[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 24

Tần Dực Trì không do dự bế Kiều Trân lên, tay anh lịch sự và kiềm chế.

 

Trước đây, Kiều Trân cũng đã từng như vậy, không chút đắn đo mà cõng anh đến phòng y tế, khuôn mặt đầy lo lắng và sợ hãi…

 

Nếu không có Kiều Trân, anh sẽ chẳng thể vượt qua những mùa đông lạnh lẽo đó.

 

Con đường từ đây đến lối ra dường như rất dài, dài đến mức anh không muốn buông tay suốt đời.

 

Cả thế giới dường như trở nên yên lặng.

 

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Kiều Trân căng thẳng, trong đôi mắt mang theo chút ngượng ngùng, ngoan ngoãn vùi đầu vào lồng ngực bên trái của Tần Dực Trì, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể anh.

 

Cả người cô như đang nằm trên một đám mây ấm áp và thoải mái, tim đập mạnh lên.

 

“Thình thịch—thình thịch—”

 

Tiếng tim đập mạnh mẽ và rõ ràng từ lồng ngực của anh truyền đến tai cô.

 

Kiều Trân nín thở, yên lặng nằm trong vòng tay anh, không nói một lời, ngoan ngoãn và nghe lời.

 

Mùi hương thoang thoảng của cỏ và bạc hà vương vấn nơi chóp mũi, bao phủ mờ ảo quanh cô, khiến cô không tự chủ mà thả lỏng hơn.

 

Ánh sáng phía trước ngày càng chói lóa, Kiều Trân không thể không nhắm mắt lại.

 

Thật tệ.

 

Đầu óc lại không phản ứng, giống như bị treo máy…

 

Một nhóm nam sinh đã sớm lăn lộn chạy ra ngoài cổng nhà ma, lo lắng ngó đầu vào trong.

 

“Ủa? Anh Trì và Kiều Trân sao vẫn chưa ra?”

 

Ngưu Nhất Phong vừa ngã xuống đập mông, suýt chút nữa ngã chổng vó, không khỏi lo lắng nói:

 

“Hai người họ cũng không ngã chứ? Tao cứ cảm giác như tao đã đá trúng ai đó.”

 

Chương Dực chắp tay lại: “Hy vọng không ai bị sao.”

 

Không lâu sau, cửa nhà ma mờ mờ hé lộ bóng người.

 

Tất cả mọi người đều đứng sững lại, không thể tin vào mắt mình, dụi mắt một cách ngỡ ngàng, hoàn toàn hóa đá:

 

“Ôi trời ơi??!!”

 

“Không phải tôi hoa mắt đấy chứ…”

 

Tần Dực Trì, cái người luôn xa cách phụ nữ, vừa kiêu ngạo vừa ngang tàng, cái người mà khuôn mặt như có dòng chữ “nợ tôi năm trăm triệu” và “cút đi” viết trên đó, giờ đây lại—

 

Lại bế Kiều Trân theo kiểu bế công chúa? Lại còn là kiểu bế công chúa!!!

 

Trông cứ như một nhân vật bước ra từ truyện tranh ngôn tình vậy!

 

Bầu không khí càng trở nên vi diệu, bảy tám cặp mắt đổ dồn về phía họ, lúc này Tần Dực Trì mới cẩn thận đặt Kiều Trân xuống:

 

“Đầu gối có bị đau không?”

 

Trong lòng mọi người: Kiều Trân đầu gối có đau hay không họ không biết, nhưng chắc chắn là họ đang “phê” lắm rồi.

 

Kiều Trân lặng lẽ quay người, tránh xa những ánh mắt tò mò, khẽ nói nhỏ: “Cũng không sao.”

 

Bề ngoài thì nói “không sao”.

 

Nhưng thực ra, vừa rồi cô đau đến mức muốn khóc.

 

Nhân viên cũng vội vàng hỏi mọi người có ai bị thương không, thấy không có vấn đề gì lớn, họ mới thở phào nhẹ nhõm, lấy ra đoạn camera giám sát cuối cùng.

 

Mọi người xúm lại xem.

