[Dịch] Không Cần Sợ, Chỉ Việc Chiến! - Long Thất - Chương 14

An Thần ngáp dài một cái.

Hàn Quân Trúc cất điện thoại đi và hỏi anh: “Anh muốn ngủ chưa?”

An Trục Khê đáp: “Ừm, hơi buồn ngủ rồi.”

Hàn Quân Trúc đứng dậy: “Vậy em về đây.”

An Trục Khê nhìn cậu: “Em muốn ngủ à?” Anh thấy Hàn Quân Trúc đang luyện tập nhịp độ đi rừng.

Hàn Quân Trúc nuốt nước miếng.

An Trục Khê nói: “Nếu em không ngủ thì cứ chơi ở đây một lát đi.”

Hàn Quân Trúc: “!”

An Trục Khê lại nói: “Chơi trên ghế sofa này thoải mái hơn, trên giường không tốt cho cổ và vai em đâu.”

Anh sống ở căn cứ quanh năm, nên nhà không có ghế chơi game.

Hàn Quân Trúc khàn giọng: “Có làm phiền anh không?”

An Trục Khê cong mắt cười: “Tuyệt đối không.”

Một trò chơi đã chơi lâu như vậy, gần như đã trở thành thói quen, làm sao có thể làm phiền được.

Hàn Quân Trúc: “Vậy em…”

Anh chưa nói xong, An Trục Khê lại nói: “Thực ra em không luyện cũng được, nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai có Lão Tạ và Tống Ý, không có vấn đề gì lớn.”

Hàn Quân Trúc nhanh chóng nói: “Em không muốn kéo chân sau.”

An Trục Khê cười: “Không thể nào, em rất giỏi.”

Hàn Quân Trúc nói: “Em kém các anh nhiều lắm, em muốn luyện tập thêm.”

“Vậy thì được thôi.” An Trục Khê nói, “Em chơi thêm chút nữa đi, anh đi ngủ đây.”

Hàn Quân Trúc đáp lại.

An Trục Khê lấy khăn đi vào phòng tắm.

Hàn Quân Trúc ngồi trên ghế sô pha, tay cầm điện thoại, thần thái và động tác đều rất nghiêm túc, như thể đang khổ luyện, hận không thể một đêm trở thành người đi rừng số một KPL!

Nhưng thực ra.

Kỹ năng một đáng lẽ phải nhảy qua đánh quái rừng, kết quả anh ta xuyên tường chạy mất.

Kỹ năng hai xuyên trở lại, đáng lẽ phải nối tiếp bằng đòn đánh thường, anh ta trực tiếp tung chiêu cuối.

Chiêu cuối tung ra, quái rừng chỉ còn một trăm máu, anh ta dùng trừng trị…

Với thao tác này, Hàn Tín ở bậc đồng cũng có thể khinh thường anh ta, quái rừng bị anh ta giết vô số lần cho biết: Who are you?

Nói gì đến dọn dẹp rừng nhanh chóng, anh ta giết một con quái đỏ mất hơn ba mươi giây, người và quái như thể đang yêu đương ở Vương Giả Hạp Cốc.

Trong phòng tắm truyền đến tiếng nước, tay Hàn Quân Trúc run lên, chiêu cuối tung ra tại chỗ.

May mà đây là ở khu huấn luyện cá nhân, nếu trong game, chắc chắn sẽ bị người chơi báo cáo tập thể!

Cuối cùng cũng bình tĩnh lại, Hàn Quân Trúc nghiêm túc luyện tập một lúc, kết quả cửa phòng tắm vừa mở, An Trục Khê vừa ngâm nga vừa đi ra.

Hàn Quân Trúc ngẩng đầu, liếc mắt một cái đã nhìn thấy người đàn ông bị hơi nước bao phủ.

Mái tóc đen mềm mại ướt đẫm, trên gò má trắng nõn vì hơi nước mà nổi lên một mảng đỏ mỏng, đôi mắt đen của anh ươn ướt, trên hàng mi cũng dính nước, khẽ run lên, làm rung động lòng người.

An Trục Khê vừa lau tóc vừa hỏi cậu: “Em có muốn tắm không?”

Hàn Quân Trúc: “…”

An Trục Khê nói: “Nước còn nóng, nhưng phòng tắm hơi nóng, em có thể đợi lát nữa rồi tắm.”

“Em…” Hàn Quân Trúc nói nhỏ, “Em đi tắm.”

An Trục Khê nói: “Đi đi, sắp tháng Chín rồi, trời vẫn còn nóng như vậy.”

Hàn Quân Trúc cầm khăn tắm đi vào phòng tắm, sau khi đóng cửa lại, cậu ta không làm gì cả, chỉ đứng ngây người.

An Trục Khê vừa mới tắm ở đây, anh ấy không mặc gì đứng ở chỗ cậu đứng…

Hàn Quân Trúc nhắm mắt lại, trong đầu toàn là hình ảnh nóng bỏng.

