[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 18

Chủ Nhật, ánh nắng xuyên qua kẽ lá chiếu xuống tạo thành những đốm sáng, trong làn gió mát thoang thoảng hương hoa quế.

Mấy ngày nay, Kiều Trân đi học mà tâm trạng luôn phơi phới, cuối cùng thì ngày này cũng đã đến.

Cô mặc một chiếc áo len màu xanh nhạt, quần jean màu đen xám, còn buộc tóc thành búi củ hành, đeo balo nhỏ rồi ra khỏi nhà.

Dưới tầng ký túc xá.

Chàng trai mặc một chiếc áo khoác đen, ngũ quan sắc sảo, lông mày sắc nét, ánh mắt sâu thẳm, toát lên vẻ ngang tàng bất kham.

Tần Dực Trì mỉm cười với cô, khẽ vẫy thứ gì đó trong tay, giọng nói lười biếng nhưng trầm thấp:

“Cái này cho cậu.”

Kiều Trân bước xuống bậc thang, ngước nhìn.

Tần Dực Trì đang cầm một chiếc dây buộc tóc màu xanh nhạt, có nơ ren, trên đó điểm xuyết những ngôi sao vàng như bầu trời đêm.

Kiều Trân khựng lại, ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của Tần Dực Trì, trong mắt thoáng qua một tia bối rối:

“Tặng… cho mình sao?”

Chiếc dây buộc tóc vừa đẹp lại mộng mơ như vậy, khi nằm trong tay Tần Dực Trì, bỗng trở nên có chút không hợp.

Tần Dực Trì bước đến trước mặt cô, cúi đầu nhìn thẳng vào mắt cô, giọng điệu thờ ơ:

“Mua đồ được tặng, tôi là con trai đâu dùng được.”

“Quay lại, để tôi đeo cho cậu nhé?”

Giọng nói trầm thấp vang lên bên tai, từng chút một xâm nhập vào tâm trí cô.

Kiều Trân không thể cưỡng lại, nhẹ nhàng gật đầu, quay lưng lại phía anh: “Được thôi.”

Tần Dực Trì đứng sau lưng cô, cúi đầu nhìn xuống, yết hầu nhẹ nhàng di chuyển.

Hôm nay Kiều Trân mặc một chiếc áo len màu xanh nhạt, trông như một con búp bê xinh đẹp, khiến người ta không khỏi muốn—

Lén mang đi, cất giấu.

Cô vẫn buộc tóc thành búi củ hành ngọt ngào và đáng yêu.

Tần Dực Trì không kìm lòng được, đưa tay nhẹ nhàng xoa lên búi tóc của cô, như đang xoa đầu cô, còn tiện tay bóp nhẹ một cái.

Như đang vuốt ve một chú mèo.

Anh đã muốn xoa từ lâu rồi.

Tần Dực Trì nhanh chóng thu lại suy nghĩ, giúp cô đeo dây buộc tóc, quấn hai vòng.

Kiều Trân gần như bị ôm trọn trong lòng Tần Dực Trì, mũi cô thoang thoảng hương thơm nhè nhẹ trên người chàng trai, như có chút hormone ngấm vào da.

Trái tim như ngứa ngáy.

Cuối cùng cũng đeo xong dây buộc tóc, Kiều Trân thực sự muốn nhìn xem mình đeo như thế nào, nhưng lại không thể nhìn thấy gáy của mình.

Lúc này, Tần Dực Trì như nghe thấy tiếng lòng của cô, chụp ảnh phía sau đầu cô, giơ điện thoại lên trước mặt cô:

“Hiệu ứng cũng không tệ.”

Kiều Trân ngoan ngoãn gật đầu.

Củ tròn màu đen vốn cô đơn, giờ được bao quanh bởi những ánh sao rực rỡ, càng thêm phần rạng rỡ và tươi sáng.

Như bầu trời đêm đen tuyền, rải đầy ánh sao, và thần linh khẽ nói với cô: “Nhìn xem, cậu vốn dĩ là một ngôi sao trên trời.”

Cùng lúc đó, ở ban công tầng sáu.

Trần Mỹ Hương và Vân Nguyệt sẽ đến trưa mới ra tỉnh ngoài chuẩn bị cho buổi biểu diễn từ thiện.

