[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 14

Chỉ cần nghĩ đến việc Vân Nguyệt bói rằng Tần Dực Trì là chân mệnh thiên tử của mình, cô liền…

 

Không thể đối diện với sự thật.

 

Che mặt.

 

Muốn biến thành một con kiến nhỏ, lén lút bò đi.

 

Ngay giây tiếp theo, tin nhắn của Tần Dực Trì bất ngờ đập vào mắt cô: 【Khi nào mời tôi ăn cơm?】

 

Tốt, rất thẳng thắn.

 

Kiều Trân nhẹ nhàng nắm lấy chăn, chôn nửa khuôn mặt vào đó, mắt có chút bối rối.

 

Cô lặng lẽ nhớ lại mình đã hứa sẽ mời anh ấy ăn cơm khi nào.

 

Ồ, nhớ ra rồi…

 

Hình như là sau khi Tần Dực Trì xoa chân cho cô, cô theo phản xạ mà bỏ chạy, buột miệng nói ra lời khách sáo.

 

Nhưng đó chỉ là lời khách sáo lịch sự mà thôi.

 

Kiều Trân cụp mắt, nhẹ nhàng xoay người.

 

Chỉ cần nghĩ đến dưới ánh hoàng hôn rực rỡ màu vàng đỏ, Tần Dực Trì quỳ một gối để xoa chân cho cô, má cô lại nóng bừng lên.

 

Tần Dực Trì còn bị thương vì cô nữa, ngay chỗ xương quai xanh.

 

Tất cả là lỗi của cô.

 

Còn có hôm qua, khi trời mưa to, Tần Dực Trì đã che ô cho cô, đưa cô về ký túc xá, còn cúi đầu lau nước mắt cho cô.

 

Anh ấy kiên nhẫn, không hề chê bai.

 

Còn nói nếu cô bị bắt nạt, hãy nói với anh ấy.

 

Kiều Trân càng nghĩ càng thấy không ổn, nửa đêm giật mình ngồi dậy, tay sờ sờ mắt cá chân bên phải, tim đập thình thịch.

 

Dường như có một ngọn lửa lan ra trên mặt cô.

 

Thật sự nên cảm ơn anh ấy một cách tử tế.

 

Mời, cô sẽ mời!

 

Kiều Trân nhìn vào thời khóa biểu, sáng mai có tiết “Âm nhạc truyền thống Trung Quốc” và “Hình thức và Chính sách”, buổi chiều được nghỉ toàn trường, buổi tối phải tiếp tục luyện thanh nhạc.

 

Cô mím môi suy nghĩ một lúc, nghiêm túc trả lời: 【Trưa mai được không, anh muốn ăn gì?】

 

Ăn xong bữa trưa cô còn có thể đi tự học, tiện thể chuẩn bị tài liệu hướng dẫn học sinh môn Văn, Toán, Anh.

 

Tần Dực Trì trả lời ngay lập tức: 【Tôi nghe theo cậu】

 

Người này thật sự không kén chọn.

 

Vấn đề lại quay về phía Kiều Trân, cô liền chọn món mình thích nhất, nhẹ nhàng ấn màn hình trả lời:

 

【ෆ(˶”ᵕ”˶)ෆ Há cảo nhân cua trên tầng ba nhà ăn mới, được không?】

 

Nhận được câu trả lời đồng ý, Kiều Trân tháo tai nghe, đặt chuông báo thức rồi mơ màng chìm vào giấc ngủ…

 

Hôm sau sau khi học xong bốn tiết, Kiều Trân đeo balo, chạy thẳng lên tầng ba nhà ăn, còn mang theo một hộp bánh quy và kẹo sữa tuyết.

 

Trong dịp Quốc khánh, cô đã tự tay làm.

 

Cô đã mang đến trường chia cho ba bạn cùng phòng, vẫn còn lại nhiều, vốn định giữ lại để từ từ thưởng thức, nhưng suy đi tính lại——

 

Tần Dực Trì rất thích kẹo sữa tuyết vị Oreo cô làm, từ trước đến giờ anh ấy đã thích.

 

Vậy nên muốn tặng cho anh, cũng coi như… quà cảm ơn?

 

Vào nhà ăn, Kiều Trân vẫn còn thở hổn hển, ngẩng đầu nhìn xung quanh, tìm kiếm chỗ trống.

 

Sao mà đông người quá…

 

Vừa tan học, sinh viên trong nhà ăn rất đông, hầu như quầy nào cũng phải xếp hàng.

 

“Kiều Trân.”

 

Không kịp trở tay, giọng nói trầm ấm dễ nghe vang lên phía sau.

 

Tần Dực Trì nửa dựa vào lưng ghế, mặc áo khoác bóng chày màu xám đậm, đường nét sắc sảo nhưng dưới ánh sáng cam ấm áp, cả người lại trở nên dịu dàng.

 

Người đàn ông có đôi mắt sắc bén, ánh mắt sâu thẳm, lộ ra một chút phóng khoáng và bất cần, khóe môi nhếch lên như cười mà không cười.

 

Kiều Trân ngồi xuống, cúi đầu nhìn đĩa há cảo trên bàn, lông mi khẽ run:

 

“Cậu đã mua rồi sao?”

 

Tần Dực Trì nhàn nhạt đáp lại: “Tiết ba và bốn tôi không có lớp.”

 

Vừa nói, anh vừa đưa cho cô thìa và đũa, gân tay trên mu bàn tay hơi nổi lên, có một sức hấp dẫn hoang dã khó tả.

 

Kiều Trân lặng lẽ nhận lấy, ngón tay vô tình chạm vào da anh, lập tức như cây trinh nữ, hơi co lại.

