[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 116

Kiều Trân rửa tay bằng nước biển rồi nhận lấy cây kem.

Vị kem muối biển, màu xanh nhạt, gần giống với màu của đại dương, có vị mặn mặn ngọt ngọt, tan ngay trong miệng.

“Ngon quá～”

Cô mắt sáng lên, lần đầu tiên thử hương vị kem này, cảm thấy rất mới lạ: “Anh cũng ăn đi, sắp tan rồi.”

Nửa phút sau, không nghe thấy phản hồi, Kiều Trân hơi quay đầu.

Tần Dực Trì ngồi bên cạnh trên bãi biển, vẫn cười ngây ngô nhìn trái tim nổi ba chiều, chẳng nghe thấy gì cả.

Kiều Trân dùng ngón tay chọt nhẹ vào vai anh: “Tần Dực Trì, anh có nghe em nói không vậy…”

Người ngốc này.

Tần Dực Trì hồi thần, nhẹ “Ừ” một tiếng, từ từ lấy điện thoại ra chụp hình, rồi đưa quả dừa lên trước mặt cô:

“Đến, uống một ngụm.”

Kiều Trân cúi đầu cắn ống hút, nước dừa có vị rất tươi mát, đặc biệt thích hợp cho những ngày hè nóng nực trên bãi biển.

Ăn xong kem, cô giúp Chương Ninh xây “nhà dứa” của SpongeBob.

Buổi chiều trời rất nóng, mặt trời như thiêu đốt, từng inch da đều bị sóng nhiệt bao trùm.

Mỗi khi cảm thấy khát, Kiều Trân chỉ cần nháy mắt nhìn về phía Tần Dực Trì.

Hai người chỉ cần một ánh mắt là hiểu nhau muốn nói gì.

Tần Dực Trì chu đáo đưa quả dừa lên trước mặt cô, cẩn thận cho cô uống, như một người phục vụ trung thành.

Thậm chí mỗi lần cho cô uống xong, nhìn thấy ánh mắt lấp lánh của Kiều Trân, anh đều cảm thấy một niềm hạnh phúc lớn lao.

Kiều Trân gật đầu: “Ngon～”

Tần Dực Trì thì thử ống hút mà cô đã dùng, khóe môi nhếch lên: “Khá ngọt.”

Cuối cùng, khi đã hoàn thành xong ngôi nhà dứa tinh xảo, Kiều Trân cầm lọ thủy tinh, bắt đầu nhặt những vỏ sò đẹp, dự định mang về làm khung hình.

Trên mặt biển, hoàng hôn sắp lặn xuống đường chân trời.

Nhóm người theo kế hoạch lên tàu, đứng trên tầng hai của du thuyền để ngắm mặt trời lặn.

Theo tiếng động cơ “rầm rầm” và âm thanh nước biển “vỗ vỗ”, con tàu tiến về phía mặt biển, mở ra một bữa tiệc thị giác.

Bầu trời xanh lam dần được tô màu, chuyển thành màu hồng tím, như hòa quyện sự thanh lịch của hoa violet và vẻ e thẹn của hoa đào.

So với ánh hoàng hôn cam rực rỡ, sắc hồng tím dịu dàng hơn, khiến người ta say đắm.

Cô gái bên cạnh ngắm nhìn ánh sáng mềm mại, thốt lên: “Chạng vạng tan thành gấm vóc, sông trong như tấm lụa.”

Ngược lại, Ngưu Nhất Phong đột nhiên hét lên: “Ôi! Trời đẹp quá!”

So với sự thiếu văn hóa này, những người đàn ông xung quanh thì nhẹ nhàng che miệng và cười trộm.

Xung quanh con tàu ngay lập tức có vô số chim hải âu bay vòng trên không.