Lúc này, Trần Mỹ Hương cầm điện thoại phóng to nhiều lần, quan sát hai người phía dưới, không nhịn được thì thầm:

“Tần Dực Trì này, xem ra không đơn giản, chỉ hai ba lần là dám xoa đầu củ tròn rồi? Tôi nghi ngờ anh ta có ý đồ không tốt, mưu tính từ lâu với Trân Trân!”

Vân Nguyệt nheo mắt lại: “Hừm… nhưng người đàn ông này có thể tăng cường vận may sự nghiệp của Trân Trân.”

Trần Mỹ Hương ánh mắt thoáng qua chút nghi ngờ, suy nghĩ một hồi rồi nói: “Vậy thì, cứ yêu thử một chút?”

Thời tiết đẹp, cảnh thu dễ chịu.

Ánh nắng như dát vàng lên mặt đất, lá cây ngô đồng xanh mướt, nhảy múa theo gió.

Cổng công viên giải trí lúc này đông nghịt người lớn và trẻ em, đợi xếp hàng vào cửa.

Ngưu Nhất Phong, Chương Dực cùng bảy tám người đã sớm đứng chờ ở cổng, thấy Kiều Trân thì mắt sáng lên.

Vẫn còn hai ba người chưa chính thức gặp Kiều Trân, lúc này ai cũng rướn cổ lên, thở dài thán phục.

Cô gái có khuôn mặt nhỏ nhắn, làn da trắng nõn, đặc biệt là đôi mắt nai to tròn long lanh, ngây thơ trong sáng như một đóa hoa nhài, xinh đẹp và linh hoạt.

Giống như búp bê tinh xảo của Nữ Oa.

Có người thốt lên đầy cảm thán: “Wow, đây là tiểu thanh mai của anh Trì? Sao trước đây chưa từng nghe nói nhỉ!”

“Tại sao… tại sao tôi không có một cô em gái thanh mai xinh đẹp như vậy, thật đáng ghét, ông trời mau ban cho tôi một cô đi!”

Ngưu Nhất Phong cười lớn: “Em Trân, mau vào nhóm của bọn anh đi, từ giờ chúng ta là người cùng một nhà rồi!”

Kiều Trân lịch sự chào hỏi, lấy điện thoại ra kết bạn, được kéo vào một nhóm chat 9 người.

Tên nhóm: [Hợp lại là một đống phân, tan ra là trời đầy mưa]

Kiều Trân: “…”

Tên nhóm, cá tính thật đấy.

Thấy Kiều Trân có vẻ không ổn, Tần Dực Trì lập tức mở điện thoại, nhìn thấy tên nhóm thì sắc mặt tối sầm lại.

Không biết là ai đã bày trò này.

Anh lướt ngón tay, đổi tên nhóm thành “Học tập chăm chỉ, mỗi ngày tiến bộ”.

Vừa nhìn thấy tên nhóm mới, mấy cậu con trai lập tức xìu xuống:

Trời ơi! Tên nhóm cũ thú vị bao nhiêu chứ!

Khi đang xếp hàng, một cậu con trai do dự một hồi, cuối cùng không nhịn được lén lút tiến gần đến Tần Dực Trì, dùng tay che miệng rồi nói: “Anh ơi, có việc này nhờ anh giúp chút?”

Tần Dực Trì cất điện thoại, lạnh nhạt liếc cậu một cái, khẽ cười: “Khách sáo quá, anh em với nhau, có việc gì cứ nói, nhất định sẽ giúp.”

Cậu con trai khẽ ho một tiếng, nhẹ giọng nói: “Chỉ là, cô em thanh mai này của anh, có thể giới thiệu…”

Chưa kịp nói hết câu, Tần Dực Trì đột ngột ngắt lời, nụ cười trên môi vụt tắt, mang theo vài phần cảnh cáo:

“Không thể. Không được có ý đồ gì với cô ấy.”

?

Không phải nói có việc gì cũng sẽ giúp sao? Anh em với nhau mà!!!