 

Vậy nên, anh đã đến sớm để giữ chỗ và mua cơm trưa, như vậy sẽ không phải xếp hàng.

 

Thậm chí anh còn chưa ăn miếng nào, chỉ chờ cô đến rồi mới bắt đầu ăn.

 

Kiều Trân nghiêng đầu hỏi: “Bao nhiêu tiền vậy, để tôi chuyển cho cậu nhé~”

 

Cô đã quên mất giá của quán này, ngon thì ngon thật, nhưng cũng hơi đắt.

 

Một xửng há cảo nhân cua có 8 cái, cô ăn một xửng, còn Tần Dực Trì tự gọi cho mình hai xửng, tức là 16 cái.

 

Nghe vậy, Tần Dực Trì bình thản nhìn cô: “Tôi mời cậu.”

 

?

 

Kiều Trân bối rối hiện lên dấu chấm hỏi, đôi mắt tròn xoe, ánh mắt thoáng vẻ ngơ ngác:

 

“Không phải tôi mời cậu sao?”

 

“Tấm lòng là được rồi,” Tần Dực Trì gắp một chiếc há cảo, chấm vào giấm, khẽ cười.

 

Trong đôi mắt đen của anh hiện lên một cảm xúc mơ hồ, “Tôi đâu thể để cậu mời thật được?”

 

Nói xong, một cốc trà sữa được đẩy đến trước mặt Kiều Trân.

 

Giọng anh nghe có vẻ không mấy quan tâm: “Tiện đường đi ngang qua quán trà sữa, nên mua cho cậu một ly.”

 

Như thể đó là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

 

Kiều Trân nhận lấy ly trà sữa, đầu ngón tay khẽ siết chặt.

 

Trà xanh sữa khoai môn tươi, cỡ vừa, đúng là hương vị cô thích nhất.

 

Nếu nhớ không lầm, quán trà sữa đó cách ký túc xá nam khá xa.

 

… Thật tiện đường nhỉ.

 

Kiều Trân vốn là một tín đồ của khoai môn, cúi đầu hút một ngụm, lớp khoai môn mịn màng và đậm đà.

 

Hương vị ngọt ngào không ngừng lan tỏa, ấm áp, lấp đầy trái tim cô.

 

Mắt Kiều Trân sáng lên, cảm thấy cả người đều thoải mái hơn, “Ngon quá đi~”

 

Thật thỏa mãn o(≧v≦)o!

 

Tần Dực Trì nhướn mày, khóe môi khẽ nhếch lên: “Cậu thích là được.”

 

Kiều Trân ngẩng đầu nhìn anh, ngay khi anh sắp nhận ra, cô lập tức cúi đầu xuống.

 

Trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác kỳ lạ.

 

Hồi lớp 10, cô đã thích Kỷ Hiến, chạy đi đưa nước cho Kỷ Hiến và các bạn của anh ta trong trận bóng rổ.

 

Khi đó, Kỷ Hiến luôn cho cô những hy vọng mập mờ.

 

Ví dụ, khi một nhóm nữ sinh chạy đến đưa nước, Kỷ Hiến không nhận của ai, chỉ lạnh lùng bước đến trước mặt cô và nhận lấy.

 

Anh ấy bình thản nói một câu “Cảm ơn”, trong đôi mắt màu sáng hiện lên một chút dịu dàng và nụ cười.

 

Mùa hè nóng nực, mặt trời chói chang. Kiều Trân kéo lê cả thùng nước đến, nhưng không ngờ, đám bạn nhà giàu của Kỷ Hiến không để lại cho cô một chai nào.

 

Họ coi cô như lao động miễn phí.

 

Kiều Trân lặng lẽ rời đi, mệt rã rời, cuối cùng ngồi bệt một mình bên cạnh sân vận động, cúi đầu, mồ hôi đầm đìa.

 

Cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại.

 

Khát quá, nóng quá.

 

Ngay giây tiếp theo, một giọng nói khàn khàn quen thuộc vang lên từ trên đầu, giọng điệu thản nhiên:

 

“Chỉ lo đưa nước cho họ, còn mình thì không uống giọt nào sao?”

 

Kiều Trân ngơ ngác chớp mắt, chậm rãi ngẩng đầu lên.

 

Tần Dực Trì đứng trước mặt cô, mặc áo thun trắng, vừa vặn che đi ánh nắng chói chang gay gắt.

 

Chàng trai lười biếng ngồi xuống, nhìn thẳng vào cô, đôi mắt đen như mực cuộn sóng, có một cảm xúc phức tạp khó tả.

 

Anh khẽ cười, lấy từ sau lưng ra một ly trà sữa, cắm ống hút sẵn, mạnh mẽ nhét vào tay Kiều Trân.

 

Chỉ thiếu chút nữa là đút thẳng vào miệng cô rồi.

 

Kiều Trân ngẩn ngơ tại chỗ, cúi đầu ôm ly trà sữa, khẽ nói một câu “Cảm ơn”.

 

Tần Dực Trì nhìn cô hồi lâu, đột nhiên thở dài, đưa tay búng nhẹ vào trán cô:

 

“Kiều Trân, cậu ngốc quá rồi đấy.”

 

Kiều Trân thất vọng cúi đầu, mắt bắt đầu ngấn nước.

 

Cô nhẹ nhàng phản bác, giọng nói còn mang theo chút ấm ức: “Tôi không ngốc mà…”

 

Cả người cô choáng váng, chỉ nhớ rằng, khi đó ly trà sữa ấy ngon vô cùng, như tiếp thêm năng lượng cho cô, sức lực lập tức được hồi phục đầy đủ.

 

Ly đó, cũng là trà xanh sữa khoai môn tươi.

 

Thêm trân châu, 50% đường, không đá.

 

Ngọt quá, ngọt lắm…