[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 30

Dực Trì ánh mắt lạnh lùng, tựa như sắp bùng lên một cơn bão dữ dội, trong mắt lấp lánh ngọn lửa giận dữ.

Kiều Trân trong trạng thái mơ hồ, rơi vào vòng tay ấm áp và rộng lớn.

Cô mím môi, theo phản xạ mà siết chặt tay áo của Dực Trì.

Thời gian như dừng lại trong khoảnh khắc này, cả thế giới bắt đầu đông cứng lại.

Cảm xúc lạ lẫm trong lòng cô bắt đầu lan tỏa, giống như một hạt giống chôn sâu trong tim cô đang bắt đầu nảy mầm, từng nhịp đập của tim cô càng lúc càng mạnh mẽ.

Dực Trì, anh thật sự rất hung dữ, nhưng cũng rất dịu dàng…

Ngưu Nhất Phong và mấy người khác vội vàng chạy đến, vừa chạy vừa la lớn: “Các người làm gì vậy, một đám con trai bao vây một cô gái, không biết xấu hổ à! Ta khinh!”

Sau khi nói xong, bọn họ mới rời đi.

Dực Trì nắm tay Kiều Trân, dẫn cô xuống cầu thang.

Anh nhìn vào đôi mắt ướt át của cô, trái tim mềm nhũn như tan chảy.

Cổ tay mảnh mai của cô trắng mịn, nhưng giờ đây lại xuất hiện vài vết đỏ hằn rõ ràng.

Rõ ràng là dấu vết do Kỷ Hiến bóp mạnh để lại.

“Họ bắt nạt cậu.” Dực Trì nổi gân xanh trên trán, giọng nói chắc chắn, không phải một câu hỏi.

Nếu anh đến sớm hơn, chỉ cần sớm một chút thôi, có lẽ đã không xảy ra chuyện này…

Kiều Trân chớp nhẹ hàng mi, khẽ gật đầu rồi lại lắc đầu: “Tôi không sao.”

Trong trường có camera giám sát, họ sẽ không dám làm gì cô thật sự, chỉ là… do cô đã chặn họ, nên họ mới tức giận như vậy.

“Đúng rồi, sao cậu lại đến đây?” Kiều Trân nhẹ giọng hỏi.

Giọng nói của Dực Trì trầm ấm, có chút thờ ơ: “Tiện đường thôi.”

Ở phía xa, khi nghe thấy hai chữ “tiện đường”, Chương Dực suýt bật cười, trong lòng thầm nghĩ “Ồ, ồ, ồ”.

Rõ ràng là trước đó, một nam sinh cùng lớp tình cờ nhìn thấy Kỷ Hiến định chặn Kiều Trân lại, báo cho ai đó biết, người đó liền lao tới với tốc độ như chạy 50 mét nước rút.

Quả là tiện đường ghê thật~

Dực Trì vẫn giữ thái độ thờ ơ, nhẹ nhàng nâng cổ tay Kiều Trân lên, đầu ngón tay thô ráp của anh dịu dàng vuốt ve làn da cô, như thể muốn xóa đi những vết đỏ kia.

Kiều Trân bị Dực Trì chạm vào, cảm nhận rõ ràng hơi nóng từ cổ tay lan tỏa qua làn da, thấm vào từng tế bào, khiến mặt cô không tự chủ mà nóng bừng, ửng hồng lên.

Cả người cô bỗng chốc trở nên mơ màng.

Kiều Trân cúi đầu, giọng nói nhẹ nhàng: “Đừng như vậy, có người đang nhìn đấy…”

Dực Trì bình tĩnh quay đầu lại, quả nhiên thấy một hàng anh em đang tròn mắt nhìn, mặt đầy vẻ tò mò và thích thú.

Dực Trì: “…Các cậu có chuyện gì à?”

Ngay lập tức, cả đám đều bịt miệng bỏ chạy, vừa chạy vừa cười đầy ẩn ý.

Lại bắt gặp cảnh đáng yêu nữa rồi!

Đợi mọi người đi hết, Dực Trì nắm lấy cổ tay cô, dắt cô đi cùng, cổ họng anh khẽ động: “Đi ăn với tớ nhé.”

