[Dịch] Mang Quang Hoàn May Mắn trong Ngày Tận Thế - Chương 20

Đến giờ tan làm, Bình An lại đến cửa hàng áo mưa với số tiền lương vừa nhận được.

Chỗ đó cách đây không xa, để tiết kiệm vài đồng đi xe, Bình An đã mặc quần mưa và ủng đi mưa lội trong mưa. Vì trời mưa xối xả nên cửa hàng của ông chủ cũng đông khách, buôn bán cực tốt.

Bảng hiệu cho thuê cửa hàng đã bị lấy xuống đổi thành bảng ghi dù che mưa giá đặc biệt 46 đồng.

Bình An mắt nhìn cây dù che mưa giá đặc biệt kia, hôm trước chỉ bán 30 đồng hai cái. Bây giờ đã tăng giá gấp hai ba lần, đúng là công việc kinh doanh dựa vào trời ăn cơm.

Ngoài những người khách lẻ, còn có hai chiếc xe tải màu đen đậu trước cửa, những người mặc áo liền quần bên cạnh họ khiêng những chiếc hộp lớn đã được đóng gói từ cửa hàng áo mưa lên xe tải, còn có một nhóm đàn ông mặc vest và đeo kính râm đứng xung quanh.

Nhìn giống như The Matrix??? , dáng vẻ kiểu như là“ đừng nhìn ta, ta không dễ trêu chọc đâu.”

Bình An nuốt nước miếng, đợi bọn họ lái xe đi rồi mới đi vào.

“Này, cô bé lại đến rồi, lần này muốn mua cái gì đây?” Ông chủ nhìn Bình An, rũ bỏ vẻ uể oải lúc trước nhiệt tình chào hỏi.

“Ông chủ vẫn còn quần chống thấm nước, ủng đi mưa và áo mưa không ? Tôi muốn mua thêm một ít.” Bình An hỏi.

“Còn chứ nhưng giá cả so với trước đây cao hơn một chút.” Bởi vì đột nhiên mưa to, cửa hàng của hắn kinh doanh tốt lên rất nhiều, đặc biệt sản phẩm cũng không bán hạ giá nữa nên hắn cảm thấy có chút tự hào, “Nhưng nếu cô mua nó, anh trai tôi có thể giảm giá cho cô.”

Cô đã mua một bộ ba món gồm ủng đi mưa, quần đi mưa và áo mưa từ ông chủ, tuy đã được giảm giá nhưng cô cũng tốn hơn hai tờ tiền màu đỏ. Hầu bao ngày càng rỗng, Bình An hiểu sâu sắc ý nghĩa của câu nói ” hận một đồng không thể bẻ đôi ra mà xài”

Lúc này cô đặc biệt muốn cầu xin ông trời cho cô lấy vận may của mình để đổi một cái máy rút tiền xài mãi không hết trong cái trò chơi sinh tồn này. Nhưng cô suy nghĩ kỹ lại hay là bỏ đi, suy cho cùng, tiền mất đi thì có thể kiếm lại được, nhưng nếu may mắn mất đi thì thật là khốn khổ.

Bình An thực hiện một cái nắm tay “rút lại” về phía bầu trời, và giây tiếp theo, trời giáng cho cô một tiếng sấm khiến mọi người kinh hoàng.

“Lời trẻ nhỏ vô tư, ông trời ơi, lời trẻ nhỏ vô tư nha.” Bình An liền vội vàng đem đồ che mưa đội trên đỉnh đầu chạy vè phía nhà thuê của mình, trong miệng còn không quên lẩm bẩm “ xem trên mặt mũi ông nội của tôi mỗi tháng mùng một mười lăm đều dâng hương cúng bái ông xin ông đừng tính toán với tôi.”

Thành phố Hải Ly Ngày thứ 5, mưa lớn tiếp tục

Bình An bắt đầu tích trữ nhiều lương thực hơn. Không chỉ đồ ăn, cô còn mua hai chiếc phao bơi hình tròn.

Thành phố Hải Ly ngày thứ sáu, mưa to tiếp tục.

