[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 31

Nữ ký túc xá 609, sau khi biết chuyện vừa xảy ra, các bạn cùng phòng đều phẫn nộ.

Thịnh Lộ Lộ vừa gõ bàn, vừa chửi rủa: “Cái gì! Kỷ Hiến dám chặn cậu ở cầu thang, đây không phải là quấy rối rõ ràng sao?!”

Trần Mỹ Hương suy nghĩ hồi lâu, rồi kết luận: “Khi cậu theo đuổi hắn, hắn làm lơ, giờ cậu không theo đuổi nữa, hắn bắt đầu lo lắng? Thật là đồ tồi tệ!”

“Ừm…” Kiều Trân uể oải nằm úp mặt xuống bàn, từ từ ăn thạch, nhìn vào cổ tay mình.

Không kiềm chế được mà nhớ lại cảm giác Dực Trì nắm lấy cổ tay cô và nhẹ nhàng vuốt ve.

Nóng rực.

Nhưng lại rất dễ chịu.

Cô bực bội cúi đầu xuống, tựa lên cánh tay của mình, nhịp thở có chút rối loạn.

Lời của Vân Nguyệt nhẹ nhàng kéo cô trở lại thực tại: “Phụ nữ chúng ta phải tập trung vào sự nghiệp, kiếm thật nhiều tiền, sau này thuê mười người mẫu nam mỗi đêm!”

Nói đến sự nghiệp, tất cả mọi người đều phấn khởi.

Vân Nguyệt thích nhảy múa, mơ ước sau này trở thành giáo viên dạy nhảy, tốt nhất là có thể mở một lớp đào tạo để kiếm nhiều tiền.

Thịnh Lộ Lộ muốn sống bằng nghề vẽ tranh, làm một họa sĩ thiết kế game, mơ ước được hợp tác với thần tượng họa sĩ của mình.

Trần Mỹ Hương thích nghiên cứu trang điểm, thường xuyên đăng video lên mạng xã hội, có hai video đạt được hàng chục nghìn lượt thích, quyết tâm trở thành một beauty blogger với hàng triệu người theo dõi.

Khi ba người hỏi đến Kiều Trân, cô nhẹ nhàng nắm chặt tay, giọng nói dịu dàng nhưng kiên định:

“Ca sĩ.”

Có lẽ chính cô cũng không ngờ rằng, kiếp trước mình thực sự có thể đứng trên sân khấu lấp lánh ánh đèn.

Dù không nổi đình nổi đám, nhưng vẫn có rất nhiều fan ủng hộ và yêu mến cô.

Vậy là đủ rồi.

Trong mắt Kiều Trân lấp lánh những ngôi sao nhỏ.

Với sự khích lệ và ủng hộ của các bạn cùng phòng, cô lấy hết can đảm để tham gia cuộc thi tuyển chọn ca sĩ, chỉ dành cho người bình thường, số lượng người đăng ký rất đông.

Trần Mỹ Hương thân thiết ôm chặt cô: “Tiểu Trân Trân, khi giàu đừng quên bọn tớ nhé, đừng quên chị em này khi cậu nổi tiếng đấy~”

Thịnh Lộ Lộ gật đầu đồng tình: “Trân Trân của chúng ta sau này sẽ là nữ hoàng của làng nhạc!”

Nghe vậy, Kiều Trân có chút lo lắng, cúi đầu thì thầm: “Chưa chắc mà, lỡ tớ không vượt qua được vòng sơ khảo thì sao…”

Hơn nữa, biết đâu sau này cô lại đi làm công việc chăm sóc lợn mẹ sau sinh thì sao?

Suốt một tháng, Kiều Trân bận rộn tập luyện, mỗi đêm đều tập đến 10 giờ rưỡi mới về ký túc xá, thậm chí các bạn cùng phòng còn nói rằng cô đã gầy đi nhiều.

Cho đến ngày 10 tháng 11, sinh nhật của Dực Trì, Kiều Trân đặc biệt xin nghỉ phép.

Ngày đó lại rơi vào Chủ nhật, mọi người hẹn nhau tổ chức sinh nhật lúc 7 giờ tối.

Vào lúc nửa đêm, nhóm trò chuyện 10 người bất ngờ bùng nổ, vô cùng sôi nổi.

Ngưu Ma Vương (Ngưu Nhất Phong): 【Chúc mừng sinh nhật, “Mã Dã ca ca”, yêu anh nhé! [hôn]】

Chương Dực Ca: 【Chúc mừng! Chúc mừng sinh nhật, sớm có được người đẹp!】

Cường Tử: 【Tối nay 7 giờ, phòng XX, không gặp không về, moa moa đa~ [hoa hồng]】

Sau đó đột nhiên biến thành cuộc thi ảnh chế, hàng loạt biểu tượng cảm xúc ngớ ngẩn liên tục được gửi đến, chỉ trong nháy mắt tin nhắn đã lên đến 99+.

Kiều Trân đã sắp ngủ gục, cố gắng giữ mắt mở ra, cố gắng thức đến lúc này.

Cô nhấn vào khung trò chuyện riêng tư với Dực Trì, gửi tin nhắn đúng lúc 00:00:

【ෆ(˶”ᵕ”˶)ෆ Chúc mừng sinh nhật lần thứ mười chín, chúc cậu luôn vui vẻ nhé~】

Kèm theo đó là một biểu tượng cảm xúc dễ thương, một chú mèo cam đang ôm bánh sinh nhật, khuôn mặt tràn đầy những ngôi sao.

