[Dịch] Không Cần Sợ, Chỉ Việc Chiến! - Long Thất - Chương 17

Trong điều kiện bình thường, dù An Trục Khê đấu solo với Mễ Nhạc hay Hàn Quân Trúc, anh ấy đều không thua, ngay cả khi dùng cùng một tướng, anh ấy cũng rất khó thua.

Nhưng bây giờ thì, bày đặt nhậu cho say.

Hàn Quân Trúc nói với anh: “Điện thoại của anh ở bên kia.”

An Trục Khê mới lôi điện thoại ra từ túi bên trái.

Say đến thế này rồi mà còn đòi solo, trước tiên cầm chắc được điện thoại đã.

Mễ Nhạc nóng lòng muốn thắng, liền thách đấu trước: “Anh An, chúng ta trước nhé!”

An Trục Khê tự tin chắc chắn sẽ thắng, hào phóng nói: “Đến thì đến!”

Hai người cuối cùng cũng vào được game, lúc mời thì Mễ Nhạc còn chọn nhầm người, Phong Dao của CST nhắn tin cho anh ta: “Solo hả?”

Mễ Nhạc không nghĩ ngợi gì liền đá người ta ra, rồi mời An Trục Khê.

Phong Dao: “…” Gần đây thật sự quá xui xẻo, đây là kiểu uống nước cũng bị sặc chết à.

An Trục Khê hỏi Mễ Nhạc: “Cậu dùng tướng gì?”

Mễ Nhạc nói: “Hoa Mộc Lan!”

An Trục Khê nói: “Được thôi, anh cũng dùng Hoa Mộc Lan, đừng nói anh bắt nạt cậu.”

Hai vị thần say vào game, lại biến chị Mộc Lan ngầu lòi thành phế vật.

Nếu sư phụ của Mễ Nhạc nhìn thấy màn trình diễn này, chắc chắn sẽ đuổi anh ta ra khỏi sư môn.

An Trục Khê vốn không giỏi chơi tướng chiến sĩ, say rồi lại càng không biết chơi, chỉ thấy anh ta xông vào trụ địch rồi bắt đầu tung chiêu loạn xạ, màn feed mạng này thật khiến người ta lóa mắt.

An Trục Khê thua thì phải gọi Mễ Nhạc là anh.

Hàn Quân Trúc không muốn anh gọi người khác là anh, nên đã gian lận một chút, giúp anh ấn Tốc Biến, thoát khỏi trụ địch và còn vừa kịp dùng chiêu một của trọng kiếm đang tích tụ chém trúng Mễ Nhạc.

Mễ Nhạc trước đó đã mất máu vì lao vào trụ. Sau khi vất vả chạy về, lại bị kiếm đánh trúng, chết ngay lập tức。

An Trục Khê vui vẻ: “Đại Mễ, mau đi thanh toán đi.”

Mễ Nhạc tức giận: “Tôi không say!”

An Trục Khê: “Cậu thua rồi.”

Mễ Nhạc cũng chịu thua, anh ta lảo đảo đứng dậy: “Tôi tôi tôi đi thanh toán…”

Cậu ta loạng choạng đi xa, An Trục Khê lại nói với Hàn Quân Trúc: “Đến lượt chúng ta!”

Hàn Quân Trúc nhìn anh một cái: “Anh có được không đấy?”

Năm chữ này thật thâm sâu, không nói thì thôi, vừa nói… ừm, người say rượu dễ bị kích động nhất.

An Trục Khê lập tức nói: “Tất nhiên là được!” Nói xong anh lại hỏi: “Điện thoại của em đâu?” Hàn Quân Trúc thậm chí còn không lấy điện thoại ra, chắc chắn là say đến lú lẫn rồi.

An Thần tự mãn cho rằng tửu lượng của mình vô địch thiên hạ, một hơi hạ gục hai người.

