[DỊCH] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào. - Chương 112

Trong phòng ngủ, rèm cửa khép nửa, ánh sáng nhẹ nhàng tỏa ra. Không khí xung quanh ngập tràn sự mơ màng, tạo thành một lớp mạng bao phủ hai người.

Ngoài trời vẫn đang mưa to, những giọt mưa liên tục gõ vào cửa sổ, phát ra âm thanh ầm ầm.

Hơi thở nóng bỏng và ẩm ướt của người đàn ông áp vào mặt cô, nụ hôn của anh còn cuồng nhiệt hơn cả cơn gió và cơn mưa bên ngoài.

Khẩn cấp và không kiểm soát, không còn lối thoát.

Kiều Trân bị đè lên giường, những tiếng rên rỉ nhẹ nhàng thoát ra từ môi cô, bản năng ôm chặt lấy anh.

Khuôn mặt cô đỏ ửng, đôi mắt mờ sương, không thể thở nổi.

Môi, lưỡi, và tai… tất cả đều nóng bỏng, đầu óc dần mờ đi.

Kiều Trân cảm thấy như mình sắp bị đắm chìm trong vòng tay nóng bỏng của Tần Dực Trì, như sa lầy trong một đầm lầy, một khi đã rơi vào, sẽ không bao giờ thoát ra được.

Chưa kịp nụ hôn kết thúc, qua lớp vải mỏng, cô bỗng cảm nhận sự thay đổi từ Tần Dực Trì.

Khi nhận ra điều gì đang xảy ra, cơ thể Kiều Trân ngay lập tức trở nên mềm nhũn, đầu óc trống rỗng, lông mi không tự chủ run rẩy.

Tần Dực Trì từ từ mở mắt, ánh mắt đen tối, lưu luyến buông đôi môi đỏ mọng của Kiều Trân ra, kéo khoảng cách lại.

Khuôn mặt Kiều Trân càng lúc càng đỏ, giọng nói cũng ngày càng nhẹ: “Tần Dực Trì, sao anh…”

Sao chỉ một nụ hôn lại…

Tần Dực Trì nghiêm túc nhìn cô, đôi mắt hiện lên sự cười nhẹ, giọng nói dụ dỗ từng chữ một:

“Bởi vì không chỉ trái tim của anh yêu em.”

“Thân thể của anh cũng yêu em.”

Ngay lập tức, anh bất ngờ kéo tay Kiều Trân.

Tim cô đập nhanh hơn, cảm nhận có thứ gì đó lạnh lẽo trong tay.

Cô nghiêng người nhìn, thấy trên ngón tay giữa của tay trái có một chiếc nhẫn phát ánh sáng bạc.

Nhẫn trên ngón tay giữa của tay trái biểu thị đang trong giai đoạn yêu đương.

Đôi mắt Kiều Trân sáng lên ngay lập tức, cô lập tức tháo ra để quan sát kỹ, chiếc nhẫn tinh xảo và tỉ mỉ, mặt trong còn khắc chữ viết tắt của Tần Dực Trì: QYC.

“Anh cũng có một cái, giống hệt như vậy.” Tần Dực Trì lấy ra một chiếc nhẫn gần như giống hệt và đeo lên ngón tay của mình.

Điểm khác biệt duy nhất là mặt trong khắc chữ viết tắt của Kiều Trân.

Tần Dực Trì nói: “Tên của chiếc nhẫn là ‘Vì Em'”.

Hai chiếc nhẫn như chứng minh tình yêu đẹp đẽ giữa họ.

Sau khi Kiều Trân đeo lại nhẫn, cô dùng nhẫn của mình chạm vào nhẫn của Tần Dực Trì, phát ra âm thanh trong trẻo dễ chịu.

Cô không kìm nổi nụ cười, lộ ra hai lúm đồng tiền, giọng nói vui vẻ:

“Đây là quà sinh nhật sao? Em rất thích!”

Tần Dực Trì thấy cô vui vẻ cũng không kìm được nụ cười:

“Đây không phải quà sinh nhật, chỉ là thứ anh đã muốn tặng em từ lâu, đúng vào ngày hôm nay.”

