[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 13

Vân Nguyệt luôn đam mê bói toán, nghiên cứu huyền học, suốt ngày nghịch đủ loại bài tarot, bản đồ sao và bùa chú trong ký túc xá.

 

Kiều Trân cũng đoán được sẽ không phải là kết quả tốt đẹp gì, nhẹ nhàng đáp lại một tiếng, ngoan ngoãn gật đầu: “Cậu nói đi.”

 

Vân Nguyệt chỉnh lại gọng kính, thở dài: “Kết quả là, nếu cậu và anh ta ở bên nhau thì kết cục không tốt, thậm chí sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự nghiệp của cậu.”

 

Nghĩ một lúc, cô lại thêm một câu: “Nhưng mà, mình cũng không chắc chắn 100% đâu, cũng huyền bí lắm, tin hay không là tùy cậu.”

 

Trần Mỹ Hương ôm chặt lấy Kiều Trân, hất cằm lên: “Mình thấy Nguyệt Nguyệt bói cũng khá chính xác đấy, năm ngoái cô ấy nói mình và bạn trai sẽ không có kết cục tốt, mối quan hệ này sẽ thất bại.”

 

“Lúc đó mình còn không tin, kết quả là sau đó, tên bạn trai cũ đáng ghét kia thật sự ngoại tình, hừ hừ hừ…”

 

Trần Mỹ Hương vừa nói vừa đảo mắt.

 

Kiều Trân mím môi, nhẹ giọng nói: “Mình tin.”

 

Không lạ gì khi trước đây các bạn cùng phòng đều không ủng hộ cô theo đuổi Kỷ Hiến, khuyên cô hãy yêu thương bản thân.

 

Kiếp trước, sự nghiệp của cô thực sự rất tệ, chỉ là một ca sĩ không nổi bật, lại bị bôi nhọ và dính nhiều tai tiếng, quả thật không thành công.

 

Bất ngờ, Thịnh Lộ Lộ tò mò ghé đầu lại gần, nhìn chằm chằm vào lá bài tarot có hình nữ tư tế ngược chiều, mắt mở to:

 

“Chị, bói cho em một quẻ nữa được không, năm nhất em có thoát kiếp FA không? Bao giờ em mới gặp được chân mệnh thiên tử của mình, hu hu hu!”

 

Vân Nguyệt vui vẻ đồng ý, sau khi xáo bài cẩn thận, cô tiến hành bói toán.

 

Thịnh Lộ Lộ căng thẳng hỏi: “Sao rồi sao rồi?”

 

Vân Nguyệt nhìn vào lá bài, mím môi, vỗ vai cô ấy an ủi: “Cậu có thể… sẽ FA dài dài đấy.”

 

Vừa dứt lời, Thịnh Lộ Lộ đau khổ ôm lấy trái tim, vội vàng cầm lấy gói khoai tây chiên cắt cổ tay: “Người ta nói năm nhất không có người yêu, cả đời đại học sẽ FA bốn năm, bốn năm trời ơi hu hu hu, mình đã FA từ lúc chào đời rồi…”

 

Trần Mỹ Hương cười lớn, vội vàng an ủi: “Đàn ông có gì tốt chứ? Ở một mình sướng biết bao, một mình vui chết đi được~”

 

Thịnh Lộ Lộ khóc ròng, ăn hết một gói khoai tây chiên vị cà chua.

 

Những người chưa từng yêu đương vẫn mang trong mình niềm hy vọng và khát khao cho mối tình đầu.

 

Kiều Trân im lặng một lúc lâu, nhẹ nhàng nắm lấy áo Vân Nguyệt, giọng nói trong trẻo: “Chị Nguyệt Nguyệt, bói giúp em thêm một người nữa được không?”

 

Đôi mắt cô sáng như sao, nụ cười làm hiện lên hai lúm đồng tiền nhỏ bên má. Vân Nguyệt không thể cưỡng lại nổi, trái tim lập tức mềm nhũn: “Tất nhiên là được~”

 

Kiều Trân ngay lập tức cung cấp toàn bộ thông tin như ngày sinh của Tần Dực Trì.

 

Mím môi, hồi hộp chờ đợi.

 

Lông mày Vân Nguyệt càng nhíu chặt hơn, “Chờ đã, cái này… để mình dùng cách bói khác xem sao.”

 

Mai rùa, thẻ tre, bài, cung hoàng đạo… phương pháp bói toán Đông Tây đều được áp dụng.

 

Mười mấy phút sau, biểu cảm của cô ngày càng nghiêm trọng: “Kiều Trân, cậu…”

 

Ba người còn lại lập tức ghé sát lại, tò mò lắng nghe.