“Nhanh lên, solo đi, thua thì ngày mai em tiếp tục mời anh.”

Hàn Quân Trúc nhìn vào má anh ửng đỏ, hỏi: “Nếu em thắng thì sao?”

An Trục Khê: “Em sẽ là anh của anh!”

Hàn Quân Trúc nhếch mép cười, định lấy điện thoại ra, nhưng An Trục Khê đã không kiên nhẫn được nữa, anh tiến lại gần: “Điện thoại đâu? Em để điện thoại ở đâu rồi?”

Anh đưa tay sờ soạng túi quần của Hàn Quân Trúc.

Vẫn đang là mùa hè, quần áo vốn đã mặc ít, anh lại đưa tay sờ soạng quanh chân cậu… Hàn Quân Trúc vội vàng giữ tay anh lại: “Để em tự lấy.”

Nếu để anh tiếp tục sờ soạng nữa sẽ có chuyện.

An Trục Khê giục cậu: “Nhanh lên.”

Hàn Quân Trúc lấy điện thoại ra, vào giao diện game rồi mời An Trục Khê.

An Trục Khê nhìn lờ mờ, miệng lẩm bẩm hỏi: “Dùng Hàn Tín đúng không?”

Hàn Quân Trúc nói: “Anh tùy ý.” Với tình trạng hiện tại của An Trục Khê, dùng tướng nào cũng feed mạng thôi.

An Trục Khê bướng bỉnh chọn Hàn Tín.

Hàn Quân Trúc không có ý kiến, thế nào cũng được.

Hai người bắt đầu trận Solo, một phút sau, An Trục Khê kêu lên: “Ơ? Sao mình chết rồi?”

Hàn Quân Trúc im lặng.

An Trục Khê lại nói: “Giỏi thật, cậu quả nhiên rất giỏi, anh còn không nhìn rõ em giết anh như thế nào!”

Thực tế cái chết của An Trục Khê chẳng liên quan gì đến Hàn Quân Trúc, anh ta muốn giết lắm chứ, nhưng sát thương của trụ phòng thủ cao hơn Hàn Quân Trúc nhiều.

Hàn Tín của An thần dùng hai lần dịch chuyển đã nhảy đến gần nhà chính của Hàn Quân Trúc, bị nhà chính bắn, muốn không chết cũng khó.

Hàn Quân Trúc nói: “Cậu thua rồi.”

An Trục Khê buông điện thoại: “Anh thua rồi.”

Hàn Quân Trúc nhìn anh: “Vậy em…”

Đúng lúc này, Mễ Nhạc nhảy ra, khoác vai An Trục Khê: “Anh An mạnh quá em xin hàng, lần sau tái đấu!”

Hàn Quân Trúc: “…” Bóng đèn to quá, muốn đập ghê.

May mà Mễ Nhạc cũng biết điều, cậu ta nói: “Hai người về nhanh đi, em cũng phải về nhà rồi.”

Cậu ta ở ngay bên cạnh, rất gần, đi vài bước là tới.

Hàn Quân Trúc thấy dáng vẻ lảo đảo của cậu ta, không yên tâm lắm, vẫn cùng An Trục Khê đưa cậu ta vào nhà.

Cuối cùng chỉ còn lại hai người, trên taxi Hàn Quân Trúc không tiện nhắc đến chuyện đó, về đến nhà, An Trục Khê lại dựa vào ghế sau ngủ thiếp đi.

Hàn Quân Trúc gọi anh một tiếng, An Trục Khê không nhúc nhích.

Bác tài xế nói: “Nhìn cậu ấy cũng không mập, cậu cõng cậu ấy đi.”

Hàn Quân Trúc nuốt nước bọt.

Bác tài lại giục: “Nhanh lên nhé, tôi còn phải đi đón người khác.”

Hàn Quân Trúc cuối cùng cũng hành động, đừng nói là cõng, bế An Trục Khê cậu cũng làm được.