Cậu con trai bỗng trở nên gấp gáp, giọng điệu đầy nghiêm túc: “Em không phải kiểu chơi bời đâu! Dù em chưa từng yêu lần nào, nhưng em không hút thuốc, không uống rượu, không đánh nhau, đối với bạn gái chắc chắn một lòng chung thủy, yêu thương hết mực, có thể hôn hít, bế bổng—”

Ngay giây tiếp theo, Tần Dực Trì túm lấy một nhúm tóc trên trán cậu, ánh mắt mang theo vài phần trêu chọc:

“Vậy đánh nhau với tôi đi, thắng rồi thì sẽ đồng ý.”

Nghe vậy, chân cậu con trai mềm nhũn: “Anh ơi… Thôi, thôi bỏ qua đi.”

Ngưu Nhất Phong lén nghe trộm cuộc đối thoại giữa hai người, vội vàng bịt miệng, suýt chút nữa bật cười.

Buồn cười thật, muốn cướp người của Tần Dực Trì sao, đến cửa cũng không có đâu!

Vào công viên giải trí, như bước vào một thế giới cổ tích rực rỡ sắc màu, những lâu đài phong cách Gothic bao quanh bởi hoa tươi và ngọc ngà.

Kiều Trân ngạc nhiên nhìn ngắm mọi cảnh vật xung quanh, thi thoảng không khỏi trầm trồ.

Nó còn lớn hơn và đẹp hơn so với tưởng tượng của cô, cảm giác hoàn toàn khác so với khi xem trên video điện thoại.

Tần Dực Trì vừa vặn đi bên cạnh cô, giữ khoảng cách một nắm tay, khẽ hỏi:

“Muốn chơi trò gì trước?”

Kiều Trân nhìn xung quanh, đôi mắt lấp lánh, giọng nói ngọt ngào và vui vẻ: “Mình sao cũng được, các cậu muốn chơi gì, mình sẽ chơi cùng.”

Tần Dực Trì nghiêng đầu nhìn cô: “Cậu muốn chơi gì nhất? Chúng ta sẽ chơi theo ý cậu trước.”

Kiều Trân sững lại, suy nghĩ một lúc rồi chỉ vào chỗ gần nhất:

“Vậy chơi xe điện đụng được không?”

Tần Dực Trì gật đầu: “Được.”

Mấy cậu con trai còn lại thì không kén chọn, chỉ cần họ tụ tập cùng nhau, ngay cả trong nhà vệ sinh cũng có thể vui vẻ chơi đùa.

Một nhóm mười người hăng hái xếp hàng và ngồi lên xe điện đụng.

Kiều Trân là người đầu tiên chọn một chiếc xe điện màu vàng nhạt, ngoan ngoãn thắt dây an toàn, trái tim đập thình thịch, đôi mắt lấp lánh mong chờ.

Tiếng chuông vang lên, trò chơi bắt đầu!

Sân chơi dần trở nên hỗn loạn, mấy cậu con trai giọng rất to, chẳng khác nào đang ra trận đánh giặc:

“Nhất Phong, tao sẽ đâm chết mày!!”

“Hừ, chỉ mày thôi á? Một ngón tay út cũng đủ búng bay mày rồi!”

“Chương Dực, hai đứa mình hợp tác đi, xông lên, xông lên!”

“Chết tiệt! Tụi mình không cùng đội sao, sao mày lại đâm tao? Được rồi, chơi kiểu này đúng không!”

Mấy người trên sân chơi điên cuồng, những chiếc xe nhỏ đủ màu sắc bay loạn khắp nơi, hỗn loạn đến mức không phân biệt được bạn thù, gặp ai đâm người đó, giống như những con chó điên cắn người.

Kiều Trân từ từ nắm chặt vô lăng, vẫn đang cẩn thận nghiên cứu ga, phanh và lùi xe, lái xe một cách cẩn thận.

Đột nhiên, “Rầm” một tiếng, có người đâm mạnh từ phía sau!

“Ưm…” Kiều Trân hoàn toàn không có phòng bị, cả người lao về phía trước, miệng không tự chủ phát ra một tiếng thở nhẹ.

Cô hơi choáng, quay đầu nhìn về phía thủ phạm.

Tần Dực Trì đang ở ngay phía sau cô, ngồi trong chiếc xe màu đỏ, rực rỡ như một ngọn lửa đang bừng cháy.