Sau ba ngày mưa lớn liên tiếp, hệ thống thoát nước của thành phố gặp sự cố, mưa lớn làm ngập các trung tâm thương mại, bãi đậu xe, tàu điện ngầm, v.v. Taxi và xe buýt trên đường đột nhiên trở nên rất đông đúc.

Mưa to cùng mặt đường trơn trợt làm nhiều vụ tai nạn xe cộ đã xảy ra, ngày tại trên đường chỗ Bình An đi làm, một cái xe nhỏ đụng phải một chiếc xe buýt. Chiếc xe bị đập nát thành từng mảnh, những người bị thương được đưa đến bệnh viện bằng xe cấp cứu, còn những hành khách bị bỏ lại với khuôn mặt buồn bã.

Bình An bất chấp cơn mưa lớn để vào siêu thị, TV trong siêu thị vẫn đang phát bản tin buổi sáng, cơ quan chính phủ đã đưa ra cảnh báo mưa bão sẽ xảy ra liên tục, khuyến cáo tất cả người dân không nên ra ngoài nếu không có việc gì.

Thành phố Hải ly ngày thứ bảy, mưa to tiếp tục làm mực nước trên đường phố đã dân lên thấm ướt chân người đi đường.

Sự việc còn tệ hại hơn khi Cục khí tượng đưa ra cảnh báo bão lớn khiến thời tiết vốn đã xấu lại càng trở nên tồi tệ hơn.

Cảnh báo bão hai ngày sau đó khiến cư dân Thành phố Hải Ly hoảng loạn, mọi người trong thành phố chạy ra ngoài mua đồ ăn, trong chốc lát các trung tâm thương mại lớn và siêu thị nhỏ đều chật kín, chỉ cần một ngày là siêu thị đã bán hết sạch đồ ăn và đồ dùng sinh hoạt hàng ngày.

Bình An tận mắt nhìn thấy buổi sáng chỉ có hai nhân dân tệ một gói mì, nhưng buổi chiều đã là mười nhân dân tệ một gói. Siêu thị nhỏ chỗ Bình An làm việc cũng bán hết sạch hàng hóa, bà chủ cũng kiếm được rất nhiều tiền. Bà chủ vẻ mặt tươi cười nhìn Bình An rồi từ trong ngăn kéo lấy ra hai trăm đồng đưa cho cô “sắp tới sẽ có bão nên ngày mai cô không cần đến nữa, cho cô nghĩ hai ngày đó.”

Bảy ngày đã trôi qua trong trò chơi và Bình An đã tích trữ rất nhiều lương thực. Chỉ riêng trong không gian, hiện đã có hơn 20 túi bánh mì, hơn 40 túi mì ăn liền, các loại hộp đựng đồ ăn trưa và bánh quy chiếm ba ô, nước khoáng và sữa chiếm một ô.

Trong căn nhà thuê nhỏ còn có một bao gạo 50 cân, rau và thịt lợn gà vịt chất đầy trong chiếc tủ lạnh nhỏ.

Bình An nhận tiền lương gấp đôi từ bà chủ, tạm thời không biết nên mua gì, hình như tiền trong trò chơi không thể đem ra bên ngoài được.

Lợi dụng lúc này mưa đã nhỏ hơn một chút, Bình An bỏ tiền vào túi sau đó đi dạo trên đường.

Mưa lớn đã ngập đến mắt cá chân, Bình An đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, trò chơi không thể chỉ đơn giản là mưa to như vậy, nếu nước tiếp tục dâng cao thì sao? Cô không giỏi bơi lội lắm.

Bình An suy nghĩ cẩn thận, sau đó quay lại và đi đến một cửa hàng chuyên bán đồ bơi lặn.

Thực ra cô muốn mua một chiếc thuyền phao, nhưng chiếc rẻ nhất trong cửa hàng cũng có giá 688 đồng. Mua xong chưa chắc đã dùng được, dùng xong lại mang ra bên ngoài trò chơi cũng không được, do áp lực về tiền bạc , Bình An đành bỏ cuộc.

