(Dịch) Bỏ Làm Pháo Hôi, Bầu Bạn Cùng Bách Thú - C17

Có lẽ là biểu cảm quá kỳ quặc, Đậu Khuy Vũ chớp mắt, trong lúc đối mặt với đạo diễn dường như cô nhận ra điều gì đó.

Cô đang suy nghĩ cách nào để giảm bớt tình huống ngượng ngùng này, ánh mắt vô thức chuyển sang thiết bị livestream của đạo diễn bên cạnh.

Hmm… Vì đạo diễn muốn biến chuyện chặt cây hai nhát thành bình thường, nên theo đó mà nói chắc không vấn đề gì?

Một lúc sau, cô nói:

“Chắc đạo diễn lần đầu chặt cây nên không có kinh nghiệm, hay thử lại lần nữa?”

“À hem.” Đạo diễn lấy lại bình tĩnh, ho khan rồi gật gù: “Đúng vậy, lúc nãy tìm góc độ không tốt.”

Trong phòng đã có người spam “Đoàn làm phim ‘Hoang dã’ livestream giả mạo”.

Đạo diễn nắm chặt cổ tay còn run rẩy sau nhát chém đầu tiên, vung vẩy nói:

“Đừng nói là giả mạo nữa, chặt cây thôi, ai cũng làm được. Cầm con dao này, chẳng những hai nhát, mà miễn cưỡng lực hơn một nhát một cái cây, chạy tới chạy lui cũng được.”

Để thể hiện kỹ năng, đạo diễn còn làm động tác quật đao ấn tượng, giơ cao con dao:

“Tới rồi đây! Lần này một nhát thôi——!”

‘Keng’ Chưa chém xuống.

Đạo diễn trấn tĩnh lòng mình:

“Lại lần nữa!”

Quay tay chém tiếp một nhát.

Cái cây không hề rung động, huống hồ hai nhát chém lung tung, không đi theo một đường thẳng.

Mảnh vụn bay tứ tung khi rút dao ra. Tâm trạng đạo diễn sụp đổ dần theo từng nhát chém vào cây.

Dùng hết sức mình, đạo diễn hạ dao xuống cây!

May mắn lần này trúng chỗ dao cắm lần trước, lưỡi dao chôn sâu phân nửa vào.

Đạo diễn nín thở từ nãy giờ, mặt đỏ gay khi thấy dao đâm vào, lập tức thở phào nhẹ nhõm, bỏ qua ngón tay vẫn run run, giả bộ bình tĩnh nói với camera:

“Thấy chưa, rất đơn giản.”

【……】

【’Rất đơn giản’】

【Hỏi: Đạo diễn và Quách Ngạn Bình ai cứng miệng hơn?】

【Sao thế, tra tấn cái cây lâu thế rồi mà nó vẫn không khai à? Miệng cứng đấy.】

Cũng coi như đã vo tròn lời nói lúc trước.

Chủ yếu là đạo diễn thấy Đậu Khuy Vũ dễ dàng, liên tưởng đến sức khỏe của cô, rồi ước tính sức lực của bản thân sau nhiều năm tập luyện, cùng đội ngũ đi khắp nơi, ít nhất cũng phải chặt được vài cây bằng con dao, kết quả bây giờ…

Một cái cây còn chưa ngã hoàn toàn, đã mệt đến thở không ra hơi.

Đậu Khuy Vũ làm tròn trách nhiệm của một khán giả, kiêm luôn công việc cổ vũ vỗ tay khen ngợi.

“Thôi đủ rồi, lần giải thích này kết thúc tại đây——ế?!”

Đạo diễn lau mồ hôi, giơ tay kéo con dao vẫn kẹt trong cây.

Kéo một cái… dao không nhúc nhích.

Đạo diễn: “???”

Thử lắc qua lắc lại, cây vẫn khóa chặt con dao.

Đậu Khuy Vũ thấy không ổn, tiến lên gần, ánh mắt hỏi có cần cô giúp không.

