[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 29

Ngày thứ Hai, hôm đó là sinh nhật của Kỷ Hiến.

Buổi học đại học thường không có chỗ ngồi cố định, nhưng vào tiết thứ ba của môn Học đầu tư chứng khoán, học sinh phải ngồi theo số thứ tự, đã có không ít người trong trường tìm ra vị trí cụ thể của cậu ta.

Lúc này, trên bàn của Kỷ Hiến chất đầy thư tình và quà, đến mức không còn chỗ để đặt thêm gì nữa, thậm chí dưới đất cũng ngổn ngang những bó hoa, vô cùng phô trương.

Các bạn nam cùng lớp đều tỏ ra ngưỡng mộ: “Đỉnh thật, Kỷ thiếu gia đúng là bông hoa cao lạnh của Đại học Kinh đô, nam thần lạnh lùng.”

Tuy nhiên, khi Kỷ Hiến bước đến bàn, mặt không biểu cảm mở từng món quà được gói cẩn thận, nhìn vào tên người tặng, lông mày cậu khẽ nhíu lại.

Không có.

Hoàn toàn không có.

Không có tấm thiệp hay chiếc khăn mà cô ấy tặng.

Sắc mặt Kỷ Hiến lập tức trở nên lạnh lẽo, cậu nhìn về phía Vũ Văn Kiếm, giọng trầm xuống:

“Trả lại hết những thứ này.”

Giống như mọi lần, tất cả đều bị từ chối.

Vũ Văn Kiếm ngay lập tức bước đến thu dọn đồ, lật qua lật lại, nhưng vẫn không thấy quà của Kiều Trân.

Thật là kỳ lạ, cô ấy chịu đựng giỏi như vậy sao?

Vũ Văn Kiếm vừa dọn dẹp vừa ngẩng đầu hỏi: “Thế còn mấy món quà không ghi tên thì sao?”

Giọng Kỷ Hiến vẫn bình thản: “Vứt đi.”

Các bạn nam xung quanh đều đứng cạnh cậu, ngó vào bàn học, giọng hơi ngạc nhiên: “Khăn của Kiều Trân đâu? Vẫn chưa gửi à?”

Nam sinh không nhận ra tình hình bất thường, tiếp tục nói: “À đúng rồi, tôi nhớ năm ngoái Kiều Trân tặng cậu một chiếc đồng hồ đeo tay, cười chết mất, đồng hồ rẻ tiền chưa tới một triệu, cô ấy cũng dám tặng!”

Ngay sau đó, cậu cảm thấy nhiệt độ xung quanh hạ xuống đáng kể, trở nên lạnh buốt.

Đôi mắt sáng màu của Kỷ Hiến như bị bao phủ bởi băng tuyết, sắc mặt cậu rõ ràng trở nên nặng nề hơn, chỉ nhìn chằm chằm vào cậu bạn kia.

Nhìn đến mức người kia cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Nam sinh: “…” Mình nói sai cái gì à?

Cho đến khi tiết học Đầu tư chứng khoán kết thúc, các sinh viên lần lượt thu dọn đồ đạc.

Một cô gái xinh đẹp cùng lớp hít một hơi thật sâu, chỉnh lại tóc mái chữ Bát, lấy hết can đảm bước tới, mặt đỏ bừng bày tỏ tình cảm:

“Kỷ Hiến, tớ thích—”

Nhưng lời tỏ tình chưa kịp nói ra, Kỷ Hiến đã rời đi với gương mặt lạnh lùng, biểu cảm như tảng băng, tâm trạng cực kỳ tệ, dường như không muốn nán lại thêm một giây nào.

Trái tim cô gái lập tức tan vỡ.

Vũ Văn Kiếm vội vàng đuổi theo, theo sát bước chân của cậu: “Kỷ thiếu, chúng ta đi đâu đây?”

Hướng này cũng không phải là đến nhà ăn, hơn nữa nhìn biểu cảm của cậu ấy, lại còn giống như—

Đang đi hỏi tội ai đó…

Trong lớp học trống rỗng.

Kiều Trân ngồi ở chỗ của mình để tự học, chuẩn bị cho cuộc thi tiếng Anh đại học, các bạn cùng lớp đã rời đi hết, chỉ còn lại mình cô trong phòng, rất yên tĩnh.

Làm xong một đề thi thử, cô thu dọn ba lô, nhân lúc không có ai liền thong thả xuống lầu.

Đang băn khoăn không biết trưa nay ăn gì.

Ngay góc quẹo, bất ngờ có vài bóng đen đổ xuống, như đám mây đen bao phủ, bất ngờ áp sát.

Kiều Trân linh cảm có điều không ổn, hàng mi khẽ run, đột ngột ngẩng đầu lên.

Kỷ Hiến và ba bốn người khác bước từng bước về phía cô.

Kiều Trân khựng lại, vô thức lùi một bước, cúi đầu xuống, không muốn bị họ chú ý.

Nhưng những người này dường như nhắm thẳng vào cô, gần như bao vây cô lại, tạo thành một bức tường kín không kẽ hở.

Kiều Trân lùi dần, chạm vào viên gạch men lạnh lẽo, bị ép vào góc tường, mặt đầy cảnh giác và kháng cự.

Chính sự cảnh giác và kháng cự đó, khiến đôi mắt của Kỷ Hiến thêm phần khó chịu.

Các bạn nam đều rất cao, đứng trên cao nhìn xuống cô, từng bước ép sát, khiến cô vô cớ cảm thấy áp lực nặng nề.

Ngay cả không khí cũng trở nên ngột ngạt hơn, khó thở hơn.

Kiều Trân muốn rời đi, nhưng lại bị chặn đứng.

Bị ép chặt đến không có đường thoát.

