[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 15

“Đang nghĩ gì vậy?”

 

Giọng nói trầm thấp của Tần Dực Trì vang lên, từ từ kéo cô về thực tại.

 

Khi Kiều Trân hoàn hồn lại, Tần Dực Trì đã ăn sạch một xửng há cảo, mỗi miếng đều nhanh gọn.

 

“…Không có gì.” Kiều Trân lúng túng cúi đầu, chậm rãi ăn.

 

Món há cảo nhân cua của quán này trong căng tin đặc biệt thơm ngon, nhìn rất tinh tế, cắn một miếng nhỏ hút lấy nước dùng là hạnh phúc nhất, vỏ mỏng thịt nhiều, hương vị lan tỏa đầy miệng.

 

Khi Kiều Trân ăn được bốn năm cái, cô nhận ra người đối diện đã ăn xong hết rồi.

 

Cô lén liếc mắt, ánh nhìn lén lút dừng lại trên người Tần Dực Trì.

 

Anh chàng với dáng vẻ lười biếng và dửng dưng, cử chỉ phóng khoáng và hoang dã, khiến người khác khó đoán được tâm trạng của anh.

 

Đôi mắt phượng sâu thẳm và sắc bén, trông có chút dữ dằn, khó gần, nhưng nốt ruồi lệ nơi khóe mắt phải lại khiến vẻ ngoài của anh dịu dàng hơn phần nào.

 

Một vẻ ngoài thật lạ lùng.

 

Chính anh ta, chồng của cô kiếp trước, chân mệnh thiên tử của cô?

 

Ánh mắt của người đàn ông chậm rãi dừng lại trên cô, Kiều Trân lập tức cúi mắt xuống, chớp chớp mắt, giả vờ như không có gì xảy ra.

 

Chờ đến khi Tần Dực Trì lại quay đầu, thả lỏng và để tâm trí trống rỗng, Kiều Trân lại len lén ngước nhìn anh.

 

Ngón tay anh nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, xương xẩu và thon dài, mang vẻ cấm dục đầy quyến rũ.

 

Như một con mãnh thú đang ẩn mình, cực kỳ kiên nhẫn, chờ đợi con mồi sập bẫy.

 

Vài giây sau, đôi môi đối phương dường như khẽ nhếch lên, bất chợt liếc nhìn cô, mang theo vài phần cưng chiều.

 

Ánh mắt Kiều Trân vội vàng rụt lại, không đỏ mặt cũng không hồi hộp mà tiếp tục ăn há cảo, lo lắng hút một ngụm trà sữa.

 

Vài lần như vậy, tâm trạng cô như chơi tàu lượn siêu tốc, lên lên xuống xuống, chẳng hiểu sao lại thấy mình như kẻ trộm.

 

Tần Dực Trì bất ngờ bật cười, lười biếng dựa vào ghế, nhẹ nhàng gọi tên cô: “Kiều Trân.”

 

Kiều Trân giật mình một chút, ngoan ngoãn đáp: “Hở?”

 

Một lát sau, thấy anh chỉ cười mà không nói gì, trong lòng cô bỗng dấy lên dự cảm không lành, ngón tay đang cầm đũa khẽ siết lại:

 

“Cậu cười cái gì?”

 

Tần Dực Trì chống cằm bằng một tay, hạ giọng nhìn cô: “Cậu có biết, lúc cậu lén nhìn người khác, rất rõ ràng.”

 

Kiều Trân: “?”

 

???

 

Bị chính người trong cuộc vạch trần, cô lúng túng trợn tròn mắt, ngừng thở vài giây, đầu tai cũng bất giác nóng lên.

 

À… rõ ràng đến vậy sao?

 

Cô cứ tưởng mình đã che giấu rất tốt.

 

Kiều Trân không khỏi nản lòng, cúi đầu tiếp tục ăn nốt hai chiếc há cảo còn lại, không dám ngẩng đầu lén nhìn nữa.

 

Ánh mắt Tần Dực Trì lặng lẽ rơi trên người cô, tập trung vào khoảnh khắc đó.

