần Dực Trì khô khốc, trong lòng bùng lên ngọn lửa nóng bỏng.

 

Bất đắc dĩ anh phải mở nắp chai nước khoáng, uống cạn trong hai ba ngụm.

 

Cổ anh cũng đỏ ửng, cả người nóng bừng, như sắp bốc cháy ngay sau giây phút này.

 

Sau một hồi bình tĩnh lại, Tần Dực Trì cẩn thận quan sát xung quanh, chắc chắn rằng không còn con rắn hay côn trùng nào khác, rồi cởi áo khoác gió, trải phẳng trên bãi cỏ.

 

“Ngồi đi.”

 

Anh lười biếng nhìn Kiều Trân, tự mình giữ khoảng cách, ngồi tự nhiên trên bãi cỏ bên cạnh.

 

Kiều Trân dụi mắt, từ từ thoát khỏi nỗi sợ hãi và hoảng loạn vừa rồi, khẽ thở nhẹ.

 

Cô ngồi trên áo khoác của Tần Dực Trì, hai tay ôm gối, thu mình thành một cục nhỏ, chỉ ngồi trên một phần ba áo khoác.

 

Ngoan ngoãn và e dè.

 

Kiều Trân vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh, đôi mắt trong veo như pha lê, nhìn anh nghiêm túc nói:

 

“Cậu ngồi xuống đây cùng đi.”

 

Tần Dực Trì hơi cau mày, trong lòng vô cùng đấu tranh, đứng im không nhúc nhích.

 

Thực ra, anh cố ý giữ khoảng cách, cố ý muốn tránh xa cô, sợ rằng mình sẽ không kiềm chế được.

 

Những lúc kìm nén như thế này thực sự rất đau khổ.

 

Trong đầu Tần Dực Trì có một giọng nói, ra sức ngăn cản anh, “Đừng lại gần”, “Tránh xa cô ấy ra”.

 

Nhưng cuối cùng, cơ thể anh lại rất trung thực mà tiến gần đến, dựa sát vào Kiều Trân, gần gũi không khoảng cách.

 

Một làn gió nhẹ nhàng thổi qua, cuốn đi lớp mờ ảo ám muội, cũng thổi tan sự bối rối và lo lắng của cả hai.

 

Nhưng cảm giác mềm mại của cô gái khi áp vào người anh vẫn khắc sâu trong tâm trí Tần Dực Trì.

 

Cô ấy thật sự, rất mềm mại.