Bác tài còn cười nói: “Cậu thanh niên khỏe thật đấy.”

May mà trời tối, nếu không mặt đỏ của Hàn Quân Trúc chắc chắn sẽ bị lộ.

Hàn Quân Trúc bế An Trục Khê vào thang máy, trên đường đi không gặp ai, anh cứ thế vào nhà cũng không thấy mệt chút nào.

Thấy tình hình này của An Trục Khê, muốn nghe anh gọi mình một tiếng anh trai e là không thể.

Đợi đến khi tỉnh rượu, anh lại không thể nhắc lại chuyện này nữa.

Thật đáng tiếc, bận rộn cả buổi tối cũng không được như ý muốn.

Nhưng mà… được ôm lâu như vậy cũng đáng.

Hàn Quân Trúc cẩn thận đặt người lên giường, anh đang định rời đi thì An Trục Khê lại tỉnh dậy!

“Về đến nhà rồi à?” An Trục Khê lẩm bẩm, “Mình còn không biết về bằng cách nào, xem ra là thật sự uống quá chén rồi.”

Hàn Quân Trúc nghe giọng nói khàn khàn của anh, lòng ngứa ngáy, lại dừng bước.

“Vừa nãy chúng ta Solo, anh còn nhớ không?”

An Trục Khê: “Anh thua à?”

Hàn Quân Trúc gật đầu: “Đúng vậy.”

An Trục Khê cong mắt cười: “Anh.”

Hàn Quân Trúc sững sờ, một cảm giác tê dại khó tả chạy từ gót chân lên đỉnh đầu, như bị điện giật, hoàn toàn không thể cử động.

An Trục Khê không hề hay biết, còn gọi thêm mấy tiếng nữa: “Anh Hàn, anh Quân Trúc… ưm…” Đầu nghiêng sang một bên, lại ngủ tiếp.

Hàn Quân Trúc đứng yên tại chỗ hồi lâu, đợi tâm trạng hoàn toàn bình tĩnh lại, anh đi đến bên giường, cúi xuống hôn lên đôi môi đỏ mọng của An Trục Khê.

Rất nhẹ, rất nhẹ, như một cọng lông vũ khẽ chạm, nhưng trong lòng lại dâng trào mãnh liệt, cảm xúc kích động cuộn trào trong lồng ngực, không thể kìm nén.

Dừng lại vài giây, Hàn Quân Trúc đột ngột đứng dậy, xoay người rời đi.

Cậu có kiên nhẫn, rất nhiều kiên nhẫn, cậu sẽ dùng thời gian ấy để vây lấy người này.

Ngày hôm sau, An thần thức dậy đầu nặng nề vô cùng, vừa ra khỏi cửa đã ngửi thấy mùi thơm của thức ăn, trong lòng ấm áp: “Tối qua em uống nhiều không?”

Hàn Quân Trúc nói: “Say bí tỉ.”

An Trục Khê nói: “Anh cũng vậy.” Anh ấn ấn trán: “Sau này vẫn là không nên uống rượu, không tốt cho sức khỏe.”

Thực ra anh rất ít khi uống rượu, câu lạc bộ cấm rượu, trạng thái cơ thể của tuyển thủ eSports đặc biệt quan trọng, đặc biệt là đôi tay, cần được chăm sóc cẩn thận.

Rượu sẽ khiến thần kinh người ta trì trệ, thỉnh thoảng uống một chút không sao, nhưng nhiều lần, tay sẽ run, tay run thì còn làm gì được nữa?

Tối qua thật sự quá vui, nên có chút quá đà.

Hàn Quân Trúc gọi anh: “Đi rửa mặt đi, lát nữa có thể ăn cơm rồi.”

An Trục Khê không nhịn được nói: “Em thật tốt.”

Hàn Quân Trúc giật mình.