Đạo diễn lắc đầu, xoắn vặn hai cái nhưng vẫn không thấy cử động, kiên nhẫn cạn, cuối cùng dẫm chân lên gốc cây, nắm chặt cán dao kéo ngược ra phía sau.

‘Xoạt’—— con dao tuột ra khỏi thân cây, lực kéo quá mạnh khiến đạo diễn mất thăng bằng, ngã ngửa ra phía sau.

Đậu Khuy Vũ tiến lên nửa bước, giơ tay chụp lấy cổ tay ông, dùng sức kéo người qua.

Đạo diễn run run thở ra một hơi.

Đậu Khuy Vũ do dự hỏi:

“Còn ổn chứ?”

Đạo diễn suýt ngã nhào xuống đất vẫn gật đầu, ba giây sau không giữ nổi cảm xúc.

Ông la lên khàn khàn:

“Làm sao cô chặt cây hai nhát được vậy?!”

Giọng khô khốc, tuyệt vọng, làm đạo diễn của chương trình mà ông cũng đau đầu không biết lý do.

Nếu không phải bản thân biết chương trình của mình không thể có gian lận, ông đã nghi ngờ Đậu Khuy Vũ rồi cơ!!!

Đậu Khuy Vũ: “…”

Phòng chat: 【Haha hài vl, ra là đạo diễn hài kịch, đoạn giải thích này xem tôi muốn cười lộn ruột ra.】

【Trước khi làm rõ: Ai cũng có thể đốn cây, không cần giả mạo. Sau khi làm rõ: Sao cô có thể đốn cây bằng hai nhát dao thế? Cô gian lận à!】

【Thôi đừng nói nữa, so sánh thế này, Đậu Khuy Vũ thực sự giống như đang gian lận.】

【Vậy… dù Đạo diễn đã xác nhận không có gian lận, Đậu Khuy Vũ làm thế nào để chặt cây chỉ với hai nhát dao?!!】

Đậu Khuy Vũ gãi gãi mũi, không biết giải thích thế nào nên cứng ngắc chuyển đề tài:

“Nhiệm vụ sáng nay vẫn chưa có kết quả phải không, Đạo diễn không về tiếp tục làm việc à?”

“À! Đúng rồi.”

Đạo diễn vỗ đầu, có vẻ lúc này mới nhớ ra mình còn việc khác:

“À thì… mọi người cũng thấy rồi đấy, không có gian lận gì cả, hoàn toàn là năng lực cá nhân của Đậu Khuy Vũ. Ai có hứng thú thì tập luyện nhiều hơn, rồi các bạn cũng sẽ chặt đổ cây chỉ với hai nhát dao thôi. Tôi còn việc khác phải làm, đi trước nhé.”

Nói rồi, vội vàng chạy đi.

Sợ fan trong phòng live lại bắt bẻ hỏi ông những câu mà ông không trả lời được.

Mới đi được vài bước, quay lại đưa con dao cho Đậu Khuy Vũ, tắt thiết bị livestream rồi đi, tay vẫn đút túi quần.

Bình luận lại tràn ngập dấu hỏi. Giải thích nhưng không giải thích rõ ràng.

Lần livestream này hiệu quả không tồi, những lời nghi ngờ đoàn làm phim giả mạo im lặng biến mất trong những lời bàn tán vui vẻ.

Thay vào đó, chủ đề Đậu Khuy Vũ chặt cây thì nóng lên vài độ, cùng với đó là nhiều video về chuyện Đạo diễn tự mình chặt cây cho riêng mình.

Do sự cố bất ngờ mà show truyền hình có thêm sóng nóng.

Đậu Khuy Vũ chặt đủ cây, xếp chồng lại khiêng về, trước tiên tháo tấm vải chống thấm, lấp đầy bức tường gỗ cuối cùng, căn lều nhỏ mới coi là hoàn thành.

Cô ngậm viên kẹo, ngồi trên bãi cỏ và dùng những khúc gỗ nhỏ thừa từ việc xây nhà, khúc này tròn, khá nguyên vẹn, đem đi đốt lửa thì phí.