Trong tòa nhà giảng đường có lắp đặt camera, họ chắc chắn không dám làm gì quá đáng với cô, nhưng Kiều Trân vẫn cảm thấy bất an.

Kỷ Hiến đứng trước mặt cô, làn da trắng lạnh, sống mũi cao, gương mặt tuấn tú, toát lên vẻ lạnh lùng cao ngạo bẩm sinh.

Anh ta không nói gì, như đang chờ một lời giải thích hợp lý.

Cả người Kiều Trân rùng mình vì lạnh.

Anh ta mãi mãi như thế.

Dù là ở kiếp này hay kiếp trước, Kỷ Hiến luôn giữ dáng vẻ “đứng ngoài cuộc,” “cao cao tại thượng,” không bao giờ muốn nói gì, cứ để mọi người phải theo đuổi, dỗ dành, thì anh ta mới tỏ ra một chút thiện chí.

Rõ ràng là cô không thích anh ta nữa, không còn thầm yêu anh ta nữa, nhưng anh ta lại cứ liên tục xuất hiện trước mặt cô.

Kiều Trân ngẩng đầu lên một chút, bình tĩnh nhìn thẳng vào anh, giọng không chút dao động, không kiêu ngạo cũng không nhún nhường nói:

“Tránh ra.”

Cô sẽ không bao giờ lặp lại sai lầm trước đây, sẽ không giống như kiếp trước, hèn mọn đi theo sau anh ta.

Bảy năm ở kiếp trước, hai năm ở kiếp này, chỉ là một trò cười mà thôi…

Tuy nhiên, Kỷ Hiến vẫn không nhúc nhích, vẫn chặn cô lại, ánh mắt sắc như dao, gương mặt tuấn tú càng trở nên lạnh lùng.

Hai người cứ thế giằng co, đứng yên tại chỗ, không ai nói một lời.

Vũ Văn Kiếm không thể nhịn được nữa, lên tiếng với giọng điệu kiêu ngạo và khinh thường:

“Kiều Trân, tại sao lại chặn chúng tôi, hả? Gọi điện thoại cũng không nghe, có ý gì vậy?!”

Kiều Trân dựa vào bức tường gạch men lạnh lẽo, cúi đầu, giọng nói bình tĩnh và kiên định:

“Tôi đã nói rồi, tôi và các cậu không còn liên quan gì đến nhau nữa.”

Bây giờ không có, sau này càng không.

Vũ Văn Kiếm vừa định nói thêm gì đó, nhưng bị Kỷ Hiến nhìn một cái, anh ta liền cắn răng im lặng.

Kỷ Hiến bước thêm một bước về phía trước, khoảng cách đột ngột thu hẹp, gần như áp sát Kiều Trân.

Cả người anh ta tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo, ánh mắt như lưỡi dao sáng loáng, từng chữ từng chữ gằn ra:

“Cô nói… không liên quan đến ai?”

Bình thường, Kỷ Hiến luôn kiểm soát cảm xúc của mình một cách hoàn hảo, bề ngoài luôn bình lặng, khiến người khác không thể đoán được.

Nhưng lúc này, anh ta thực sự đang có tâm trạng cực kỳ tồi tệ, tồi tệ đến mức hiện rõ ràng.

Kiều Trân chưa từng thấy anh ta như vậy, cảm giác lạnh thấu xương.

Cô định lách ra khỏi khe hở giữa hai người bạn cùng nhóm.

Không có lệnh của Kỷ Hiến, các nam sinh không dám tùy tiện ra tay.

Kiều Trân thuận lợi thoát khỏi “bức tường người,” lập tức chạy xuống lầu.

Nhưng ngay giây tiếp theo, cổ tay cô bị nắm chặt!

Kỷ Hiến vốn có bệnh sạch sẽ, luôn ghét tiếp xúc cơ thể. Ở kiếp trước, mỗi lần nắm tay đều là do Kiều Trân chủ động, còn anh ta thì không bao giờ chủ động chạm vào cô.

Nhưng giờ đây, anh ta lại chủ động nắm chặt cổ tay trắng nõn của cô, giữ cô lại một chỗ.

“Hự…” Kiều Trân hít một hơi lạnh, càng giãy giụa, càng bị nắm chặt hơn.

Cuối cùng, sự chênh lệch sức mạnh giữa nam và nữ cũng rõ ràng, Kiều Trân cảm thấy xương mình sắp bị bóp vỡ, đầu óc trở nên trống rỗng, toàn thân tràn ngập sự ghê tởm: “Buông ra!”

Kỷ Hiến nhìn chằm chằm vào cô, đôi mắt của thiếu nữ vẫn đẹp và trong sáng, nhưng đã mất đi niềm vui và mong chờ từng có, trở nên như một hồ nước tĩnh lặng, không gợn sóng, không cảm xúc.

Không nên như thế này… cô ấy không nên bình thản như vậy, không nên không còn lưu luyến, càng không nên trở nên thờ ơ như thế!

Dường như có một thứ gì đó đang rời xa tầm kiểm soát của Kỷ Hiến, nhưng anh ta không nhận ra điều đó.

Kỷ Hiến hít một hơi thật sâu, giọng nói trở nên trầm thấp, âm thanh lạnh lẽo đến thấu xương, gần như nghiến răng nói ra từng chữ:

“Kiều Trân, đừng làm loạn nữa.”

Bốp—

Giây tiếp theo, một bóng người bất ngờ lao đến, mạnh mẽ gạt tay Kỷ Hiến ra.

Dực Trì nhanh chóng kéo Kiều Trân vào lòng mình, nhìn Kỷ Hiến với ánh mắt đầy sự thù địch và giận dữ, giọng nói lạnh lùng:

“Tránh ra, đừng chạm vào cô ấy!”