(Dịch) Bỏ Làm Pháo Hôi, Bầu Bạn Cùng Bách Thú - C1

Bình minh ló dạng.

Những tán cây um tùm che kín bầu trời, ánh sáng lọt qua kẽ hở rất thưa thớt rọi lên cửa kính, chiếu vào phòng tối mịt mờ.

Tiếng mắng nhiếc lạnh lùng của Quách Ngạn Bằng phá vỡ sự tĩnh lặng trong phòng.

“Đậu Khuy Vũ?”

“Đậu Khuy Vũ! Tôi đang nói chuyện với cô, giả điếc à?!”

“Trả lời tôi, cô câm rồi hả?”

…

Ý thức còn đang lơ lửng, giọng nói đầy khí thế kia rất chói tai, trong đầu rối bời, Đậu Khuy Vũ nhắm mắt lại, cố gắng nhìn rõ người đàn ông đang đứng trên cao nhìn xuống cô.

Thấy Đậu Khuy Vũ không nói gì, Quách Ngạn Bằng túm lấy cổ áo cô, không kiên nhẫn:

“Tôi nói lần cuối, tránh xa Lan Thanh, nếu tôi thấy cô gây khó dễ cho cô ấy nữa, tôi không nương tay đâu!”

Đậu Khuy Vũ nhíu mày, mặt tái nhợt, hoàn toàn không để ý đến Quách Ngạn Bằng đang nhìn cô với vẻ giận dữ, im lặng tiêu hóa những ký ức không thuộc về mình trong đầu.

Chạm vào mảnh ký ức, Đậu Khuy Vũ nhắm mắt lại, trong lòng không khỏi bất ngờ.

Cô thật sự đã xuyên vào sách.

Là cuốn tiểu thuyết giới giải trí mà cô từng đọc.

Lúc đó cô còn nghĩ thật thú vị khi cùng tên với nhân vật phụ trong sách, rảnh rỗi lại lấy ra đọc, có ấn tượng sâu sắc về cuốn sách.

Vậy là bây giờ… không về nhà được, mà xuyên vào chốn quỷ quái này!

Đậu Khuy Vũ nắm chặt tay, đúng là xui xẻo.

Nếu biết thế giới ý thức của dòng vô hạn kia không đáng tin như vậy, cô đã phải thẳng tay tiêu diệt nơi đó, chứ đâu có nói chuyện về nhà.

Một lúc sau, cô thở dài.

Trong đầu không ngừng hiện lên cốt truyện của tiểu thuyết.

Trong nguyên tác, Đậu Khuy Vũ xuất hiện là để tham gia chương trình sinh tồn hoang dã này, thể hiện đủ mọi khía cạnh tiêu cực, xung đột, tình cảm không tốt, làm ví dụ phản diện để tôn vinh tính tốt lành và bản lĩnh chịu khó của nữ chính.

Nguyên chủ trong giới cũng có chút tiếng tăm, chủ yếu là tiếng xấu, đánh giá cũng bình thường, lại thêm sức khỏe kém, vào đoàn làm việc ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, cộng với diễn kém bị chê cười trên mạng xã hội.

Trên mạng nhắc đến cô thường liên quan đến các từ như “nhõng nhẽo”, “ăn hôi”, vân vân.

Trong chương trình truyền hình thực tế sống sót ngoài hoang dã có tên “Hoang Dã”, chó săn của nữ chính – Quách Ngạn Bằng – gần như đeo bám Đậu Khuy Vũ, bất cứ lúc nào, chuyện gì cũng có thể nói thêm một câu, sẵn sàng khiêu khích.

Đậu Khuy Vũ lại có tính khí nóng nảy, nghe những lời nói đanh thép kiểu đó, cô hoàn toàn không khoan nhượng, luôn cãi lại ngay lập tức.

Nữ chính lại đúng lúc xuất hiện khuyên giải, Đậu Khuy Vũ nén giận không trút được, dẫn đến hảo cảm của khán giả trong phòng trực tiếp dành cho cô tuột dốc không phanh.

Sau vài lần xung đột, do có sự can thiệp của nữ chính, bình luận trên mạng đa phần chửi Đậu Khuy Vũ không biết điều.

Nhưng điều đó lại mang lại nhiều nhiệt độ tích cực cho nữ chính gốc trong thuyết.

Là nhân vật phụ, sau khi nhường nhiệt độ cho người khác, cô rời đi thảm hại. Cuối cùng dưới sự cố ý hãm hại của người hâm mộ nữ chính, cô lang thang đường phố và chết thảm ở xứ lạ.

Nữ chính tốt bụng đức độ, biết chuyện sau đó còn quở trách người hâm mộ của mình, rồi tự nhiên nối tiếp nguồn lực từ tay nhân vật phụ, còn nói sẽ hoàn thành ước mơ của cô ấy.

Đậu Khuy Vũ đã hiểu rõ tất cả ký ức: “…”

Vãi cả hoàn thành ước mơ.

Chỉ là kẻ ích kỷ che giấu đạo đức giả mà thôi.

Đậu Khuy Vũ nhướng mày, quét mắt quanh môi trường xung quanh, ánh mắt dừng lại trên người đàn ông trước mặt một chút. Trong lòng nghĩ, chắc chắn là một trong những chó săn của An Lan Thanh, dòng lưu lượng nổi tiếng, đuổi theo An Lan Thanh tham gia chương trình này.

