[Dịch] Không Cần Sợ, Chỉ Việc Chiến! - Long Thất - Chương 20

Điều này không khác gì một tiếng sét giữa trời quang giáng xuống đầu An Trục Khê.

Giải tán…

OG giải tán rồi…

Anh không muốn rời đi, không chịu từ bỏ, anh kiên trì đến bây giờ, cứ tưởng đã nhìn thấy hy vọng, kết quả một xô nước đá dội thẳng xuống, tất cả đều tắt ngấm.

Cúp điện thoại, An Trục Khê hoàn toàn mất hồn.

Hàn Quân Trúc hỏi anh: “Có chuyện gì vậy?”

An Trục Khê quay đầu lại, ánh mắt đờ đẫn, dường như sắp khóc: “Xin lỗi em.”

Hàn Quân Trúc cố gắng kiềm chế sự thôi thúc muốn ôm anh: “Đã xảy ra chuyện gì?” Cậu truy hỏi.

An Trục Khê lắc đầu, không nói gì.

Khu nhà ở ngay trước mắt, An Trục Khê im lặng đi trước, không nói một lời bước lên lầu.

Vào nhà, anh tự nhốt mình trong phòng ngủ.

Hàn Quân Trúc không hỏi thêm nữa, mà liên lạc với Mễ Nhạc.

Mễ Nhạc cũng thất vọng tột cùng, cậu ta nói: “Xin lỗi Hàn Quân Trúc, OG không còn nữa rồi.” Cũng không còn cơ hội thi đấu nữa.

Hàn Quân Trúc hiểu ra, ban quản lý OG đã hoàn toàn từ bỏ câu lạc bộ này.

Đây thật sự là một điều vô cùng tàn nhẫn đối với An Trục Khê.

Dù chỉ còn lại hai người cũng muốn bảo vệ đội tuyển, dù phải từ bỏ tương lai tươi sáng cũng muốn để Our Glory ngóc đầu lên từ bùn đất.

Đáng tiếc tất cả đã quá muộn, OG không còn nữa, giấc mơ kiên trì cũng tan vỡ.

An Trục Khê nhốt mình trong phòng cả ngày.

Hàn Quân Trúc cũng ra ngoài bận rộn cả ngày.

Lý Hồng Vĩ là người sáng lập OG, ông ta không muốn giải tán OG hơn ai hết, nhưng cũng chính vì sự cố chấp của ông ta mà OG hiện tại chỉ có thể giải tán.

Mùa thu năm kia, hoạt động của OG đã gặp nhiều vấn đề, lúc đó còn rất nhiều người đến thương lượng với Lý Hồng Vĩ, bày tỏ muốn mua lại OG.

Dù sao cũng là một câu lạc bộ hào môn của KPL, chỉ riêng giá trị kinh tế của cái tên này đã rất lớn, số lượng thương nhân muốn tiếp quản là không đếm xuể.

Nhưng Lý Hồng Vĩ không chịu bán đi đứa con tinh thần của mình, ông ta cố chấp, ảo tưởng có thể vực dậy OG, nhưng mùa xuân năm nay lại đẩy câu lạc bộ vào đường cùng.

eSports thật sự tàn nhẫn như vậy.

Thua đồng nghĩa với việc mất tất cả.

Giai đoạn chuyển nhượng đến, các tuyển thủ lần lượt ra đi, ngay cả huấn luyện viên cũng bị các câu lạc bộ khác đào đi, OG giống như một chiếc bánh đã được chia sẵn, ai cũng có thể đến lấy một miếng.

Lý Hồng Vĩ không phải là không muốn kiên trì, mà là thật sự không thể kiên trì thêm được nữa.

An Trục Khê gọi điện cho ông ta, Lý Hồng Vĩ cũng nghẹn ngào: “Tiểu An, vận hành câu lạc bộ cần tiền, các nhà tài trợ đều rút lui, chúng ta đã sớm thâm hụt.”

An Trục Khê nói: “Tôi còn có…”

Lý Hồng Vĩ lắc đầu: “Vô ích thôi.”

Với giá trị hiện tại của An Trục Khê, tiền lương đương nhiên là rất cao, sau nhiều năm, anh cũng có một khoản tiết kiệm kha khá, nhưng không đủ để duy trì hoạt động của một câu lạc bộ.