Anh giơ tay chào, mái tóc đen trên trán thật ngầu, đôi mắt không chớp nhìn cô, cả người trông thật nổi loạn, toát ra vẻ ma mị.

Kiều Trân hít sâu một hơi, bực bội đạp ga.

Người này rõ ràng là nhắm vào cô mà, thật đáng ghét!

Kiều Trân mạnh mẽ xoay vô lăng, không chịu thua mà muốn đâm lại.

Nhưng vừa quay được một nửa, lại thêm một tiếng “Rầm”, cô bị đâm nhẹ về phía bên phải.

Tần Dực Trì đâm vào từ bên hông cô, nhẹ nhàng va một cái.

So với cú đâm mạnh trước đó, lần này lại giống như đang… trêu chọc cô?

Anh thấy cô không phản ứng, lùi lại một chút, cực kỳ khiêu khích, xấu xa, lại nhẹ nhàng tiến tới đâm cô một cái.

Lần này, nói là đâm, chi bằng nói là chạm nhẹ.

Một cái chạm rất thân mật~

Gương mặt nhỏ của Kiều Trân căng thẳng, ngước lên nhìn anh, giọng nói ngọt ngào và mềm mại của cô bỗng nhiên có chút ấm ức, còn mang theo chút van xin:

Không biết là ai đã bày trò này.

Anh lướt ngón tay, đổi tên nhóm thành “Học tập chăm chỉ, mỗi ngày tiến bộ”.

Vừa nhìn thấy tên nhóm mới, mấy cậu con trai lập tức xìu xuống:

Trời ơi! Tên nhóm cũ thú vị bao nhiêu chứ!

Khi đang xếp hàng, một cậu con trai do dự một hồi, cuối cùng không nhịn được lén lút tiến gần đến Tần Dực Trì, dùng tay che miệng rồi nói: “Anh ơi, có việc này nhờ anh giúp chút?”

Tần Dực Trì cất điện thoại, lạnh nhạt liếc cậu một cái, khẽ cười: “Khách sáo quá, anh em với nhau, có việc gì cứ nói, nhất định sẽ giúp.”

Cậu con trai khẽ ho một tiếng, nhẹ giọng nói: “Chỉ là, cô em thanh mai này của anh, có thể giới thiệu…”

Chưa kịp nói hết câu, Tần Dực Trì đột ngột ngắt lời, nụ cười trên môi vụt tắt, mang theo vài phần cảnh cáo:

“Không thể. Không được có ý đồ gì với cô ấy.”

?

Không phải nói có việc gì cũng sẽ giúp sao? Anh em với nhau mà!!!

Cậu con trai bỗng trở nên gấp gáp, giọng điệu đầy nghiêm túc: “Em không phải kiểu chơi bời đâu! Dù em chưa từng yêu lần nào, nhưng em không hút thuốc, không uống rượu, không đánh nhau, đối với bạn gái chắc chắn một lòng chung thủy, yêu thương hết mực, có thể hôn hít, bế bổng—”

Ngay giây tiếp theo, Tần Dực Trì túm lấy một nhúm tóc trên trán cậu, ánh mắt mang theo vài phần trêu chọc:

“Vậy đánh nhau với tôi đi, thắng rồi thì sẽ đồng ý.”

Nghe vậy, chân cậu con trai mềm nhũn: “Anh ơi… Thôi, thôi bỏ qua đi.”

Ngưu Nhất Phong lén nghe trộm cuộc đối thoại giữa hai người, vội vàng bịt miệng, suýt chút nữa bật cười.

Buồn cười thật, muốn cướp người của Tần Dực Trì sao, đến cửa cũng không có đâu!

Vào công viên giải trí, như bước vào một thế giới cổ tích rực rỡ sắc màu, những lâu đài phong cách Gothic bao quanh bởi hoa tươi và ngọc ngà.

Kiều Trân ngạc nhiên nhìn ngắm mọi cảnh vật xung quanh, thi thoảng không khỏi trầm trồ.

Nó còn lớn hơn và đẹp hơn so với tưởng tượng của cô, cảm giác hoàn toàn khác so với khi xem trên video điện thoại.