An Trục Khê không hề nghĩ đến việc trong nhà mình có một con sói muốn ăn thịt mình, anh lau tóc khô một nửa thì phát hiện điện thoại của mình bị bỏ quên trong phòng tắm.

Anh có rất nhiều tật xấu khi tắm, thích nghe nhạc, thậm chí là xem trận đấu, vì vậy thường mang điện thoại vào phòng tắm.

Lúc nãy ra ngoài lại quên mất.

“Hàn Quân Trúc.” An Trục Khê gọi cậu ta.

Hàn Quân Trúc bừng tỉnh: “Hả?” Giọng nói trầm và khàn.

An Trục Khê nói: “Mở cửa ra, anh lấy điện thoại.”

Hàn Quân Trúc đợi ba giây, sau một lúc lâu cậu ta mới nói: “Em đã cởi quần áo rồi.”

An Trục Khê nói: “Không sao đâu, em hé cửa ra một chút, đưa điện thoại cho anh là được rồi.”

Hàn Quân Trúc im lặng một lúc lâu mới nói: “Chờ một chút.”

An Trục Khê cứ tưởng cậu ta sẽ hé cửa ra một khe hở, đưa điện thoại ra, nhưng Hàn Quân Trúc lại mở cửa ra.

Hai người có chiều cao chênh lệch, An Trục Khê đột nhiên nhìn thấy cơ thể đàn ông rắn chắc này, cả người sững sờ.

Hàn Quân Trúc chỉ mặc quần đùi, nửa người trên không mặc gì. Dù mới mười tám tuổi, nhưng vóc dáng này thật sự quá đẹp, không hề có sự mảnh mai của thiếu niên, mà tràn đầy sức mạnh của nam giới, không quá cường điệu, vừa kín đáo lại vừa phô trương, quả thực là tỷ lệ hoàn hảo.

An Trục Khê nhìn chằm chằm một lúc lâu.

Hàn Quân Trúc nhẹ giọng gọi anh ta: “An ca.”

Hai chữ rất bình thường, rất nhiều người đã gọi An Trục Khê như vậy, nhưng An Thần hôm nay không hiểu sao lại thấy hơi nóng, bị Hàn Quân Trúc gọi một tiếng anh, anh lại thấy tai tê dại, không biết là chuyện gì xảy ra.

Anh cũng nhanh chóng hoàn hồn, nhận lấy điện thoại rồi nói: “Em à, ngàn vạn lần đừng đến nhà tắm công cộng.”

Hàn Quân Trúc: “Sao vậy?”

An Trục Khê tổng kết: “Vóc dáng của em, đàn ông nhìn thấy cũng phải ghen tị.”

Hàn Quân Trúc hỏi anh: “Anh thích không?”

An Trục Khê trả lời rất thẳng thắn: “Thích, đặc biệt ghen tị!”

Hàn Quân Trúc nhìn chằm chằm anh một lúc lâu, thực sự không thể nhìn ra bất kỳ ý nghĩa nào khác từ đôi mắt đẹp này.

Cậu thở dài nói: “Khi nào có cơ hội, em sẽ dẫn anh đi tập luyện cùng.”

An Trục Khê vội vàng xua tay: “Anh không được đâu, cái này thật sự không được.” Chạy hai vòng anh ta đã thở hổn hển mệt muốn chết, tập luyện? Ừm, thực ra một múi bụng cũng khá tốt, người không hoàn hảo, đừng cưỡng cầu.

Anh ta sợ Hàn Quân Trúc coi là thật, vội vàng thúc giục: “Nhanh đi tắm đi, thời gian không còn sớm nữa.”

Hàn Quân Trúc vào phòng tắm, tắm rất lâu.

Lúc đi ra, cậu ta đột nhiên nhớ ra một chuyện, cậu hỏi An Trục Khê: “Anh đã từng đến nhà tắm công cộng chưa?”

An Trục Khê nói: “Chưa, trước đây có một đồng đội là người Đông Bắc, anh ta luôn nói mùa đông sẽ dẫn anh đến đó, cùng nhau tắm, kỳ lưng, rất thoải mái.”

Hàn Quân Trúc lập tức nói: “Đừng đi.”

An Trục Khê nói: “Cũng không có cơ hội đi.”

Hàn Quân Trúc nói: “Có cơ hội cũng không được đi.”

An Trục Khê khó hiểu: “Sao vậy?”

Làm sao Hàn Quân Trúc có thể nói ra lời trong lòng?

Còn chưa kịp mở miệng lần nữa, An Trục Khê lại nói: “Thực ra có người kỳ lưng cũng khá tốt.”

Hàn Quân Trúc gần như buột miệng nói: “Em có thể giúp anh.”

An Trục Khê cười: “Thật sao?”