Trước khi bắt đầu ghi hình, cố ý chạy đến phòng cô đe dọa.

Đậu Khuy Vũ im lặng lâu, khiến Quách Ngạn Bằng có cảm giác bị coi thường, anh ta vốn được nuông chiều từ nhỏ, ngay lập tức tức giận không thể chịu được, tay nắm cổ áo Đậu Khuy Vũ sắp dùng sức kéo người dậy.

Khoảnh khắc sau, những ngón tay thon dài, trắng như tuyết nhẹ nhàng đặt lên cổ tay anh ta.

Như một chiếc lông vũ, không cảm nhận được trọng lượng gì, nhưng cổ tay truyền đến cảm giác đau đớn khiến Quách Ngạn Bằng tái mặt, động tác kéo người cũng dừng lại, anh ta há mồm, nhìn bàn tay trên cổ tay mình, mắt đầy bàng hoàng:

“Cô… “

Đậu Khuy Vũ chậm rãi ngẩng mặt lên, đôi môi mỏng khẽ mở, trước tiên ho khan hai tiếng, gầy yếu như chỉ cần một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi bay, cô hơi nghiêng đầu:

“Anh là gì của Lan Thanh? Còn giúp cô ta ra oai nữa.”

“Cô quan tâm làm gì? Không liên quan đến cô đâu – Á!”

Lời nói khinh thường của Quách Ngạn Bằng đột ngột tăng cao, ngón tay vì đau quắp lại, đã buông cổ áo Đậu Khuy Vũ từ lâu.

“Đau đau đau! Buông tay!”

Đậu Khuy Vũ vẫn không buông tay, chỉ nói lạnh lùng:

“Xen vào chuyện người khác.”

Ban đầu chương trình tìm đến nguyên chủ, công ty lại lặng lẽ chuyển sang cho An Lan Thanh. Nguyên chủ vất vả lắm mới giành lại được, kết quả ngay ngày đầu tiên đã bị Quách Ngạn Bằng chặn trong phòng dạy dỗ một trận.

Chẳng phải anh ta mới là xen vào chuyện người khác sao.

Nguyên chủ do sức khỏe kém, bị Quách Ngạn Bằng đẩy ngã bong mắt cá chân, xuống cầu thang khập khiễng chậm chạp bị camera phòng trực tiếp quay trúng, vô tình mang lại không ít lời chửi rủa.

Quách Ngạn Bằng nghiến răng, cảm nhận được sự khinh miệt trong mắt Đậu Khuy Vũ, anh ta cảm thấy máu sôi lên não.

Cô là cái quái gì mà dám nhìn anh ta bằng ánh mắt đó?

Quách Ngạn Bằng tức giận tung thẳng nắm đấm vào mặt cô.

Luồng khí lạnh buốt ào tới.

Đậu Khuy Vũ không né tránh, thậm chí còn buông tay khỏi cổ tay Quách Ngạn Bằng, thoăn thoắt đưa tay đỡ đòn của anh ta, rồi đá một cú vào bụng anh ta, đá bay người đi.

Quách Ngạn Bằng hoàn toàn không kịp phản ứng, cú đau ở bụng như vỡ nát lục phủ ngũ tạng, bay ra đập mạnh vào mép giường, tiếp một tiếng la thảm thiết:

“Á!”

Quách Ngạn Bằng cuộn tròn trên sàn ôm bụng đau đớn mồ hôi đầm đìa.

Thấy Đậu Khuy Vũ đi tới, anh ta vô thức cuộn mình lại, run rẩy muốn trốn, hoàn toàn là phản xạ có điều kiện sau khi bị đánh.

Nhưng Đậu Khuy Vũ không để ý anh ta, bước dài vượt qua người anh ta vào phòng tắm, ngón tay lướt qua vòi nước rửa tay:

“Còn không cút?”

Quách Ngạn Bằng lạnh nhạt:

“Cô vi phạm quy định rồi, tôi sẽ đi nói với đạo diễn, đuổi cô ra khỏi đoàn phim.”

Đậu Khuy Vũ nhướng mày, nhớ ra nhóm sản xuất có quy định:

[Không được xung đột thân thể giữa khách mời.]

Nhưng đó chỉ là sợ khách mời đánh nhau vì miếng ăn.

Đậu Khuy Vũ nhìn anh ta, không chỉ không hoảng hốt, thậm chí còn cười nhẹ với vẻ thích thú, lau tay bằng khăn giấy:

“Được, vậy anh xuống nói với đạo diễn, nói với các khách mời, nói với tất cả khán giả trong phòng trực tiếp rằng, tôi…” Cô chỉ vào mình, rồi chỉ vào Quách Ngạn Bằng: “Đã đánh anh.”

Quách Ngạn Bằng lạnh lùng:

“Chờ bị đuổi khỏi đoàn làm phim và bồi thường hợp đồng vi phạm đi.”

Nói rồi cũng không ở lại lâu, tự chống tường xuống cầu thang.

Đậu Khuy Vũ không vội vàng, đóng cửa lại thay bộ quần áo nhẹ nhàng rồi mới theo xuống.