Hơn nữa… Lý Hồng Vĩ nói: “Xin lỗi, Tiểu An, tôi mệt rồi.”

Câu lạc bộ eSports không kiếm tiền như người ngoài tưởng tượng, sau nhiều năm, ông ta chỉ có thể miễn cưỡng duy trì cân bằng thu chi.

Một năm qua liên tiếp những đả kích đã đánh gục Lý Hồng Vĩ, ông ta không còn trẻ nữa, cũng không còn dũng khí để bắt đầu lại từ đầu.

Ông ta lại nói: “Cậu chuyển nhượng đi, OG đã không còn nữa, cậu xứng đáng có một đội tuyển tốt hơn.”

Nhưng đội tuyển tốt nhất chính là Our Glory.

An Trục Khê cúp điện thoại.

Hàn Quân Trúc tìm đến Lý Hồng Vĩ.

Lý Hồng Vĩ còn chưa quen biết tuyển thủ mới này của mình.

“Cậu là?”

Hàn Quân Trúc dẫn theo người bên cạnh: “Ông Lý, nghe nói ông muốn giải tán OG?”

Lý Hồng Vĩ tưởng Hàn Quân Trúc là fan của OG, dù sao còn trẻ như vậy, trông chưa đến hai mươi tuổi…

Ông ta nói: “Xin lỗi, OG đã làm các bạn thất vọng.”

Hàn Quân Trúc nói: “Tôi có thể mua lại OG.”

Lý Hồng Vĩ sững sờ.

Hàn Quân Trúc đưa cho ông ta một tập tài liệu: “Đây là bản đánh giá dựa trên giá trị của OG một năm trước, ông xem qua đi.”

Lý Hồng Vĩ nhận lấy, chỉ lật vài trang ông ta đã hiểu: “Cậu… cậu muốn theo giá này…”

Hàn Quân Trúc lại nói: “Thêm ba phần nữa.”

Lý Hồng Vĩ: “!”

Hàn Quân Trúc nói: “Nhưng có một yêu cầu.”

Lý Hồng Vĩ như thể vừa bị chiếc bánh từ trên trời rơi xuống đập trúng đầu.

Hàn Quân Trúc tiếp tục nói: “Hy vọng ông có thể tiếp tục làm người phụ trách OG.”

Nói rồi anh ta lại lấy ra một tập tài liệu: “Đây là thư mời làm việc.”

Lý Hồng Vĩ xem qua rồi kinh ngạc nói: “Cái này…” Mức đãi ngộ này thật sự quá tốt! Nhiều tiền hơn cả khi ông ta tự làm OG, chuyện này ông ta có thể nói ra không!

Hàn Quân Trúc nói: “Nếu có thể chấp nhận, chúng ta sẽ ký hợp đồng ngay chiều nay.”

Tại sao không chấp nhận? Làm sao có thể không chấp nhận?

Một câu lạc bộ không đáng một xu bỗng nhiên tăng giá trị, để ông ta làm người phụ trách với điều kiện như vậy đối với ông ta thì chỉ có lợi.

Lý Hồng Vĩ vẫn không nhịn được nói: “Tình hình hiện tại của OG rất tệ, mùa thu năm nay đã không còn cơ hội tham gia…”

“Vậy thì bắt đầu từ giải hạng hai.”

“Nhưng cậu đầu tư nhiều tiền như vậy…” chỉ để đánh giải hạng hai, đây là muốn mất cả chì lẫn chài à!

Hàn Quân Trúc nói: “Chuyện này không cần ông lo lắng, coi như là tình cảm đi, tôi luôn rất thích OG.”

Lúc này Lý Hồng Vĩ vẫn chưa nhận ra ý nghĩa của câu nói này, đến chiều khi ông ta nhìn thấy đoàn luật sư hùng hậu đó, ông ta hiểu ra.

Chàng trai trẻ đẹp trai này thật sự là đại gia!

Dùng nhiều tiền như vậy để mua một phần tình cảm, fan này thật tuyệt!

Khi Hàn Quân Trúc chào tạm biệt ông ta, anh ta còn dặn dò một việc: “Xin đừng nói chuyện này cho bất cứ ai.”

Lý Hồng Vĩ không hiểu.

Hàn Quân Trúc lại nói: “Tên của tôi cũng đừng nói cho bất cứ ai.”