 

Vân Nguyệt: “Cậu và Tần Dực Trì là định mệnh, trời sinh một cặp. Và có khả năng rất cao kiếp trước, kiếp này và cả kiếp sau, hai người đều sẽ ở bên nhau.”

 

Kiều Trân: ?

 

Vân Nguyệt nhỏ giọng bổ sung: “Nói cách khác, anh ấy chính là chân mệnh thiên tử của cậu đấy~”

 

Kiều Trân: ???

 

Không thể nào, tuyệt đối không thể!

 

Ngay lập tức, cô bị ba người bạn cùng phòng bao vây, tra hỏi kỹ càng về chiều cao cân nặng, điều kiện gia đình, tính cách, thành tích học tập, và mối quan hệ bạn bè của Tần Dực Trì… tất cả đều bị hỏi rõ ràng.

 

Càng nói, giọng của Kiều Trân càng nhỏ, ấp úng một lúc lâu, cuối cùng đành nằm bò ra bàn.

 

Con thỏ giả chết.

 

Đã ngoan ngoãn, xin hãy tha thứ.

 

Sau đó, cuộc trò chuyện trong phòng chuyển từ “đàn ông” sang “tiền bạc”.

 

Nguyên nhân là do Trần Mỹ Hương vừa nhận được 3000 đồng tiền sinh hoạt phí hàng tháng từ mẹ, vui vẻ đặt mua mỹ phẩm, trở thành ngòi nổ cho cuộc trò chuyện.

 

Thịnh Lộ Lộ ghen tị đến phát điên, mắt tóe lửa: “Aaaaa tại sao mỗi tháng mình chỉ có hai ngàn! Đáng ghét!”

 

Vân Nguyệt im lặng một lúc, cười không thật lòng: “Mỗi tháng có 1500 như mình còn muốn tự sát hơn, thà nhảy từ tầng sáu này xuống luôn cho xong.”

 

Chủ yếu là cuối tháng phải ăn mì gói.

 

Nghe vậy, ánh mắt Kiều Trân khẽ dao động, lông mi nhẹ nhàng rung rinh.

 

Bị Vân Nguyệt hỏi về tiền sinh hoạt mỗi tháng, cô dừng lại một chút, nhẹ nhàng trả lời: “Mình không có tiền sinh hoạt.”

 

Điều này thì Thịnh Lộ Lộ đã biết.

 

Trước đây Kiều Trân từng làm đủ loại công việc bán thời gian, sau khi vào đại học thì bắt đầu làm gia sư, vào cuối tuần hoặc buổi tối không có lớp, cô dạy văn và tiếng Anh cho học sinh trung học cơ sở, mỗi tháng cũng có thể kiếm đủ để sống.

 

Mẹ, sẽ không cho cô tiền sinh hoạt.

 

Trần Mỹ Hương thương cô vô cùng, đưa tay ôm chặt lấy cô, nhẹ nhàng xoa xoa lưng cô.

 

Tội nghiệp Trân Trân nhỏ bé.

 

Vân Nguyệt cũng không khỏi ngại ngùng, vừa rồi còn than vãn đủ điều, ai ngờ lại có người còn khổ hơn.

 

Sao có người thực sự coi sinh viên như những lính đặc nhiệm siêu cấp cơ chứ…

 

Kiều Trân từ lâu đã quen với chuyện này, không có chút cảm xúc gì thay đổi.

 

Cô bình tĩnh giặt xong quần áo, nằm trên giường, ôm gấu bông nhỏ vào lòng, má nhẹ nhàng cọ vào đầu nó.

 

Ở nhà, cô chỉ là người thừa.

 

Năm cô bảy tuổi, cha ruột ngoại tình, ly hôn với mẹ, cũng không cần đứa con gái ruột này nữa.

 

Mẹ cũng thấy cô phiền phức, liền đưa cô về quê cho bà ngoại nuôi.

 

Bà ngoại trọng nam khinh nữ, luôn bắt nạt cô, không cho cô ăn thịt, không cho cô mền, bắt cô làm đủ mọi việc bẩn thỉu và nặng nhọc, lại luôn mắng cô bằng tiếng địa phương.

 

Cô bé Kiều Trân ngây ngô, không hiểu những lời mắng chửi đó là gì.

 

Nhưng từ biểu cảm ghét bỏ của bà, cô biết chắc chắn đó không phải là lời hay.

 

Ngược lại, ông ngoại đối xử với cô rất tốt, thường lén cho cô ăn thịt và sô-cô-la, ôm cô trong vòng tay và nhẹ nhàng dỗ dành, bảo cô đừng khóc.