An Trục Khê vừa đi về phía nhà vệ sinh vừa lẩm bẩm: “Nếu em là con gái, anh sẽ theo đuổi em bằng mọi giá.” Xinh đẹp, siêng năng, biết nấu ăn, quan trọng là còn biết chơi game.

Ngoại trừ giới tính, đây hoàn toàn là tiêu chuẩn chọn bạn đời của An thần chúng ta.

Chỉ tiếc… số phận trêu ngươi, An Trục Khê lắc đầu, vừa đánh răng vừa tiếc nuối cho mình, đánh răng xong anh bỗng nảy ra ý tưởng, ló đầu ra nhìn Hàn Quân Trúc: “Em có em gái không?”

Hàn Quân Trúc thật sự có một em gái.

Em gái sinh đôi, trông rất giống cậu.

Hàn Quân Trúc cảm nhận được mối nguy hiểm to lớn, cậu mở miệng nói: “Không có.” Không chút lưu tình xóa bỏ sự tồn tại của em gái, người anh trai như vậy cơ bản là có thể lôi ra chém được rồi.

“Vậy à…” An thần càng tiếc nuối hơn.

Ăn cơm xong, An Trục Khê mở Weibo lướt một chút, mới biết trận đấu hôm qua đã gây náo loạn đến mức nào.

Người hâm mộ tranh cãi kịch liệt, fan của MG cứ bám lấy chuyện tìm người ngoài trợ giúp, nói An Trục Khê và Mễ Nhạc thắng không vẻ vang, đội hình của họ nhìn khắp KPL, đội nào muốn thắng cũng không nhiều.

Những fan tỉnh táo đều khịt mũi coi thường: “Các người quá coi thường các đội KPL rồi, một đội năm người tạm thời có thể đánh bại được đội quân chính quy ăn ý với nhau sao? Đùa à!”

Mọi người dù sao cũng rất rảnh, người nói một câu tôi nói một câu, cầm bàn phím thao thao bất tuyệt cũng rất vui.

Điều thú vị là, đội trưởng của Long tộc, cũng chính là Phương thần bị họ ép buộc nói là Hàn Tín đã lên mạng.

Anh ta đăng một bức ảnh luyện tập, kèm theo dòng chữ: “Lão An không nghĩa khí nha, đánh giải không gọi tôi, tôi có còn là bảo bối của cậu không?”

Ở đây có một câu chuyện đùa, Phương Thốn và An Trục Khê đều là lão tướng của KPL, quan hệ cá nhân cũng tốt. Có lần họ gặp nhau ở bán kết, ban tổ chức có một cuộc phỏng vấn trước trận đấu, người dẫn chương trình hỏi An Trục Khê: “Sắp phải đối đầu với người bạn cũ rồi, An thần có nương tay không?”

An Trục Khê nói đùa: “Dù là bảo bối của tôi, tôi cũng sẽ không nương tay trên sân đấu.”

Sau đó Phương Thốn trở thành bảo bối của An thần…

Weibo này vừa ra, những người ăn dưa lại sôi nổi: “Ôi, không phải nói Hàn Tín là Phương thần sao? Người ta tự mình ra mặt làm rõ rồi kìa!”

“Vậy Hàn Tín không phải là Phương thần? Chết tiệt, vậy đó là ai?”

“Chẳng lẽ Tôn Thượng Hương đó cũng không phải là Tạ Tinh Thùy? Chẳng lẽ là người mới của OG?”

Giả thuyết này vừa ra, các fan cũ của OG từng người từng người rưng rưng nước mắt: “OG của chúng ta cuối cùng cũng thoát khỏi đáy vực rồi sao?”

“Vinh quang của chúng ta vẫn chưa lụi tàn sao?”

“Our Glory, vĩnh viễn không sụp đổ!”

Trong nháy mắt, vô số người hâm mộ như hét lên khẩu hiệu của đội OG, mơ hồ như trở lại đêm đăng quang năm nào