Cô đã mua hai phao bơi, một áo phao và một chậu nhựa đã qua sử dụng. Đường kính của cái thao nhựa là 1,5 mét, khi cõng trên lưng giống như mai rùa, một cái mai rùa màu đỏ.

“Này, Bình An, cô mua cái chậu to như vậy để tắm à?” Lão bảo vệ ở cửa hỏi thăm cô khi cô quay lại.

“Tôi dùng để làm thuyền .” Bình An nhỏ giọng đáp lại, lão nhân nghe không rõ, cho nên chiếu theo lệ ồ lên một tiếng.

Một cơn bão lớn sắp ập đến, trở lại ngôi nhà thuê, Bình An bắt đầu dán các cửa sổ lại bằng băng dính và đặt rất nhiều tấm gỗ để dự phòng.

Thành Phố Hải Ly Ngày thứ 8

Bên ngoài gió thổi lồng lộng, bên trong ánh đèn lập lòe.

Bình An mở điện thoại di động lên, nhìn xem tin tức mới bị đẩy lên. Một phóng viên đang đối mặt với bão để đưa tin bị gió thổi đến mặt biến dạng, cơ thể nghiêng ngã lảo đảo, gian khổ ghi hình đưa lên tình huống mới nhất.

[Còn hai tiếng nữa bão mới đổ bộ, hiện tại có thể thấy gió đã rất mạnh, theo báo cáo của các chuyên gia, cơn bão này rất mạnh, đồng thời sẽ đổ bộ vào sáu tỉnh ven biển miền Nam nước ta, ảnh hưởng đến toàn bộ phía đông nam… ]

Trừ cái này, trên internet còn có thật là nhiều video ngắn, ghi lại hình ảnh họ đang làm những gì để đối mặt với cơn bão sắp tới.

Có người liều lĩnh thò điện thoại ra ngoài cửa sổ ghi lại cảnh mưa bão; Ai đó đang cầu nguyện trước máy quay;

Một số người đã nhân cơ hội này để quảng bá bài phát biểu về ngày tận thế và đoạn video dài ba phút này đã bị chặn.

Bình An lướt qua chương trình nhỏ vốn là đặc sản của thế giới này, không bao giờ nghĩ rằng trò chơi có thể đạt được độ chi tiết như vậy. Thỉnh thoảng, Bình An sẽ có cảm giác rằng đây giống như một thế giới thực.

“Hệ thống trò chơi?”

“Tinh linh trò chơi?”

“Hệ thống chăm sóc khách hàng?”

Bình An nói vào không khí nhiều lần, nếu có người khác trong phòng, họ chắc chắn nghĩ rằng cô là một kẻ tâm thần.

Trò chơi này đặc biệt lạnh lùng, ngoại trừ trò chơi bắt đầu và kết thúc, còn có thông báo tìm được đạo cụ không gian, nó đều không có cảm giác tồn tại.

“Trò chơi chăm sóc khách hàng ở đây sao? Tôi chán quá rồi , đi ra ngoài nói chuyện một chút đi.”

Vẫn còn hai giờ trước khi cơn bão đi vào đất liên, Bình An buồn bã nói một mình: ” Tại sao các ngươi không phản hồi lại người chơi vậy? Đi ra tương tác một chút để tăng thêm tình cảm đi. Ngươi không cô đơn sao? Không cảm thấy buồn chán sao? Làm một trò chơi ngươi không muốn có thêm một người bạn đáng yêu sao?”

Không có thính giác bén nhạy như Zombie, bên ngoài thanh âm cuồng phong gào thét đầy đủ bao phủ Bình An một thân một mình vừa buồn chán vừa sợ hãi.

Đây không phải là lần đầu tiên Bình An nói chuyện với không khí, đáng tiếc cũng không có chữ viết nào trong không khí phải hồi lại cho cô. Lời nói của cô giống như hạt cát rơi vào đại dương không một gợn sóng.

“Trò chơi này công nghệ thì cao, nhưng không thông minh lắm .”

Ngay khi giọng nói rơi xuống, có một dòng điện chạy qua, căn phòng hoàn toàn chìm trong bóng tối.