Vừa không có bát đũa, Đậu Khuy Vũ dùng dao mài từ từ, đục dần lõm vào gỗ, từng chút một gọt bỏ phần bùn gỗ bên trong, không lâu sau chiếc bát gỗ đã thành hình.

Vì làm bằng gỗ nên phải cẩn thận với những mảnh gỗ nhỏ ở rìa, mặc dù mịn nhưng chọc vào ngón tay vẫn rất đau, nếu xui xẻo mảnh gỗ chui vào da thịt thì rất rắc rối khó xử lý.

Vì vậy, khi làm bát, Đậu Khuy Vũ vô cùng cẩn thận.

“Bát của chị làm cũng quá đẹp rồi.”

Hàng Tư Tư nhảy tới, cầm lấy chiếc bát gỗ nhỏ:

“Có thể mang ra bán tiền đấy.”

Đậu Khuy Vũ hỏi: “Sao lâu thế em mới về?”

Xem thời gian, đã 5 giờ chiều, họ ăn trưa bên sông, mà bây giờ Hàng Tư Tư mới về.

“Bắt cá.”

Hàng Tư Tư lắc lắc xâu cá buộc bằng cành liễu trên tay:

“Trưa ăn không no, em nghĩ tìm thức ăn nên ra bờ biển, những con cá này mắc cạn trên bãi cát, có lẽ bị sóng đánh lên bờ rồi bị choáng. Em thấy bèn nhặt về.”

“Em ra biển à?”

Khu vực quay chương trình thực tế nằm trong rừng mưa nhiệt đới trên hòn đảo hoang, chắc chắn có nơi gần biển, nhưng họ không có dụng cụ, xuống biển ướt sũng cả người lại không có quần áo thay, nước biển khô trên da rất khó chịu, không có nước ngọt tắm cũng phiền phức.

Trong những điều kiện đó, Đậu Khuy Vũ cũng không nghĩ tới chuyện ra biển.

Dù ở vùng nước cạn cũng có thể tìm được nhím biển non khó di chuyển để lót dạ.

“Ừ, trong rừng tất cả đều chạy nhảy quá nhanh, em ra bờ biển dạo một vòng, còn thấy sao biển nữa. Khi nào thủy triều rút, chúng ta ra bãi biển đi, em thấy trên mạng họ đi bắt hải sản, có thể nhặt được rất nhiều thứ tốt.”

Hàng Tư Tư cười nói.

Đậu Khuy Vũ gật đầu: “Được.”

…

Bóng tối dần buông xuống.

Đoàn làm phim vội vã tính toán số lượng quả rừng của mỗi nhóm trước khi trời tối.

Dĩ nhiên người đứng đầu là Đậu Khuy Vũ.

Một là cô nhặt nhiều nhất, hai là những quả cô nhặt đều to đều, không bị trừ điểm vì nhặt quả nhỏ.

Các khách mời khác ít nhiều đều nhặt phải quả nhỏ, nhặt quả rừng quá lâu, về sau đầu óc choáng váng, thấy quả là nhặt, đâu còn rảnh mà xem kích thước.

Cộng trừ một lần, Đậu Khuy Vũ được cơ hội chọn vật phẩm.

Đạo diễn vỗ vỗ lều, kéo tấm rèm cửa lên, bên trong là đủ loại đồ dùng cắm trại tiện nghi đóng gói cẩn thận, đa dạng phong phú.

Bình luận: 【Nhớ lấy máy lọc nước! Thứ đó thiết yếu lắm đấy.】

【Hay là lấy túi ngủ? Dùng chung với lều sẽ ngủ rất thoải mái.】

【Trái dưa kia trông tươi quá… Trời nóng thế này, một miếng dưa lạnh, chỉ nghĩ thôi đã chảy nước miếng rồi.】

Không ít người trong phòng live gợi ý cho Đậu Khuy Vũ, nhưng xem ra, lấy hết tất cả đồ là lựa chọn tối ưu nhất.

Chỉ là…

Đạo diễn giơ loa hô: “Tất cả vật phẩm ở đây, ăn mặc ở đi, đủ cả, nhưng cô chỉ được chọn một thứ mang ra.”