Hàn Quân Trúc cảm thấy mình tự đào cho mình một cái hố sâu, còn là loại hố sâu khổng lồ.

Cậu sợ kỳ lưng kỳ tới ra chuyện, đành phải nói cứng: “Đùa thôi, em không quen tắm chung với người khác.”

An Trục Khê không để ý: “Thôi được rồi, nhanh đi luyện tập đi, anh đi ngủ đây.”

Hàn Quân Trúc “nghiêm túc” luyện tập, An Trục Khê lại cứ thế ngủ thiếp đi không hề đề phòng.

Khoảng hai tiếng sau, Hàn Quân Trúc cuối cùng cũng dừng buổi huấn luyện kém hiệu quả này, cậu ta ngẩng đầu nhìn An Trục Khê đang ngủ, sau một lúc lâu nhẹ nhàng gọi anh. An Trục Khê không hề nhúc nhích, cậu ta không yên tâm, lại gọi thêm hai lần.

An Trục Khê rõ ràng đã chìm vào giấc ngủ sâu, căn bản không nghe thấy.

Hàn Quân Trúc nhẹ nhàng đứng dậy, chậm rãi đi đến mép giường, cúi người nhìn anh ta.

An Trục Khê chỉ mặc áo phông và quần đùi, cánh tay và bắp chân đều lộ ra ngoài, dưới ánh đèn dịu nhẹ, như ngọc ấm mịn màng, anh ta kẹp chăn giữa cánh tay và chân, ngủ rất say, dưới hơi thở đều đều, đôi môi nhạt màu kia như chiếc hộp Pandora, dụ dỗ người ta chạm vào.

Tim Hàn Quân Trúc đập rất nhanh, cậu ta lại gần hơn một chút, gần hơn một chút nữa, sắp sửa…

“Ting…”

Một tiếng chuông điện thoại vang lên khiến Hàn Quân Trúc đột ngột đứng thẳng dậy.

Là điện thoại của An Trục Khê.

Không phải cuộc gọi, chỉ là một tin tức do một ứng dụng tin tức nào đó gửi đến vào lúc nửa đêm.

Hàn Quân Trúc tắt máy cho anh, rồi đem đi sạc pin.

Lúc quay lại, cậu không đến gần nữa, chỉ lặng lẽ nhìn anh một lúc, nhẹ nhàng nói: “Chúc ngủ ngon.”

Nói xong hai chữ hoàn toàn không che giấu tình cảm này, cậu ta trở về phòng nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau An Trục Khê dậy rất muộn, anh dụi mắt ra khỏi phòng, mơ màng muốn đi rót một cốc nước để uống, Hàn Quân Trúc đã đưa cốc nước nóng đến tay anh.

Nhiệt độ nước vừa phải, không nóng không lạnh, rất thích hợp.

An Trục Khê tỉnh táo hơn một chút, anh cười nói: “Cảm ơn.”

Hàn Quân Trúc nói: “Anh đi súc miệng trước đi, em hâm lại cháo.”

An Trục Khê nói: “Không cần phiền phức vậy đâu.” 

Hàn Quân Trúc nói: “Không phiền đâu, em cũng muốn ăn cháo.”

An Trục Khê có thể nói gì? Chỉ đành ngoan ngoãn đi rửa mặt, sau đó ngồi vào bàn ăn cháo và đồ ăn kèm, tiện thể khen ngợi hết lời.

Không còn cách nào khác, Hàn Quân Trúc quá tốt, không khen không được, không nhịn được phải khen.

Buổi chiều An Trục Khê hẹn đội tạm thời, năm người cùng nhau chơi một trận đen.

Mễ Nhạc nói: “Đội hình này đánh với người qua đường thật sự không có gì thú vị.”

An Trục Khê cũng nghĩ vậy: “Cứ như vậy đi, tối nay chiến luôn.”

Mễ Nhạc nói: “Tôi đi đăng Weibo.”

Mễ Nhạc dù sao cũng là một cao thủ, Weibo đăng rất có phong cách, nội dung như sau.

Tám giờ rưỡi tối nay, không gặp không về. Không tag ai, nhưng ai cũng hiểu. 

Người hâm mộ phấn khích hét lên: “Lạc thần! Lạc thần! Tôi muốn xem Quan Vũ vô địch của Lạc thần!”

 “Lạc thần! Có thể tiết lộ một chút không? Ba người còn lại bên các anh là ai?” 

Không lâu sau, người hâm mộ của MG đến chiến trường, bắt đầu mỉa mai: “Tối nay thua, Mễ Nhạc anh giải nghệ đi.” 

Mễ Nhạc cố tình trả lời bình luận này: “Nếu tôi thắng thì sao?” 

An Thần theo sau bình luận này: “19 tuổi giải nghệ có phải hơi sớm không?”

Mễ Nhạc 22 tuổi, 19 tuổi là Hồng Lang.