Kiều Trân không nhận ra điều gì bất thường, chỉ ngoan ngoãn gật đầu, đi theo anh: “Được thôi.”

Cầu thang.

Kỷ Hiến đứng im lặng tại chỗ, từ trên cao có thể nhìn thấy đôi nam nữ đang đi cùng nhau, ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo như băng.

Lạnh lẽo hơn cả lúc nãy, khiến không khí xung quanh lập tức đông cứng lại.

Hắn không đuổi theo, mà chỉ nhìn chằm chằm vào Kiều Trân.

Những nam sinh bên cạnh rét run, vội vàng lên tiếng:

“Có lẽ Kiều Trân đang giận dỗi, cố ý kích động chúng ta?”

“Chắc chắn là vậy. Theo đuổi Kỷ thiếu bao năm như thế, sao có thể nói bỏ là bỏ ngay được.”

Nghe lời bọn họ, sắc mặt của Kỷ Hiến dần dần trở lại bình tĩnh, cảm xúc ổn định lại, khuôn mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào khi bước xuống cầu thang.

Đúng, cô chỉ đang cố ý giận dỗi thôi.

Kiều Trân không thích Dực Trì, điều đó là không thể.

Chính cô đã từng nói rằng cô chỉ coi Dực Trì như một người anh trai cùng lớn lên mà thôi.

Cô cũng đã nói rằng cô chỉ thích mình Kỷ Hiến, và sau này cũng chỉ thích mỗi mình hắn.

Vậy nên, không cần phải đuổi theo cô.

Đợi khi cô bình tĩnh lại, hiểu ra mọi chuyện, chắc chắn cô sẽ khóc và quay về bên hắn…

Bên trong căn biệt thự cao cấp, không gian rộng rãi và sáng sủa, với vẻ đẹp sang trọng nhưng không phô trương.

Kỷ Hiến thích sống một mình, không muốn ở ký túc xá, nên đã mua một căn biệt thự ngay gần trường.

Suốt cả ngày, khuôn mặt hắn vẫn lạnh lùng, hắn yêu cầu tất cả người hầu ra ngoài.

Người hầu cúi đầu rời đi, cảm nhận rõ ràng rằng hôm nay thiếu gia đang có tâm trạng đặc biệt tồi tệ, tồi tệ đến mức cùng cực.

Thật lạ, bình thường thiếu gia không bao giờ biểu lộ cảm xúc ra ngoài.

Huống hồ hôm nay lại là sinh nhật của hắn?

Trong phòng, Kỷ Hiến từ từ siết chặt nắm đấm.

Trong đầu hắn vô thức hiện lên hình ảnh Kiều Trân nắm tay một người đàn ông khác.

Kiều Trân cố ý giận dỗi, đi ăn cùng người bạn thanh mai trúc mã Dực Trì, cùng nhau đi công viên giải trí…

“Hừ.”

Hắn không nên quan tâm đến chuyện này.

Ánh mắt lạnh lẽo của Kỷ Hiến không biểu lộ chút cảm xúc nào, hắn mở balo ra một cách bình thản.

Nhưng ngay sau đó, ngón tay hắn cứng lại, cả người đứng sững tại chỗ.

Bên trong balo, có một chiếc khăn quàng cổ màu nâu nhạt.

Trông có vẻ như được đan tay, chất liệu rất mềm mại và thoải mái.

Như một luồng ánh sáng ấm áp của mùa xuân, nhẹ nhàng bao phủ lên băng tuyết, khiến băng tan chảy.

Dù không có tên người gửi và cũng không có thiệp chúc mừng, nhưng Kỷ Hiến chắc chắn đó là quà của Kiều Trân.

Mấy nam sinh biết chuyện sau đó đều lộ vẻ mặt “đúng như dự đoán”, cười nhẹ: “Quả nhiên cô ấy không chịu nổi, cuối cùng vẫn phải đến tặng quà.”

“Đây chính là cái gọi là ‘chiến thuật câu kéo’ sao?”

Kỷ Hiến không nói gì, trái tim đang lơ lửng cuối cùng cũng hạ xuống.

Cũng phải, Kiều Trân thích hắn như vậy, sao có thể không tặng quà sinh nhật cho hắn được…