Tần Dực Trì đeo một tai nghe không dây, nhét tai nghe còn lại vào tai Kiều Trân…

Ngay sau đó, một cậu con trai bên cạnh đột nhiên nhảy lên, cắn miếng bánh trong tay Ngưu Nhất Phong:

“Ha ha, tôi là chú hải âu nhỏ đây～”

Ngưu Nhất Phong đứng lặng người tại chỗ, im lặng suốt hai phút, suýt nôn hết bữa trưa:

“Đã bảo rồi! Làm ơn đừng làm tôi ghê tởm nữa, ói…”

Mọi người cười không ngớt.

Dưới ánh chiều tím nhạt và sự vây quanh của những chú hải âu, con tàu từ từ lướt trên mặt biển.

Những thanh niên vẫn không quên chụp ảnh, ghi lại khoảnh khắc tự do và nhiệt huyết này, tạo nên một bức tranh tuổi trẻ rực rỡ.

Đại dương, bãi biển, vỏ sò, hoàng hôn, hải âu… từng từ đều khiến lòng người cảm thấy rung động và khao khát.

Khi mặt trời dần lặn, con tàu đến bờ bên kia, trời cũng dần tối.

Tần Dực Trì không rời mắt khỏi Kiều Trân, nhìn thấy nụ cười tươi sáng của cô, anh cũng không tự giác mỉm cười.

Anh không kìm nổi, đưa cho Kiều Trân một miếng bánh nhỏ.

Khác với bánh thường cho hải âu, miếng bánh này có nhân kem, là loại Kiều Trân thích nhất, mềm mại và ngọt ngào.

Kiều Trân còn đang chụp ảnh phong cảnh, theo phản xạ, cô há miệng ăn, sau đó mới nhận ra và quay đầu: “Sao anh lại cho em ăn, phải cho hải âu chứ～”

Tần Dực Trì thì tựa lưng vào lan can, đầu hơi nghiêng, các đường nét trên gương mặt anh càng rõ ràng, môi anh cong lên một cách hài lòng, tâm trạng vô cùng tốt.

Dưới ánh hoàng hôn lãng mạn, những sợi tóc trên trán anh bị gió biển làm lay động, ánh mắt anh trở nên âu yếm và dịu dàng, giọng nói trầm ấm:

“Anh không hứng thú với việc cho hải âu ăn.”

“Kiều Trân, anh chỉ thích cho em ăn.”

……

Sau khi xuống tàu, cả nhóm ăn tối tại một nhà hàng buffet hải sản, mọi người đều tràn đầy tinh thần và quyết tâm, nói rằng phải ăn cho xứng đáng.

Khi nâng ly, âm thanh va chạm vang lên kèm theo tiếng hoan hô:

“Cạn ly nào!”

“Ăn thật nhiều nhé, chuyến đi vui vẻ～”

“Anh em, tình bạn vững bầu trời!!!”

Nói xong, mọi người bắt đầu thi đua ăn uống, xem ai ăn được nhiều nhất.

Tuy nhiên, không lâu sau, Kiều Trân đã không chịu nổi, dựa vào vai Tần Dực Trì, lẩm bẩm: “Bụng em sắp nổ rồi…”

Thức ăn thì ngon, nhưng thực sự không ăn nổi nhiều.

Cô tiếc rằng chỉ có một cái dạ dày.

Ngược lại, Tần Dực Trì ăn rất nhiều, cực kỳ tham ăn. Còn đáng ghen tị là anh không hề béo, cơ thể hoàn hảo đến mức cực kỳ.

Sau bữa tối, mọi người vừa đi dạo tiêu cơm, vừa đi về phía khách sạn, và cập nhật trạng thái trên mạng xã hội.

Còn phải kèm theo định vị để khoe khoang.

Tần Dực Trì cũng hiếm khi đăng một album chín bức, bức chính giữa là bức ảnh tập thể lớn, còn có một bức ảnh về trái tim nổi ba chiều từ cát, bảy bức còn lại đều là ảnh của Kiều Trân.

Các cậu con trai thì cảm thấy chua chát, vừa bấm like trên WeChat…