 

Nam sinh A ở đoạn cuối cố tình giả ma hù dọa nam sinh B; nam sinh B giật mình lùi lại, vô tình đụng phải C; C ngã xuống, không may vấp phải Ngưu Nhất Phong; Ngưu Nhất Phong lại vô tình đá trúng Kiều Trân…

 

Mọi chuyện diễn ra theo một chuỗi phản ứng liên hoàn.

 

Nam sinh A lập tức bị mọi người đánh cho một trận, mấy người đấm nhau vài cái rồi nhanh chóng làm hòa.

 

Cuối cùng, người bị thương nặng nhất lại là Kiều Trân.

 

Mọi người rối rít xin lỗi, đầy chân thành nói: “À… Kiều Trân, xin lỗi nha, lần sau bọn này sẽ mời cậu uống trà sữa! Chắc chắn!”

 

Ngưu Nhất Phong áy náy không yên, liền chìa chân ra: “Kiều Trân, xin lỗi nha, hay cậu đá lại tớ một cái đi!”

 

Kiều Trân bình tĩnh khoát tay, nghiêm túc nói: “Không sao, mình không sao mà.”

 

Người ta đâu có cố ý.

 

Chỉ là cô hơi xui thôi.

 

Ngưu Nhất Phong thấy vẻ mặt buồn bã cúi đầu của Kiều Trân, càng hoảng hốt, như gặp đại địch:

 

“Đừng đừng đừng! Kiều Trân, cậu mau đá tớ một cái đi. Tớ lợn chết không sợ nước sôi, không sợ đau đâu! Mau đá tớ đi!”

 

Nếu không thì có khi nửa đêm tớ tỉnh dậy, ngồi dậy rồi ân hận: “Không đúng, sao lúc đó mình lại đá trúng cô ấy chứ?”

 

Nói xong, cậu ta thành công chọc cười mọi người.

 

Ngưu Nhất Phong muốn khóc mà không khóc được, chân vẫn lơ lửng trên không, chờ bị đá.

 

Kết quả là, ngay lập tức, Tần Dực Trì chen vào giữa hai người, dứt khoát đưa chân ra, cắt ngang hành động.

 

Anh trầm giọng nói: “Đi chỗ khác chơi đi.”

 

Nhìn có vẻ như cú đá rất mạnh, nhưng thực tế Ngưu Nhất Phong không cảm thấy gì, cười khì khì: “Được thôi~”

 

Mọi người vẫn muốn tiếp tục chơi, chỉ vào chiếc đu quay 360 độ, phấn khích như những con khỉ.

 

Còn Tần Dực Trì thì dẫn Kiều Trân bị trẹo chân rời đi trước, từ từ đi đến một chỗ ngồi xuống.

 

“Em nghỉ ngơi một lát ở đây đợi anh.”

 

Kiều Trân gật đầu, nhẹ giọng đáp: “Được rồi.”

 

Cô yên lặng ngồi lại, nghĩ về những trò chơi đã trải qua trong ngày hôm nay, không kìm được mà mỉm cười, đôi mắt cong cong.

 

Lần sau cô muốn đến nữa.

 

Muốn chơi hết tất cả các trò.

 

“Mẹ ơi!” Không xa đó, một cô bé mặc váy công chúa màu vàng, mắt đỏ hoe, nước mắt lăn dài: “Con đau bụng.”

 

Người phụ nữ luống cuống cõng cô bé lên, lau nước mắt, vỗ nhẹ an ủi: “Ngoan, đừng khóc, mẹ mua bóng bay cho con nhé, con thích loại nào?”

 

Cô bé vùi đầu vào vai mẹ, giọng buồn buồn: “Con muốn cái màu vàng, hình mèo con phát sáng.”

 

Hai người dần dần đi xa.

 

Kiều Trân cúi đầu nhìn cái bóng của mình, bị ánh nắng kéo dài ra, rất dài.

 

Cái bóng cứ thế cô độc, lặng lẽ đồng hành với cô.

 

Ngay lập tức, một cái bóng dài hơn xuất hiện bên cạnh cô, như đang muốn làm thân với cái bóng của cô.