Lý Hồng Vĩ hiểu ra: “Cậu không định gặp các tuyển thủ của câu lạc bộ sao?”

Với hàng loạt hành động này của Hàn Quân Trúc, Lý Hồng Vĩ chỉ có thể cho rằng anh ta là một fan cuồng của OG, hơn nữa là một fan cuồng giàu có đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Thông thường những fan như vậy chắc chắn có tuyển thủ yêu thích, ví dụ như An thần? Nhưng anh ta lại muốn giấu kín thân phận của mình.

Chẳng lẽ không muốn có thêm cơ hội tiếp xúc với tuyển thủ mình yêu thích sao?

Thật khó hiểu, Lý Hồng Vĩ hiện tại vẫn chưa hiểu.

Tất nhiên không lâu sau ông ta sẽ hiểu, nhưng thà rằng không hiểu còn hơn, ngày nào cũng phải diễn kịch… Lý tổng bày tỏ rất mệt mỏi!

Lúc trời tối, Hàn Quân Trúc nấu xong bữa tối, gõ cửa phòng An Trục Khê.

An Trục Khê nhốt mình cả ngày, lúc này cũng đã nghĩ thông suốt.

Bản thân anh không sao cả, cùng lắm thì giải nghệ, nhưng lại rất đau lòng cho Hàn Quân Trúc.

Một đứa trẻ tốt như vậy… anh không thể làm lỡ dở cậu ấy.

An Trục Khê vì Hàn Quân Trúc mà ra khỏi phòng, vừa ra đã ngửi thấy mùi thơm của thức ăn, anh vừa đói vừa khó chịu, càng thêm đau lòng cho Hàn Quân Trúc.

Hàn Quân Trúc gọi anh: “Đói cả ngày rồi, mau ăn cơm đi.”

An Trục Khê ngồi vào bàn ăn, cúi đầu nhìn đôi đũa của mình: “Quân Trúc.”

Hàn Quân Trúc: “Ừm?”

An Trục Khê nói với giọng khàn đặc: “Xin lỗi.”

Ánh mắt Hàn Quân Trúc tràn đầy xót xa: “Tại sao phải xin lỗi?”

An Trục Khê nói: “OG giải tán rồi, anh không thể thi đấu cùng em nữa…” Giọng anh nghẹn ngào, “Em yên tâm, anh sẽ giới thiệu cho em, chắc chắn sẽ có đội tuyển tốt hơn cần em, sau này em…”

“Còn anh thì sao?”

An Trục Khê sững sờ.

Hàn Quân Trúc hỏi anh: “OG giải tán rồi anh sẽ làm gì?”

An Trục Khê ngẩng đầu, đôi mắt đẹp có chút mờ mịt: “Anh… muốn giải nghệ.”

Hàn Quân Trúc nhìn anh chăm chú: “Cam tâm sao?”

Vai An Trục Khê run lên, anh nói nhỏ: “Không cam tâm.”

Hàn Quân Trúc khẽ cụp mắt, ánh mắt dịu dàng như ánh nắng ban mai: “Thực ra em đã biết anh từ lâu rồi.”

An Trục Khê nhìn cậu, ngơ ngác: “Hửm?”

Hàn Quân Trúc khẽ nhếch môi, chậm rãi nói: “Năm năm trước, tại KPL mùa xuân, em lần đầu tiên nhìn thấy anh.”

Đó là lần đầu tiên OG giành chức vô địch, khi đó An Trục Khê mới mười bảy tuổi.

Anh gầy hơn bây giờ, non nớt hơn bây giờ, nhưng cũng rực rỡ và đẹp trai như bây giờ.

Sân khấu của nhà vô địch sáng rực, những cánh hoa rơi lả tả là vinh quang chỉ dành riêng cho nhà vô địch.

Khán đài tràn ngập tiếng hò reo của khán giả.

Cái tên OG vang vọng khắp bầu trời đêm.

Hàn Quân Trúc tình cờ bước vào hội trường này, tình cờ xem trận đấu này, tình cờ quen biết chàng thiếu niên với nụ cười trẻ thơ và đôi mắt sáng ngời.

An Trục Khê là tuyển thủ xuất sắc nhất trận đấu đó, là MVP, khi người dẫn chương trình phỏng vấn anh, giọng nói anh trong trẻo như tiếng suối chảy róc rách, len lỏi vào trái tim mọi người.