 

Hôm nay Kiều Trân ăn mặc rất giản dị, áo len màu vàng nhạt kết hợp với quần jean xanh nhạt, tóc tết một bên. Cả người cô dịu dàng và thuần khiết, như một bông trà đang tắm mình trong gió xuân.

 

Khi ăn, cô rất ngoan ngoãn và yên lặng, từng miếng nhỏ nhẹ nhàng, đôi môi như căng mọng lên.

 

Nhìn môi cô vài giây, Tần Dực Trì bất giác quay đi, cổ họng khô khốc.

 

Điện thoại vang lên “vù” một tiếng, WeChat hiển thị vài tin nhắn:

 

Nhóm ký túc xá.

 

Ngưu Ma Vương (Ngưu Nhất Phong): 【Yo yo yo, mọi người đoán xem tôi gặp ai khi đi ăn nào～～～】

 

【[Tin nhắn hình ảnh]】

 

Trong ảnh, cô gái đang chăm chú cúi đầu ăn, khuôn mặt dịu dàng, còn chàng trai đối diện thì hơi cúi đầu, chống cằm nhìn cô, khóe miệng hơi nhếch lên.

 

Bức ảnh hơi mờ, như được phủ lên một lớp bộ lọc mờ ảo.

 

Chương Dực Ca (Chương Dực): 【Anh Trì chủ động tấn công rồi?】

 

Ngưu Ma Vương: 【Lại hạnh phúc rồi u/ Trì】

 

Tần Dực Trì cười, gửi một chữ “Cút”, nhưng ngón tay vẫn giữ lâu trên màn hình, lặng lẽ lưu lại bức ảnh.

 

Cùng lúc đó, khoảnh khắc chung khung hình của hai người cũng bị một người ở góc khuất lén chụp lại.

 

Trên cầu thang tối tăm.

 

Một chàng trai bất ngờ hét lên: “Trời ơi, Kỷ thiếu mau nhìn này!”

 

Kỷ Hiến hơi nhíu mày, mặt không biểu cảm nhìn cậu ta.

 

Chàng trai gãi đầu, giải thích: “Kiều Trân lại chạy đi ăn với một cậu con trai khác.”

 

Ngay giây tiếp theo, “choang” một tiếng, Kỷ Hiến khựng lại, chiếc ly thủy tinh trong tay đột ngột rơi xuống đất, vỡ tan tành.

 

“Cái gì?”

 

Rõ ràng tâm trạng rất tệ, khiến người khác lạnh sống lưng.

 

Cậu bạn hiểu ý, lập tức phóng to bức ảnh, đưa màn hình điện thoại đến trước mặt Kỷ Hiến: “Bạn tôi chụp được, Kiều Trân lại đi ăn với một chàng trai khác!”

 

Kỷ Hiến nhìn chằm chằm vào nụ cười của Kiều Trân trong bức ảnh, ánh mắt lạnh lẽo như băng tuyết, vô cùng lạnh lùng và đáng sợ, còn đáng sợ hơn cả lưỡi dao.

 

Lúc này, một cậu trai tên là Chu Thiên Thiên khẽ nói: “Cô ấy từ chối đi cùng chúng ta rồi, sau này chắc sẽ không quay lại nữa đâu?”

 

Nghe vậy, sắc mặt Kỷ Hiến đột ngột trầm xuống, giọng nói lạnh lùng nhưng chắc chắn, từng chữ rành rọt:

 

“Không thể nào.”

 

Kiều Trân thích anh ta như vậy, theo đuổi anh ta bao nhiêu năm, sao có thể nói bỏ là bỏ ngay được.

 

Vũ Văn Kiếm đứng bên cạnh Kỷ Hiến, khẽ hừ một tiếng đầy khinh miệt: “Chỉ là chiêu trò muốn bắt thì phải thả thôi, anh em đừng tưởng thật. Thứ Hai tuần tới là sinh nhật Kỷ thiếu, đến lúc đó chúng ta không mời cô ta, tự nhiên cô ta sẽ nóng ruột.”

 

Một cậu con trai khác phụ họa: “Đúng đúng, trước đây tớ nghe lén được, Kiều Trân đã chuẩn bị quà sinh nhật cho Kỷ thiếu, hình như là một chiếc khăn quàng cổ do cô ấy tự tay đan, màu nâu nhạt.”