 

Kiều Trân lập tức quay đầu lại, và trong tay cô được nhét vào một thứ gì đó.

 

Tần Dực Trì đưa cho cô một quả bóng bay phát sáng, là quả bóng bay bong bóng trong suốt có một con thỏ nhỏ ôm trái tim bên trong, dễ thương và mộng mơ.

 

Chỉ nhìn thôi cũng biết là không rẻ.

 

Kiều Trân ngẩn người: “Đây là… cho mình sao?”

 

Từ khi bước vào công viên, cô đã vô tình liếc nhìn nó mấy lần, luôn có cảm giác rất quen thuộc, rất quen thuộc, có một sự hấp dẫn lạ thường.

 

Cô muốn mua.

 

Nhưng lại nghĩ rằng, cô đâu phải trẻ con nữa, bỏ tiền ra xếp hàng dài để mua một quả bóng bay nhỏ, không đáng.

 

Vì vậy, cô chỉ nhìn bóng bay trong tay người khác, đơn giản là ngắm nhìn, không ngờ cuối cùng cô cũng có được nó.

 

Và đúng lúc, đó là mẫu cô thích nhất—con thỏ nhỏ ôm trái tim.

 

Tần Dực Trì một tay đút túi, lười nhác đáp: “Ừ, đây là bồi thường.”

 

Kiều Trân: “Bồi thường?”

 

Tần Dực Trì nhún vai một cách hờ hững, môi nở một nụ cười: “Ra ngoài chơi mà còn để cậu bị thương, tất nhiên phải tặng món quà bù đắp chứ.”

 

Ngừng một lát, anh hỏi với giọng bình thản: “Tôi chỉ chọn bừa thôi, cậu thích không?”

 

Kiều Trân không nhịn được mà mỉm cười, nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng, đôi mắt lấp lánh ánh sao:

 

“Thích chứ.”

 

Thực sự rất thích.

 

Cô ngước mắt lên, nhìn quả bóng bay quen thuộc, con thỏ nhỏ ôm trái tim mỉm cười ngọt ngào.

 

Trong khoảnh khắc đó, ngón tay Kiều Trân khẽ run rẩy, đột nhiên nhớ lại.

 

Kiếp trước, trong thời gian tuần trăng mật sau khi kết hôn, khi họ đến công viên giải trí, Tần Dực Trì cũng tặng cô một quả bóng bay xinh đẹp.

 

Giống hệt quả bóng bay bây giờ.

 

Kiều Trân đứng sững tại chỗ, có một cảm giác không thực đến kỳ lạ, ngơ ngác nhìn Tần Dực Trì.

 

Một quả bóng bay giống hệt nhau.

 

Một cảnh tượng giống hệt nhau.

 

Như thể, kiếp trước và kiếp này, hai Tần Dực Trì đã trùng hợp tại điểm giao thoa này…

 

“Cốc” một tiếng.

 

Tần Dực Trì đưa tay búng nhẹ vào trán cô, tâm trạng khá tốt: “Nghĩ gì vậy, chỉ là một quả bóng bay nhỏ mà đã vui đến như thế rồi sao?”

 

Kiều Trân giật mình, giọng nói có chút ấm ức: “Cậu đừng búng tôi…”

 

Nhìn cô với bộ dạng như vậy, ánh mắt Tần Dực Trì trở nên sâu thẳm.

 

Ngay cả khi có hành hạ cô nhiều hơn nữa, có lẽ cô cũng chỉ đỏ hoe mắt, vừa ngoan ngoãn vừa đáng thương mà nói rằng đừng bắt nạt cô nữa.

 

Cổ họng Tần Dực Trì khô khốc, không khỏi đỏ ửng tai, muốn đưa tay lên xoa xoa đầu cô, nhưng cuối cùng lại cố gắng kiềm chế.

 

Bởi vì quá ít người đối xử tốt với cô, nên giờ chỉ cần một quả bóng bay cũng có thể khiến cô ngây ra như vậy, thật quá dễ để lừa, quá dễ để dụ đi.

 

Vì vậy, sau này phải đối xử tốt với cô hơn nữa…