Hàn Quân Trúc nhìn anh không chớp mắt, nhìn thấy sự kiên trì và ước mơ trong mắt anh.

Đó là điều cậu thiếu nhất.

Là thứ mà Hàn Quân Trúc tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy.

Sinh ra trong một gia đình như vậy, từ nhỏ đã được chú ý, cha cậu đã lên kế hoạch toàn diện cho cuộc đời cậu, nên làm gì, phải làm gì, không nên làm gì, không được làm gì, tỉ mỉ đến từng phút từng giây.

Và ngày hôm đó là lần đầu tiên Hàn Quân Trúc bước ra khỏi kế hoạch của cha mình.

Cậu đến hội trường xa lạ này, xem một trận đấu mà cậu không hiểu gì, cuối cùng lại nhìn thấy “ước mơ”.

Người dẫn chương trình hỏi An Trục Khê: “Bước chân vào con đường eSports này, có thấy mệt không?”

Đôi mắt An Trục Khê sáng như sao Bắc Đẩu trên bầu trời đêm: “Không mệt, làm điều mình thích, không mệt chút nào.”

Ước mơ là gì.

Là làm điều mình thích.

Hàn Quân Trúc đã tìm thấy câu trả lời.

Cậu đã làm rất nhiều điều mà bạn bè cùng trang lứa không dám nghĩ đến, đạt được nhiều thành tích khiến người lớn phải kinh ngạc, nhưng suy cho cùng, cậu chưa từng làm một điều gì mình thật sự thích.

Hàn Quân Trúc có thích trò chơi này không?

Cũng không hẳn, cậu thích chàng thiếu niên yêu thích trò chơi này hơn.

Cậu thích bóng dáng theo đuổi ước mơ đó.

Cậu muốn đứng bên cạnh anh, muốn làm mọi việc cùng anh.

Đây là điều Hàn Quân Trúc muốn làm.

Biết được Hàn Quân Trúc hóa ra là fan của mình, lại còn thích mình suốt năm năm, An Trục Khê sững sờ, nhưng nhanh chóng trong mắt anh tràn đầy sự buồn bã: “Xin lỗi… đã làm em thất vọng.”

OG không còn nữa, người đau lòng nhất là các tuyển thủ kiên trì ở lại, và những người hâm mộ coi OG là tín ngưỡng cùng họ.

Tuyển thủ eSports là một nghề rất khô khan, rất nhàm chán, rất mệt mỏi, thậm chí là vắt kiệt tâm hồn.

Nhưng đồng thời họ cũng là những người được vô số người yêu mến, gánh vác kỳ vọng của vô số người, là những người sống vinh quang và nhiệt huyết nhất.

Mỗi tuyển thủ eSports đều chiến đấu vì chính mình, cũng là chiến đấu vì những người hâm mộ phía sau.

Vì vậy, OG giải tán, An Trục Khê tự mình đau lòng, càng đau lòng hơn là khiến những người yêu mến anh thất vọng.

Hàn Quân Trúc đưa tay lên, những ngón tay lướt qua những sợi tóc ngắn trên trán anh: “Đừng như vậy.”

An Trục Khê ngẩng đầu nhìn cậu.

Hàn Quân Trúc nhìn thẳng vào mắt anh, trong đôi mắt đen láy có ánh sáng lấp lánh: “An Trục Khê, anh là ước mơ của em.”

An Trục Khê hoàn toàn sững sờ.

Lúc này điện thoại reo…

An Trục Khê nhìn chằm chằm Hàn Quân Trúc, thậm chí quên cả nghe điện thoại.

Hàn Quân Trúc nhắc anh: “Có điện thoại.”

An Trục Khê giật mình tỉnh lại, vội vàng lấy điện thoại ra, lúng túng mở máy, thậm chí không biết là ai gọi đến.

Tim anh đập thình thịch, mặt nóng bừng, đầu óc toàn là ánh mắt và lời nói vừa rồi của Hàn Quân Trúc.

Nóng bỏng như dung nham, đáng sợ hơn là chúng đang cuộn trào trong lồng ngực anh.

“Anh An!” Mễ Nhạc hét lên phấn khích, “Trời không tuyệt đường người a a a! Lão Lý nói nhà tài trợ đã gia hạn hợp đồng, nói muốn cho chúng ta thêm một cơ hội!!”