“Còn về quà sinh nhật, anh sẽ đi lấy cho em.”

Anh nói với giọng điệu lười biếng, vừa xoa đầu Kiều Trân: “Cách tặng quà sinh nhật thế này đang rất phổ biến trên mạng. Dù có hơi cũ và một chút quê mùa, nhưng thấy người khác làm, em cũng phải có.”

“Nhỏ Sao, mở quà đi.”

Từng từ như những viên đá rơi xuống hồ, gợn sóng lan tỏa trong trái tim Kiều Trân.

Cô cố gắng kiềm chế cảm xúc, mở hộp quà đỏ dành cho 1 tuổi, bên trong là một chiếc vòng tay ngọc bình an hình cá chép.

Sự pha trộn tinh tế giữa sự sống động của cá chép đỏ và sự yên tĩnh của ngọc bích mang ý nghĩa về sự may mắn và bình an.

Tần Dực Trì nở nụ cười, nốt ruồi dưới mắt anh cũng nhẹ nhàng rung động:

“Trân Trân chính là một con cá chép may mắn đầy phúc khí.”

Nghe vậy, trái tim Kiều Trân đập lỗi nhịp một chút.

Cổ họng cô như bị nghẹn, không thể nói nên lời.

Thật sự, đây là lần đầu tiên cô được ai đó nói là may mắn…

Hộp quà cho 5 tuổi là màu xanh da trời, bên trong là một chiếc chuông gió.

Chuông gió treo những con bướm xanh bằng pha lê, cánh bướm trong suốt và sống động, phát ra ánh sáng mê hoặc.

Khi cầm lên, tiếng chuông vang lên trong trẻo và dễ chịu, như cả chuỗi chuông gió đều sống dậy.

Anh nói: “Nếu em nở rộ, bướm sẽ tự đến.”

Đôi mi Kiều Trân nhẹ nhàng run rẩy, che giấu cảm xúc trong mắt.

Cô tiếp tục mở quà sinh nhật tuổi 12, như khi mở hộp mù, vừa hồi hộp vừa bất ngờ.

Trong hộp là một chiếc trâm và lược gỗ, tỏa ra hương thơm nhẹ nhàng.

Đây là biểu tượng của tình yêu lâu dài trong thời kỳ cổ đại, mong ước tình yêu bền vững và sống chung đến đầu bạc răng long.

Tần Dực Trì khẽ mỉm cười: “Còn nhớ không? Khi đó em học lớp năm tiểu học, tóc dài đến gần vai.”

“Kết quả là một cậu bé ở hàng ghế sau nghịch ngợm, cắt một lọn tóc của em trong giờ học, còn không chịu nhận lỗi, thái độ rất kiêu ngạo. Khi anh biết chuyện, anh đã điên cuồng lao lên đánh cậu ta, cuối cùng còn bị giáo viên gọi phụ huynh xin lỗi.”

Đôi mắt Kiều Trân ngay lập tức trở nên ướt, ánh mắt lấp lánh nước mắt: “Em nhớ…”

Cô nhớ tất cả.

Khi mở những hộp quà sinh nhật còn lại, trước mắt Kiều Trân cũng dần trở nên mờ ảo.

Có những đôi giày và áo đôi, hoa tươi đẹp, mỹ phẩm và nước hoa…

Hóa ra thật sự có người, xem cô như một công chúa, tìm mọi cách để làm cô vui vẻ.

Kiều Trân hít một hơi thật sâu, vùi mặt vào ngực Tần Dực Trì, lén lau nước mắt lên áo ngủ của anh, nghẹn ngào:

“Cảm ơn anh, em rất thích…”

Người tặng quà.

Tần Dực Trì cười, xoa đầu cô: “Ngày mai anh sẽ mang hộp quà đến nhà em. Em đi tắm trước đi.”

“À đúng rồi, anh cũng đã chuẩn bị sẵn đồ ngủ và khăn tắm cho em rồi.”

Kiều Trân gật đầu, đôi mắt đỏ hoe, quay người đi vào phòng tắm…