Tần Dực Trì vừa vặn đi bên cạnh cô, giữ khoảng cách một nắm tay, khẽ hỏi:

“Muốn chơi trò gì trước?”

Kiều Trân nhìn xung quanh, đôi mắt lấp lánh, giọng nói ngọt ngào và vui vẻ: “Mình sao cũng được, các cậu muốn chơi gì, mình sẽ chơi cùng.”

Tần Dực Trì nghiêng đầu nhìn cô: “Cậu muốn chơi gì nhất? Chúng ta sẽ chơi theo ý cậu trước.”

Kiều Trân sững lại, suy nghĩ một lúc rồi chỉ vào chỗ gần nhất:

“Vậy chơi xe điện đụng được không?”

Tần Dực Trì gật đầu: “Được.”

Mấy cậu con trai còn lại thì không kén chọn, chỉ cần họ tụ tập cùng nhau, ngay cả trong nhà vệ sinh cũng có thể vui vẻ chơi đùa.

Một nhóm mười người hăng hái xếp hàng và ngồi lên xe điện đụng.

Kiều Trân là người đầu tiên chọn một chiếc xe điện màu vàng nhạt, ngoan ngoãn thắt dây an toàn, trái tim đập thình thịch, đôi mắt lấp lánh mong chờ.

Tiếng chuông vang lên, trò chơi bắt đầu!

Sân chơi dần trở nên hỗn loạn, mấy cậu con trai giọng rất to, chẳng khác nào đang ra trận đánh giặc:

“Nhất Phong, tao sẽ đâm chết mày!!”

“Hừ, chỉ mày thôi á? Một ngón tay út cũng đủ búng bay mày rồi!”

“Chương Dực, hai đứa mình hợp tác đi, xông lên, xông lên!”

“Chết tiệt! Tụi mình không cùng đội sao, sao mày lại đâm tao? Được rồi, chơi kiểu này đúng không!”

Mấy người trên sân chơi điên cuồng, những chiếc xe nhỏ đủ màu sắc bay loạn khắp nơi, hỗn loạn đến mức không phân biệt được bạn thù, gặp ai đâm người đó, giống như những con chó điên cắn người.

Kiều Trân từ từ nắm chặt vô lăng, vẫn đang cẩn thận nghiên cứu ga, phanh và lùi xe, lái xe một cách cẩn thận.

Đột nhiên, “Rầm” một tiếng, có người đâm mạnh từ phía sau!

“Ưm…” Kiều Trân hoàn toàn không có phòng bị, cả người lao về phía trước, miệng không tự chủ phát ra một tiếng thở nhẹ.

Cô hơi choáng, quay đầu nhìn về phía thủ phạm.

Tần Dực Trì đang ở ngay phía sau cô, ngồi trong chiếc xe màu đỏ, rực rỡ như một ngọn lửa đang bừng cháy.

Anh giơ tay chào, mái tóc đen trên trán thật ngầu, đôi mắt không chớp nhìn cô, cả người trông thật nổi loạn, toát ra vẻ ma mị.

Kiều Trân hít sâu một hơi, bực bội đạp ga.

Người này rõ ràng là nhắm vào cô mà, thật đáng ghét!

Kiều Trân mạnh mẽ xoay vô lăng, không chịu thua mà muốn đâm lại.

Nhưng vừa quay được một nửa, lại thêm một tiếng “Rầm”, cô bị đâm nhẹ về phía bên phải.

Tần Dực Trì đâm vào từ bên hông cô, nhẹ nhàng va một cái.

So với cú đâm mạnh trước đó, lần này lại giống như đang… trêu chọc cô?

Anh thấy cô không phản ứng, lùi lại một chút, cực kỳ khiêu khích, xấu xa, lại nhẹ nhàng tiến tới đâm cô một cái.

Lần này, nói là đâm, chi bằng nói là chạm nhẹ.

Một cái chạm rất thân mật~

Gương mặt nhỏ của Kiều Trân căng thẳng, ngước lên nhìn anh, giọng nói ngọt ngào và mềm mại của cô bỗng nhiên có chút ấm ức, còn mang theo chút van xin:

“Tần Dực Trì… cậu, cậu đừng đâm mình nữa!”

“Tần Dực Trì… cậu, cậu đừng đâm mình nữa!”