 

Khi đó, người thân mà Kiều Trân yêu quý nhất chính là ông ngoại, ngày nào cô cũng bám lấy ông đòi kẹo.

 

Cho đến sau này, cô mới nhận ra điều gì đó không đúng.

 

Ông ngoại luôn động chạm vào người cô, lúc thì sờ chỗ này, lúc thì sờ chỗ kia, lại còn khi cô đang tắm thì đè tay lên nắm cửa, muốn mở cửa, hoặc nửa đêm lén lút vào phòng cô, xuất hiện một cách bất ngờ, ám ảnh không ngừng.

 

Đôi mắt ông ta, như muốn nuốt chửng người khác.

 

Cô bé Kiều Trân sợ hãi tột độ, khóc lóc chạy ra ngoài, nắm lấy tay bà ngoại và mách.

 

Kết quả bà ngoại mắng chửi thậm tệ, mắng cô không biết giữ mình, rồi cầm chổi đánh cô, miệng nói đầy tiếng địa phương:

 

“Con đĩ nhỏ, chỉ biết quyến rũ người khác! Giống mẹ mày, không biết xấu hổ…”

 

Cô ngã lăn xuống cầu thang, đau đến mất cảm giác.

 

Khi ngẩng đầu lên, chỉ thấy máu chảy đầy sàn nhà, rỉ ra từng giọt.

 

Cô bé Kiều Trân đầu bị vỡ một lỗ, cố gắng nén nước mắt gọi điện cho mẹ.

 

Cô nói rằng, cô rất ngoan, rất nghe lời, xin đừng bỏ rơi cô.

 

Đừng bỏ rơi cô!

 

Sau nhiều lần van xin gọi điện, cuối cùng mẹ cô mềm lòng, đưa cô trở lại thành phố.

 

Kiều Trân đầy hy vọng và phấn khích, cho đến khi nhìn thấy cái bụng phình to của mẹ, và một người đàn ông trung niên lạ mặt trong nhà, cô mới chợt hiểu ra.

 

Hóa ra, mẹ đã có một gia đình mới…

 

Thời gian trôi qua, bao nhiêu năm rồi, cô biết cách nhìn sắc mặt người khác, biết cách hạ mình nịnh nọt, biết làm sao để được người khác yêu thích.

 

Kỳ nghỉ Quốc khánh, cô về nhà và thấy trên tủ đầu giường của mẹ có một khung ảnh.

 

Nền ảnh là công viên giải trí mới khai trương gần đây, có một lâu đài đẹp như mơ.

 

Mẹ, cha dượng, và em trai cùng mẹ khác cha của cô, ba người quây quần bên nhau, vui vẻ giơ tay làm ký hiệu chữ V, nụ cười rạng rỡ.

 

Ai cũng rất vui vẻ, rất hạnh phúc.

 

Bên cạnh còn có một quyển album dày, vẽ hình ảnh hoạt hình, trông có vẻ mới mua ở công viên giải trí, đựng những bức ảnh cũ trước đây.

 

Kiều Trân nín thở, mím môi, giấu một chút mong chờ và lo lắng, lật từ đầu đến cuối, rồi lại lật đi lật lại.

 

Không có.

 

Cô không tìm thấy hình ảnh của mình.

 

Kiều Trân nghẹn lại, đôi mi dài không ngừng run rẩy. Cảm giác chua xót như bóng tối bao phủ lấy cô, không thể nào thoát ra được.

 

Trong lòng cô trống rỗng.

 

Nhìn những bức ảnh hạnh phúc ấm áp trước mắt, Kiều Trân cảm thấy, mình giống như một con chuột sống trong bóng tối.

 

Đang lén nhìn hạnh phúc của người khác từ một góc khuất.

 

Công viên giải trí à, cô sống mười tám năm mà chưa từng được đến đó…

 

Mười một giờ đêm, ký túc xá tắt đèn.

 

Kiều Trân thu mình trong chăn, đeo tai nghe lặng lẽ nghe nhạc. Đột nhiên trên WeChat hiện thông báo:

 

[「Trì」 vỗ vỗ đầu của tôi]

 

Kiều Trân trong đầu hiện ra một dấu chấm hỏi: ?

 

Nửa đêm không biết Tần Dực Trì có chuyện gì, cô lịch sự vỗ lại.

 

[Tôi vỗ vỗ vai của 「Trì」 và gọi: “Bạn ơi~”]

 

Kiều Trân: “…” Tốt nhất là có chuyện đi.