“Một thứ à?” Đậu Khuy Vũ nhướn mày, vậy thì phải chọn kỹ.

Đạo diễn cười toe toét, mặt đầy mưu mô:

“Đúng rồi, số lượng giới hạn nhưng thời gian không giới hạn, cô có thể chọn thong thả.”

Mọi người rất tò mò, sau hai ngày đêm sinh tồn gian khổ, đối mặt với lều giống như cung vàng, Đậu Khuy Vũ sẽ chọn gì.

Các khách mời bên ngoài nhìn đến mắt đỏ hoe.

Khán giả trực tiếp cũng háo hức chờ đợi.

Trong sự chú ý của đám đông, Đậu Khuy Vũ đứng ở trung tâm lều, giơ tay, nhẹ nhàng cầm lấy túi nấm hải sản gần đó, có nấm mỡ, nấm hương, nấm cua… đủ loại.

【…】

【Nhìn ra đấy, con bé này thực sự muốn ăn gà hầm nấm.】

【Này, cơ hội tốt thế này mà cô chỉ chọn nấm à?!】

Lựa chọn của Đậu Khuy Vũ như thể có người để cả phòng vàng cả phòng tiền cho cô chọn, cô vào lấy một đồng xu rồi đi.

Ngồi xem live cảm thấy tức giận muốn ói máu.

“Khoan đã! Nấm này của bộ phận hậu cần, có lẽ bị rớt xuống khi di chuyển đồ, không phải vật phẩm, cô chọn cái khác đi.”

Đạo diễn chú ý thấy nhãn mác, vội vàng chạy tới lấy túi nấm đi.

Đậu Khuy Vũ nhúc nhích ngón tay, Đạo diễn không lấy được.

Hai người đối mặt, cùng nắm chặt mỗi bên túi nấm.

“Thứ này không có tác dụng gì trong sinh tồn hoang dã.”

Đạo diễn nói, giật túi nấm về phía mình.

“Nhưng nó trông rất ngon.” Đậu Khuy Vũ lặng lẽ kéo trở lại.

“Nhưng cô có thể chọn thứ hữu ích hơn cho cuộc sống sắp tới.”

Một lần nữa giằng co, túi nấm lơ lửng giữa hai người.

“Nhưng nó trông rất ngon.”

…

Tuy nhiên, dù túi nấm có trông ngon đến đâu, cuối cùng vẫn bị Đạo diễn tịch thu.

Đạo diễn thở dài, cảm giác nếu không phải Đậu Khuy Vũ sợ dùng sức quá mạnh làm rách túi lãng phí nấm, có lẽ ông thực sự không giật lại được.

Một lần nữa bỏ lỡ cơ hội ăn gà hầm nấm, Đậu Khuy Vũ thở dài, chỉ túi ngủ:

“Vậy tôi lấy cái này.”

Túi ngủ còn có gối hơi, loại này bơm sẵn khí rồi cuộn lại, mở ra không cần bơm lại, trải ra là dùng được.

Không thể cải thiện bữa ăn nhưng có thể cải thiện môi trường ngủ.

Đạo diễn và mọi người ra ngoài, ra hiệu cho công nhân hạ rèm che lều xuống:

“Được rồi, với tư cách người chiến thắng nhiệm vụ đầu tiên của chương trình, Đậu Khuy Vũ, cô có điều gì muốn nói không?”

Chiếc loa đưa tới trước mặt Đậu Khuy Vũ.

Đậu Khuy Vũ hơi cúi đầu, suy nghĩ một lúc rồi ngước lên, ánh mắt kiên định:

“Bất kể ngày mai có chuyện gì xảy ra, bao nhiêu chuyện… “

Đạo diễn nhíu mắt lên, tự động giơ loa cao hơn, chờ nghe Đậu Khuy Vũ nói những lời động viên mọi người cố gắng sinh tồn.

Khoảnh khắc sau, Đậu Khuy Vũ nắm tay:

“Tôi nhất định phải lên núi tìm nấm!”

Đạo diễn không nghe rõ nên gật gù theo:

“Ừ! Hở…???!!!”