Gửi xong tin nhắn, mí mắt cô như muốn “tự động tắt máy”, định tắt đèn đi ngủ, thì ngay lúc đó, âm thanh thông báo trên điện thoại vang lên.

Dực Trì trả lời ngay lập tức: 【Tối mai lúc 6 giờ cậu có rảnh không, tôi muốn dẫn cậu đến một nơi.】

Sáu giờ?

Kiều Trân dụi mắt mệt mỏi, từ từ trả lời: 【Có phải đi cùng mọi người không?】

Chẳng phải đã nói là 7 giờ tối mới đi ăn sao?

Ngay sau đó, điện thoại rung lên hai lần, tin nhắn của Dực Trì hiện lên trước mắt cô:

【Không phải】

【Chỉ có tôi và cậu thôi.】

!!!

Kiều Trân mơ màng đọc hết tin nhắn, ngẩn ngơ một chút, rồi đọc lại lần nữa, cả người liền tỉnh táo ngay lập tức.

Cô nhìn chằm chằm vào bốn chữ “chỉ có tôi và cậu thôi”, trái tim như bị một bàn tay nhỏ nhắn vuốt ve nhẹ nhàng.

Một cảm giác mang tên “mong chờ” lặng lẽ leo lên lòng, đặc biệt rõ ràng trong đêm khuya tĩnh lặng.

Ngón tay Kiều Trân dừng lại vài giây, ấn màn hình: 【Được thôi, chúng ta sẽ đi đâu?】

Tần Dực Trì: 【Bí mật】

Hửm???

“……” Bán cái gì mà bí ẩn chứ.

Kiều Trân im lặng tắt đèn, màn hình điện thoại cũng tối theo, nằm trên giường nhỏ, trong lòng không ngừng đoán xem cái “bí mật” đó là gì.

Càng nghĩ càng tỉnh táo, mắt mở to như cái chuông đồng.

40 phút sau.

Không ngủ được.

Tại sao lại không ngủ được cơ chứ!

Kiều Trân cuộn người trong chăn, vặn vẹo một chút, âm thầm bực bội…

Buổi chiều, Kiều Trân mặc một chiếc áo len màu kem, kết hợp với váy dài, ra ngoài sớm hơn nửa tiếng.

Theo vị trí mà Tần Dực Trì gửi đến, cô đến cơ sở huấn luyện đua xe.

Tần Dực Trì luôn kiên trì luyện tập, thường đến đây tập xe khi không có tiết học.

Tiếng động cơ “rì rì” lấp đầy tai, âm thanh gầm rú trầm và mạnh mẽ. Đứng ngoài, Kiều Trân cũng cảm nhận được khí thế ấy, khiến cô thấy phấn chấn.

Trên đường đua vòng kín, hàng chục chiếc xe máy như những con rồng bạc lướt nhanh qua tầm mắt.

Kiều Trân nhìn đến hoa cả mắt, chỉ có thể ngẩng đầu nhìn màn hình, camera vừa vặn bắt trúng người lái xe đầu tiên.

Người đàn ông mặc bộ đồ đua màu đỏ đen, đội mũ bảo hiểm đen tuyền. Anh ta nghiêng người, gần như dán sát xuống mặt đường, cảm giác xâm lược và khát vọng kiểm soát vô cùng mạnh mẽ.

Như một đám lửa hoang dã, bùng cháy dữ dội trên đường đua, khói lửa lan tỏa trong không khí xung quanh.

Đó là tay đua số 1 — Tần Dực Trì.

Tên đội Infinite Fanaticism (Cuồng nhiệt vô hạn) hoàn toàn phù hợp với người như Tần Dực Trì.

Kiều Trân ngẩng cổ, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào màn hình, trong chốc lát thấy như mê muội.

Thành tích của Tần Dực Trì cuối cùng dừng lại ở 6’28”41, xếp hạng đầu tiên trong toàn đội, thậm chí bỏ xa người sau một đoạn dài.

Anh ấy nhanh quá.

Kỹ thuật siêu đỉnh!

Không hiểu tại sao, trong lòng Kiều Trân tràn đầy niềm kiêu hãnh và tự hào, nhìn thành tích ở hàng đầu, mắt đầy vui mừng.

Năm ngoái, Tần Dực Trì đã giành được huy chương vàng nhóm trẻ, được gọi là “Tân binh quái vật thiên tài.”

Thêm vào đó, anh ấy không kiêu ngạo, chăm chỉ luyện tập, không có gì lạ khi ở kiếp trước, anh ấy có đủ tư cách đại diện quốc gia thi đấu…

Mười phút sau, chàng trai thay áo khoác gió đen, nét mặt cương nghị, góc cạnh rõ ràng, đầy tinh thần đứng trước mặt Kiều Trân.

Tần Dực Trì không ngờ cô đã đứng ở cửa, giọng trầm và khàn khàn: “Sao đến sớm vậy?”

Anh dường như đã cố ý rửa mặt, những giọt nước mát lạnh trượt xuống khuôn mặt, từ từ chảy xuống, cuối cùng dừng lại ở yết hầu nổi lên.

Mang theo một sự hoang dã khó phai mờ, lan rộng khắp nơi, cảm giác xâm lược cực kỳ mạnh mẽ.

Đúng lúc đó, anh ngửa đầu uống nước khoáng, yết hầu nơi cổ họng chuyển động lên xuống, góc cạnh rõ ràng, hấp dẫn người nhìn.

Kiều Trân nhìn đến ngây ngốc, má ửng hồng một tầng phấn hồng.

Quá gợi cảm.

Muốn cắn…