[Dịch] Mang Quang Hoàn May Mắn trong Ngày Tận Thế - Chương 125

Trong bếp, một người phụ nữ mập mạp bê một nồi thịt gà to tướng ra. Nhìn  Bình An, bà ấy khẽ mỉm cười. “An An đến rồi, đi rửa tay chuẩn bị cùng Tiểu Quyên ăn cơm.” Trong trí nhớ của bà ấy,  Bình An là hàng xóm ở tiểu khu bên cạnh, là bạn học của tiểu Quyên, là bạn tốt, thường xuyên đến nhà ăn chực cơm. Thái độ bà ấy đối với cô rất là quen thuộc cùng từ ái.

 Bình An không có thiết lập giống như NPC nhưng cô thắng ở chổ da mặt đủ dày. “Được, a di.” Nói xong rất tự giác đi theo sau lưng Miêu Tiểu Quyên đến phòng rửa mặt. Học cô ấy đưa tay lấy xà bông đặt ở trên bồn rửa tay nhưng mà duỗi tay lần mò hộp xà bông trống trơn, đồ vật phía trên đã không cánh mà bay.

“Hả?”  Bình An sững sờ.

“Làm sao vậy?” Miêu Tiểu Quyên thò đầu ra ngoài hỏi.

“Xà bông đâu mất rồi.”  Bình An nói.

“Có thể là bị rơi xuống bồn hoa dưới lầu rồi.” Miêu Tiểu Quyên ghé vào cạnh cửa sổ nhìn một chút về hướng dưới lầu, “không có chuyện gì, ở đây còn có một cái mới.” Vừa nói, cô ấy vừa lấy ra một cái khác.

 Bình An liếc mắt nhìn dây thường xuân sinh trưởng ngoài cửa sổ, xanh biếc lại tươi tốt……

Buổi trưa canh gà rất thơm. Hầm một nồi lớn, ba người ăn không hết. A di nhiệt tình yêu cầu cô mang thêm một ít về nhà, nhưng  Bình An nhất quyết từ chối. Thời tiết kỳ quái như vậy, canh gà căn bản không thể để lâu được, lấy về có thể bị hư rồi, còn không bằng làm a di để vào trong tủ lạnh.

Trước khi đi,  Bình An đứng ở cửa, một lần nữa dặn dò bọn họ mua một ít thức ăn yếm khí cùng nước khoáng để tồn trữ nhiều một chút. Đây hẳn là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng cô đến nhà Miêu Hiểu Quyên. Mặc dù họ chỉ là NPC, nhưng  Bình An thực sự hy vọng rằng họ có thể sống lâu hơn một chút trong trò chơi này.

Lúc này, cửa phòng đối diện đột nhiên bị mở ra. Bốn năm người đi ra từ phía đối diện. Hai bên nhìn nhau, người đối diện là người đầu tiên thu hồi ánh mắt, trong mắt hiện lên một tia khinh thường. Tất cả mọi người là hàng xóm cũng không thèm chào hỏi một tiếng.

“Mẹ, hàng xóm mới của chúng ta thật không lịch sự chút nào.” Miêu Tiểu Quyên nói cùng mẹ của cô ấy. Sau đó lại nhận được cái trừng mắt cảnh cáo của mẹ mình. “Người khác có lễ phép hay không mẹ mới mặc kệ nhưng bộ dạng này của con thật không tốt.”

 Bình An nhìn những người rời đi không có cảm giác gì, nhưng đưa ra lời đề nghị cho hai mẹ con họ “Dì, trong nhà chỉ có dì và Tiểu Quyên, sau này lỡ có chuyện gì không hay thì dì phải tự lo cho mình trước.” Hai người không hiểu rõ lắm những lời  Bình An vừa mới nói. Nhưng cô ấy chỉ có thể giúp đỡ tới đây thôi.

Trên đường về nhà,  Bình An còn cố ý đi một chuyến đến chợ bán thức ăn. Cây cối bên ngoài đang phát triển mạnh mẽ, nhưng những nguyên vật liệu nấu ăn trên thị trường rau củ đang chết dần chết mòn. Không chỉ thực vật. Ngay cả những con gà, vịt, gia cầm, cua, tôm sông và các loại thủy hải sản cũng bị như vậy.

Chỉ có duy nhất một cái cửa hàng, bên trong có rất nhiều con cá nhỏ, sức sống rất là mãnh liệt đang bay nhảy trong nước.

 Bình An ngồi xổm xuống quan sát, một trong những con cá nhỏ từ dưới nước bay lên không trung. Mạnh mẽ xông về hướng của cô,  Bình An vội vàng né tránh, con cá đùng một cái rơi trên mặt đất. Rơi xuống đất còn đang nhảy tưng tưng.

“Đây là cá gì vậy, sao mạnh mẽ như vậy?”  Bình An chỉ vào con cá trên mặt đất và hỏi ông chủ trước mặt.

Ông chủ trả lời: “Cá chép, cá trắm cỏ, tối hôm qua tôi bắt được ở sông, em gái, em có muốn ăn một ít không?”

 Bình An nghe vậy gật gật đầu. “Được, bắt tôi hai con đi.” Đúng lúc đem về nấu canh cá cho Phó ca uống.

“Chỉ cần bỏ nó vào túi, tôi muốn còn sống.” Thấy ông chủ sắp thực hiện động tác giết cá điêu luyện nên  Bình An từ chối. Xách theo hai con cá mạnh mẽ vùng vẫy, cô thật vui vẻ mà đi về nhà.