 

Lời vừa dứt, xung quanh lập tức bùng lên một trận cười nhạo.

 

“Cười chết mất, thời buổi này còn ai đan khăn nữa chứ!”

 

Có người khẽ cười: “Nghèo thật đấy!”

 

Tuy nhiên, lông mày Kỷ Hiến dần giãn ra, cảm xúc trong mắt cũng dịu đi nhiều.

 

Quả nhiên, Kiều Trân không thể rời xa anh ta.

 

…

 

Buổi chiều, con đường Kinh Đại rợp bóng cây long não xanh tươi, ánh nắng len lỏi qua tán cây, tạo nên những đốm sáng lấp lánh dễ thương.

 

Trong quán cà phê có những căn phòng nhỏ riêng tư.

 

Sau khi gọi hai phần bánh mousse nhỏ, Kiều Trân còn gọi thêm một ly cà phê latte cho Tần Dực Trì.

 

Cô vỗ ngực đầy hào hứng nói: “Mình mời cậu!”

 

Thấy cô cứ khăng khăng muốn mời, Tần Dực Trì cũng không từ chối, lười biếng nhếch môi, cười chiều chuộng:

 

“Được, vậy mình sẽ ăn bám một chút.”

 

Kiều Trân lấy từ trong túi ra tài liệu hướng dẫn học sinh trung học, rất có trách nhiệm hiểu rõ từng câu hỏi, nếu không sẽ áy náy.

 

Nhưng cứ viết một lúc, cô lại bắt đầu thấy buồn ngủ.

 

Sao cứ học là buồn ngủ nhỉ, tệ thật…

 

Phòng nhỏ trong quán cà phê rất yên tĩnh, tiếng đàn piano du dương êm dịu vang lên, tâm trạng cũng không tự chủ mà trở nên thoải mái và vui vẻ hơn.

 

Tần Dực Trì lật mở tài liệu học tập, chuẩn bị cho cuộc thi Toán cao cấp.

 

Anh cúi đầu chăm chú, mặt mày bình thản làm bài Toán cao cấp, tính toán tích phân.

 

Nhưng những bài thường giải nhanh thì giờ đây hơn nửa tiếng rồi mà vẫn chưa viết được chữ nào.

 

Ánh mắt anh không ngừng di chuyển về phía cô gái ngồi đối diện. Cô mệt mỏi, chống đầu, gà gật ngủ gục, nhưng vẫn cố gắng giữ cho mình tỉnh táo, hết lần này đến lần khác vật lộn giữa mơ màng và tỉnh táo.

 

Dễ thương thật.

 

Tần Dực Trì khẽ nuốt khan, thu lại ánh mắt, cuối cùng đặt bút xuống giấy, nhưng không có mực.

 

Lúc này anh mới nhận ra.

 

Anh đã cầm ngược bút…

 

Mất cả buổi mới giải xong một bài toán lớn, Tần Dực Trì lơ đãng, không thể kiềm chế mà quay đầu nhìn về phía Kiều Trân.

 

Cô gái đang nằm gục trên bàn, ngủ ngon lành.

 

Có lẽ cô thật sự rất mệt, nhịp thở đều đặn, nằm nghiêng đầu trên cánh tay. Làn da trắng như tuyết, má hơi nhô lên, lông mi dày và cong vút, toát lên vẻ thanh khiết và cuốn hút, tinh khôi đến cực độ.

 

Như có một chiếc búa, nhẹ nhàng gõ vào tim Tần Dực Trì, khiến nó đập loạn xạ, mãi không thể bình tĩnh lại.

 

Kiều Trân không biết, cô rực rỡ và tuyệt vời đến nhường nào.

 

Nhưng Tần Dực Trì biết.

 

Cô gái mơ thấy gì đó, khẽ nhíu mày, như thể chịu đựng một nỗi uất ức to lớn, mơ màng thì thầm một tiếng: “…Nguyên.”

 

Như thể vừa gặp ác mộng.

 

Tần Dực Trì không nghe rõ, khẽ ghé lại gần hơn, hỏi: “Gì cơ?”